「for fans」を含む例文一覧(421)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Good news for karaoke fans!
    カラオケファンに朗報！ - 浜島書店 Catch a Wave
  • FILTER FOR VENTILATION FANS
    換気扇用フィルタ装置 - 特許庁
  • Fans for adults are about 28.8 cm, made with uncoated bamboo ribs.
    大人用は白骨で9寸5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fans for people lower than rokui (Sixth Rank) in the rank had no family crest.
    六位以下は紋は貼らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fans sincerely wish for X.
    Xをファンが心から望む - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • ELECTRONIC SWITCH FOR VENTILATING FANS
    換気扇用電子スイッチ - 特許庁
  • Fans made of paper (kawahori) is derived from hiogi as informal fans for daily use.
    紙製の扇子（蝙蝠/かはほり）はここから派生し、檜扇を略したものとして普段使いに使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are a lot of fans waiting for you.
    たくさんのファンがあなたを待っています。 - Weblio Email例文集
  • The fans whooped it up for the home team.
    ファンは地元のチームに盛んに声援を送った. - 研究社 新英和中辞典
  • On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
    ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。 - Tatoeba例文
  • a peddler who walks from place to place and sells fan paper for use in making fans
    扇の地紙を売り歩く商人 - EDR日英対訳辞書
  • His fans are for the most part young females.
    彼のファンはほとんど若い女性だ - Eゲイト英和辞典
  • The singer was signing autographs on CDs for his fans.
    その歌手はファンのためにＣＤにサインをしていた - Eゲイト英和辞典
  • Fans stood in line for hours waiting to buy tickets.
    チケットを買うのにファンたちは何時間も並んで待った - Eゲイト英和辞典
  • It's certainly a must see for science fiction fans.
    それはＳＦファンにとっては、確実に必見だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
    ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。 - Tanaka Corpus
  • Sensu called Tessen (iron-ribbed fans) is used for martial arts.
    また、武術に用いられる物として、鉄扇（てっせん）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, enka fans are markedly aging.
    このことから、演歌ファンの高齢化が顕著になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A white heraldry was attached (not to the fans for the elderly).
    白い置紋を貼る（老人は貼らない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was an exciting day for baseball fans.
    それは，野球ファンにとって，わくわくする１日だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It will be a great year for Mozart fans.
    モーツァルトファンにとって，すばらしい年になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was a long-awaited victory for the fans and those involved.
    それはファンや関係者にとって待望の勝利だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Baseball fans were waiting for this moment.
    野球ファンはこの瞬間を待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Baseball fans waited for the special moment.
    野球ファンはこの特別な瞬間を待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Many fans of the book have longed for it to be made into a movie.
    同書の多くのファンが映画化を切望していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • COOLING STRUCTURE OF ELECTRONIC COMPONENTS FOR MOTOR FANS
    モータファン用電子部品の冷却構造 - 特許庁
  • Dragon Quest fans have waited for the new game for four years.
    ドラクエファンは，その新作ゲームを４年間待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The filter material is preferably used for a filter material for ventilation fans and a filter material for range hood fans.
    このフィルター材は、換気扇用フィルター材又はレンジフード用フィルター材として用いるのが、好ましい。 - 特許庁
  • Fans 11 and 12 are provided with relay contact circuits 13 and 14 for switching the power supply voltage of the fans, and resistance circuits 15 and 16 for voltage regulation.
    ファン１１、１２にファンの電源電圧を切り換えるためのリレー接点回路１３、１４と電圧調整用抵抗回路１５、１６を設ける。 - 特許庁
  • In a housing, ventilating fans F1, F2, etc., for air supply are provided in a living room, and ventilating fans JF1, SF1, etc., for exhaust are provided in a non-living rooms.
    住宅において、給気用換気扇Ｆ１,Ｆ２,…を居室に設け、排気用換気扇ＪＦ１,ＳＦ１,…を非居室に設ける。 - 特許庁
  • These kinds of basic things are the happiest thing for the fans.
    このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。 - Weblio Email例文集
  • Professional baseball players should take good care of their fans because popularity is vital for their job.
    野球選手は人気商売だからファンを大事にしなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • Many Kurosawa fans fervently hope for a rerun of his early films.
    黒澤の初期の映画の再上映を熱望するファンは多い. - 研究社 新和英中辞典
  • (on the contrary, fans for elderly, youngsters, or children use slates of cross-grained wood.)
    （ただし老人・若年者および子供用は板目に挽く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A special case was fans for the emperor used in Shinto rituals in the early-modern times.
    なお特例として近世の天皇の神事用の扇がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many fans lined up from early in the morning and waited for the racecourse to open.
    多くのファンが早朝から並び，競馬場の開場を待った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is popular with the fans and his teammates for his cheerful personality.
    彼はその陽気な性格で，ファンやチームメイトに人気があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD AND DEVICE FOR MONITORING ROTATION STATES OF A PLURALITY OF DC FANS
    複数のＤＣファンの回転状態を監視する方法および装置 - 特許庁
  • The projector has fans for cooling the optical components near the optical components.
    これら光学部品付近にこれを冷却するためのファンを備える。 - 特許庁
  • DEVICE FOR DRIVING A PLURALITY OF RUNNING FANS AND FAILURE TREATMENT METHOD THEREOF
    複数台運転ファン駆動装置およびその故障処理方法 - 特許庁
  • METHOD FOR CONNECTING PLURALITY OF FANS AND SCREW FAN UNIT
    複数ファンの結線方法及びスクリューファンユニット - 特許庁
  • Fans for women were made of straight-grained wood with drawings and colored binding strings, fans for men were made of straight-grained white wood with white binding string, and fans for elderly men and women were made of cross-grained wood as those for children, with white binding string but no drawing.
    女性用は柾目引きの絵がある色糸綴じのもの、男性用は柾目引きの白木白糸綴じのもの、老人用は男女共に、子供用と同じ板目引きで白糸綴じ絵を描かないものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although there is no restriction for Crown Princes to use this type of fan, most of them used red fans or whitewash fans as described below.
    なお、皇太子が用いてならない道理はないはずだが、実際には皇太子は多く後述の赤色扇もしくは胡粉地扇を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kajiko was sometimes asked from her customers to write poems on folding fans that were illustrated by Yuzensai who also painted for the townspeople, and the customers made those fans as souvenirs from Kyoto.
    また、町絵師でもあった友禅斎が絵を描いた扇子に、客の頼みで梶子が和歌を書き、客がそれを京都の土産にすることもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The frost-protective fan system is provided with a plurality of frost-protective fans 2,000, and a control and management device 3,000 for managing movement of the frost-protective fans.
    防霜ファンシステムは、複数の防霜ファン２０００と、複数の防霜ファンの動作を管理するための制御管理装置３０００と、を備える。 - 特許庁
  • Ceiling plates 5a, 5b respectively corresponding to two sets of cooling fans 1a, 1b are provided while being separated individually, and motor-driven shutters 2a, 2b for closing upon stopping the fans are respectively provided at the suction side of the cooling fans to structurally separate the cooling fans from articles 4 for generating heat.
    個別に分離して設けられた２台の冷却ファン１ａ、１ｂの各々に対応した天井板５ａ、５ｂをそれぞれ設けるとともに、冷却ファン吸気側にファン停止時に閉じる電動式シャッター２ａ、２ｂをそれぞれ設けて、冷却ファンを発熱用品４から構造的に分離する。 - 特許庁
  • The airport is swarming with ardent fans, waiting impatiently for the rock singer to arrive.
    空港にはロック歌手の到着を待ちわびた熱烈なファンがつめかけています. - 研究社 新和英中辞典
  • This video was made for fans at Comic-Con 2016 by the producers of this movie.
    この映像は、コミコン2016に参加したファンのために、当映画の製作者により作られたものです。 - Tatoeba例文
  • the advantage of playing on your home court in front of fans who are rooting for you
    あなたを応援しているファンを前にしたあなたのホームコートでプレーする利点 - 日本語WordNet
  • Among folding fans developed in Europe, there were some called Hane-ogi (feathered folding fan) and Yo-sen made of lace (for handicraft) knitted onto the strips.
    ヨーロッパで発展したものには、羽根扇やレース(手芸)を編みこんだ洋扇などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について