「for fans」を含む例文一覧(421)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • To provide an underfloor ventilation system which can be installed easily after building a house, without requiring extra fans for underfloor ventilation, underfloor installation of the outdoor unit or an advance work for connection with the outdoor unit.
    床下換気のためのファンを新たに設けたり、室外機を床下に設置したり、室外機との接続のために事前工事を行う必要が無く、家屋建築後に簡単に設置可能とする床下換気方法を提供する。 - 特許庁
  • The charging holes, the discharging holes and doors, are independently arranged at each of the plurality of steps of conveyors, and stirring fans for convectively heating the materials to be treated, are provided with one by one in each prescribed interval along the carrying direction for materials to be treated.
    投入口、排出口及び扉を、複数段のコンベア毎に独立して設け、被処理物を対流加熱するための攪拌ファンを、被処理物の搬送方向に沿って所定間隔毎に１台ずつ備える。 - 特許庁
  • To provide a method for issuing a voting ticket in a ticket issuing machine for a public competition to sufficiently contribute to a fan service, and to realize the increase of the number of fans and the purchase desire enhancement of a voting ticket.
    ファンサービスに十分寄与することができ、ファンの増加および投票券の購買意欲向上を図ることができる公営競技用発券機における投票券の発券方法を提供する。 - 特許庁
  • Sound absorbing materials 22 and 32 are provided in the inside surfaces of the muffler 2 for intake and the muffler 3 for exhaust, and blast fans 21 and 31 are provided in the mufflers.
    吸気用消音装置２と排気用消音装置３の内面には、それぞれ吸音材２２と３２が設けられており、また内部には送風ファン２１と３１を備えている。 - 特許庁
  • To provide a control method for refrigerating machines and accessories that can save total energy for heat source units, hot/cold water pumps (including cold water pumps) and, in the case of a water-cooled system, cooling tower fans.
    熱源機、冷温水ポンプ（冷水ポンプを含む）、水冷式の場合の冷却塔ファンのトータルでの省エネルギーを図ることができる冷凍機廻りの制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a heat exchanger for an automobile provided with a plurality of fans in parallel for the heat exchanger and capable of cooling a fan controller even when any fan stops.
    熱交換器に対して複数個のファンが並列に設けられている自動車用熱交換装置において、いずれかのファンが停止した時でもファンコントローラの冷却を担保する。 - 特許庁
  • The cooling facility includes exhaust fans 11 for supplying outside air to the cold area and discharging the air from the hot area to the outside, and air conditioners 12 for conditioning cool air and circulating the cool air in the casing.
    冷却設備を、外気をコールドエリアに給気しホットエリアから外部に排気する構成の排気ファン１１と、冷気を調製してケーシング内を循環させる構成の空調装置１２とにより構成する。 - 特許庁
  • Then, for the players who played for the winning team in the voting entry format, the fans grade the players who contributed to the winning and vote a graded result by using the portable telephone, the Internet and digital broadcasting.
    そして、投票記入フォーマットの勝利チームの出場選手に対し、ファンが勝利に貢献した選手を採点し、携帯電話・インターネット・デジタル放送を使って採点結果を投票する。 - 特許庁
  • Upon request for changing over the three-way valve 3, rotational control of the fans 8, 9 for refrigerating compartment and freezing compartment is stopped temporarily even if it is requested at the time of starting the three-way valve 3.
    このとき、三方弁３の切り替え要求があると、この三方弁３の起動時には冷蔵室ファン８および冷凍室ファン９の回転制御の要求がでていても一時的に停止する。 - 特許庁
  • To provide a heat sink for natural air cooling which does not employ fans for forced cooling and which yet can dissipate heat from a heating element.
    強制冷却用の送風ファン等を使用しないヒートシンクで、発熱素子からの熱を効果的に放熱することができる自然空冷用ヒートシンクを提供する。 - 特許庁
  • (ii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of propeller blades or prop fans that use composite materials and that are capable of absorbing loads that exceeds 2,000 kilowatts at speeds exceeding Mach 0.55
    二　複合材を用いたプロペラブレード又はプロップファンであって、マッハ数が〇・五五を超える速度において二、〇〇〇キロワットを超える負荷を吸収することができるものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Those two 'Rainbow RB' buses once operated for this route were applied with a body design in yellow base color (this color is called the "Garden's Color" among those vehicle fans) and original character illustration.
    かつて使用されていたレインボーRBの2台については、ファンの間で『ガーデンズカラー』と呼ばれている黄色地にオリジナルキャラクターの描かれているラッピングが施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The karaoke chart is characterized by many songs that stay at the top or within the top 10 for a long time, which means only a handful of songs are popular among karaoke fans.
    カラオケチャートの特徴は、長期間にわたって1位やトップ10入りをする曲が多いことで、カラオケファンの人気曲がごく一部に集中していることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The elegant features of the Uchiwa fan, such as the painting and calligraphy on the body of the fan, and elaborate Uchiwa fans used to make fires for making sencha (medium-grade green tea) means that this type of fan is preferred even in the present day, lending a little color to everyday life and the Japanese arts and crafts.
    また扇部にほどこす絵入れや揮毫（きごう）、煎茶の団扇など趣向を凝らす側面は、近代でも好まれ生活や技芸を彩っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore cartoonists and lead animators for animated cartoons and video games who can paint or draw beautiful pictures have gradually gained steady fans who regard them as artists, and their one-of-a-kind illustrations and illustration collection books are now distributed in large quantities.
    そのため美麗な絵を描く漫画家やアニメ・ゲームの原画家は「画家」としての固有のファンも獲得するようになり、彼らの描く1点もののイラストやイラスト集の書籍が大量に流通するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nevertheless "Tiger and Dragon" of 2005 and drama series (morning drama series "Chiritotechin") of 2007 featuring a program of classical rakugo "Sudofu" became an opportunity for young generations to know rakugo, and there are increasing new fans.
    しかし、2005年の『タイガー&ドラゴン』や2007年の『酢豆腐』という古典落語を題材とした連続ドラマ（連続テレビ小説ちりとてちん(朝ドラ)）の放送が、若い世代が落語を知る機会となり、新しいファンも増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Taiwan, street stalls open for business in the early morning, and sell items such as: rice porridge, noodles, LuRo Fans, food made from rice, sandwiches, French toast, rice balls, other light meals, soymilk, milk, and coffee.
    台湾では、早朝から粥、麺類、魯肉飯、米加工品、サンドイッチ、フレンチトースト、おにぎりなどの軽食と豆乳、牛乳、コーヒーなどを売る屋台がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Along with Shinkomaya (Kaisha NAKAMURA, killed in an air-raid), Takasagoya was a great onnagata who had supported Kansai kabuki, and he was famous for his excellent skills among kabuki fans in Kanto.
    高砂屋こそ、新駒屋（中村魁車、戦災で死亡）とともに関西歌舞伎を支えてきた名女形であり、関東の好劇家のなかでその実力の高さが密かに話題になっていた名優だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This church is the only one in Japan for which a historical depiction of the building survives in the form of the painting Miyako no Nanbanji-zu, one of the 61 scenes of central and outer Kyoto painted on fans by artists of the Kano School.
    この教会堂は、狩野派筆の扇面洛中洛外図六十一面中「都の南蛮寺図」によって、建物を特定した絵画資料が残る唯一の例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although he contributed greatly to the film world both as a director and script writer, he prefers to not be considered as a 'great master' and refused fans asking him for a signature by saying, 'I am not that great.'
    なお監督としても脚本家としても映画界に記した功績は多大なものがあるが、いわゆる「巨匠」扱いされることを好まず、ファンからサインを求められても「そんな器ではない」とほとんど断っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As many fans of professional wrestling as well as people of the mass media specialized in professional wrestling do not support, opportunities for the activities of such style wrestling are quite limited at present.
    また、プロレスファンやプロレスマスコミなど関係者にも支持しない層が多く、限られた範囲でのプロレス活動しかできていないのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently, stores for college students can be seen, particularly with regard to the specialty stores of Kyoto Ramen; the shopping street is said to rank high in their number in Kyoto, and Kyoto Ramen has fans throughout Japan.
    現在は、大学生相手の店も目立ち、とりわけ京都ラーメン専門店の多さは、京都有数と言われ、京都ラーメンは全国のラーメンマニアにも知られているほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the Kyoto Moriguchi Line of Kyoto Prefecture Route /Osaka Prefecture Route 13 and the Keihan Main Line run in the area today, they only pass through it, and it is rather famous as a Mecca for horse race fans (JRA Kyoto Race Course).
    現在も京都府道・大阪府道13号京都守口線や京阪本線が淀を通っているものの通過点に過ぎず、むしろ競馬のメッカ（京都競馬場）として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But the Tigers players and fans had to wait for the result of the game between the second place Yakult Swallows and the Yokohama BayStars before they could celebrate their pennant victory.
    しかし，ペナント勝利を祝う前に，タイガースの選手とファンは，２位のヤクルトスワローズと横浜ベイスターズの試合結果を待たなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After the game, Nomo said, "I wasn't thinking that much about my 200th win. Maybe I should have won sooner because my fans and teammates wanted that for me. Anyway, I'm glad I did."
    試合後，野茂投手は「200勝のことはそれほど考えていなかった。ファンの人もチームメートも達成を望んでくれていたので，もっと早く勝つべきだったかもしれない。とにかく，できてよかった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fukudome said after the game, “I’ve heard that Cubs fans are demanding, so I’m very glad to be well received. It was a great start for me today.”
    試合後，福留選手は「カブスファンは厳しいと聞いていたので，歓迎されてとてもうれしい。今日は自分にとって最高のスタートとなった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At a press conference held in Tokyo on Jan. 7, Ozawa said, “The cancer was found during an annual checkup at the end of last year. I’m really sorry for causing so much trouble to my colleagues and fans.”
    １月７日の都内での記者会見で，小澤さんは「昨年末，毎年受けている健康診断でがんが見つかった。仲間やファンに多大なご迷惑をおかけして本当に申し訳ない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Inohara Yoshihiko, a member of V6, said, "We can repay our fans who have waited for this moment. I'm sure my 95-year-old grandmother will be happy to see me on Kohaku."
    V6の井(い)ノ(の)原(はら)快(よし)彦(ひこ)さんは「このときを待っていたファンに恩返しできる。95歳の祖母も，紅白に出る自分を見て喜んでくれるだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The eight symbols indicate open/close the lid, raise/lower the seat, front spray, rear spray, big flush, small flush, fans for drying, and stop.
    ８つの記号は，ふたの開閉，便座の上下(開閉)，前方洗浄(ビデ洗浄)，後方洗浄(おしり洗浄)，洗浄大，洗浄小，乾燥用の送風，停止を表す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an information processor capable of performing control optimum to each cooling module by replacing a plurality of cooling modules such as cooling fans, the cooling modules and a method for discriminating each cooling module.
    複数の冷却ファン等の冷却モジュールを差し替えて、それぞれの冷却モジュールに最適な制御を行うことができる情報処理装置、冷却モジュールおよび冷却モジュールの識別方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve cooling performance without increasing air supply quantity in a condenser cooling device of a refrigerating cycle for cooling a condenser by a number of blower fans.
    多数個の送風ファンにより凝縮器を冷却する冷凍サイクルの凝縮器冷却装置において、送風量を増加させることなく冷却性能を向上する。 - 特許庁
  • Then the fans 15 and 17 are driven strongly for a given time right after the electrostatic discharging device 2 stops to remove the ozone produced during the corona discharge, nitrogen oxide and a toner suspended in a development area from nearby the photoreceptor drum.
    そして、ファン１５、１７は帯電装置２が停止直後、所定時間強く駆動され、コロナ放電中に発生したオゾン・窒素酸化物及び現像領域に浮遊するトナー等が感光体ドラム付近から排除される。 - 特許庁
  • Jet fans 3, a plurality of lighting fixtures 4 and fire alarms 5 as the equipment necessary for automobiles to pass through a roadway 2 are set in a tunnel 1.
    トンネル１には、車道２を通行する自動車のための設備として、ジェットファン３、複数の照明灯具４、及び火災検知器５、が設置されている。 - 特許庁
  • The ventilator for the building has a constitution that when the rotary fans are positioned above the wind mill R, at least their tip parts are projected upward from the recessed groove.
    回転ファンは風車Ｒの上方に位置したときには少なくともその先端部は凹溝から上方に突出している建造物用換気装置である。 - 特許庁
  • A hexagon honeycomb grids 11, 12 for straightening turning speed component by a fan 3 are installed on one side or both sides of a suction side and a discharge side of two axial flow fans 3 arranged in series.
    直列に配置した２つの軸流ファン３の、それぞれの吸気側と排気側の片側もしくは両側に、ファン３による旋回速度成分を整流するための六角ハニカム格子１１，１２を設置する。 - 特許庁
  • To provide a cooling apparatus for detecting the rotation of a plurality of cooling fans by a single detection signal and accurately specifying a faulty fan.
    単一の検出信号によって複数台の冷却用のファンの回転検出を行うと共に、故障が発生した場合にはそのファンを的確に特定することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the partiality of the axial temperature distribution of a roller while directly cooling an induction coil by providing fans for cooling the induction coils and variously controlling their number of rotations and rotating directions.
    誘導コイル冷却用ファンを複数設け、その回転数・回転方向を種々制御することにより、誘導コイルを直接冷却しつつローラの軸方向温度分布の片寄りを低減させる。 - 特許庁
  • The fan control section 50 is directly inputted with an output voltage V_3 of the outdoor air temperature sensor 22 and outputs a fan voltage V_2 for controlling the revolutions of the fans according to the output voltage.
    ファンコントロール部５０は、外気温度センサ２２の出力電圧Ｖ_3が直接入力され、その出力電圧に応じて上記ファンの回転を制御するためのファン電圧Ｖ_2を出力する。 - 特許庁
  • To provide an electric fan device for a vehicle capable of stably securing the required cooling quantity even if an abnormality occurs in one of fans and the number of rotation of that fan does not reach the set number of rotation.
    一方のファンが異常状態に陥りそのファンの回転数が設定した回転数に達しなくなった場合でも、その必要な冷却量が安定して確保できる車両用電動ファン装置を提供する。 - 特許庁
  • Temperature sensors 10a-10c detecting the temperatures of batteries 2 are provided for individual battery storage chambers 6a-6d, and the cooling fans 8a-8d are independently driven and controlled based on the detected values.
    バッテリ２の温度を検出する温度センサ１０ａ〜１０ｃをバッテリ収容室６ａ〜６ｄごとに設け、その検出値に基づいて冷却ファン８ａ〜８ｄをそれぞれ独立して駆動制御する。 - 特許庁
  • The electric apparatus 7 have second partition walls 19f disposed between the horizontal ducts 31A-31B, and apparatus housing spaces and fans 17 for exhausting air from the closed apparatus housing spaces via exhaust ducts 25.
    電気機器７に、横方向ダクト３１Ａ〜３１Ｂと機器収納空間との間を仕切る第２の仕切り壁部１９ｆと、機器収納空間内の空気を排気ダクト２５を通して外部に排出するファン１７とを設ける。 - 特許庁
  • A lamp cooling system 31 for cooling the light source lamp of the projector is provided with two cooling fans 32A and 32B having a square cross section and a ventilating duct 33.
    プロジェクタの光源ランプを冷却するためのランプ冷却系３１は、正方形断面を有する２台の冷却ファン３２Ａ、３２Ｂと、送風ダクト３３とを有している。 - 特許庁
  • To provide an air compressor with a system dispensing with a need for providing the air compressor immediately near a locomotive radiator or other cooling fans.
    機関車のラジエータ又は他の冷却ファンの直近に空気圧縮機を設ける必要性を排除するシステムを有する空気圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • A Peltier module 2 used for air conditioning and heating and fans 3, 4 of integrated heat sink are assembled to an air conditioning unit 5 and installed to a conventional helmet.
    冷暖房に用いるペルチェモジュール２とヒートシンク一体形のファン３，４を空調ユニット５に組立てて市販ヘルメットに取付ける。 - 特許庁
  • Propeller fans 4a, 4b, 4c are mounted for blowing out the air heat-exchanged by heat exchanging units 3a, 3b, 3c, from a front face of a main body 1.
    熱交換ユニット３ａ，３ｂ，３ｃにより熱交換された空気を本体１の正面から送風するプロペラファン４ａ，４ｂ，４ｃを設けるように構成した。 - 特許庁
  • To provide a radiation device and a motor structure for this radiation device capable of achieving space reduction, easy and prompt assembly, cost reduction, and effective reduction in mutual interference between two fans.
    占有スペースが小さく、組立が簡便かつ迅速に行えると共に、コストが低く、かつ、２つのファンの相互干渉を効果的に低減できる放熱装置とそのモーター構造を提供する。 - 特許庁
  • An exhaust gas passage 28 for guiding exhaust gas flow from the mist collecting section 20 is connected with the air outlets 27A and 27B of Sirocco fans 26A and 26B at the mist collecting section 20.
    また、ミスト回収部２０が有するシロッコファン２６Ａ、２６Ｂのそれぞれの吹出口２７Ａ、２７Ｂに接続され、ミスト回収部２０からの排気流を案内する排気経路２８が設けられている。 - 特許庁
  • The partition plates 62-65 partition the first turbo fan 31 from the second to fifth turbo fans 32-35 to form communicating passages S1, S2, S3 and S4 for allowing the first turbo fan 31 to communicate with the outside air passage 25.
    仕切り板６２〜６５は、第１ターボファン３１と第２〜第５ターボファン３２〜３５との間を仕切っており、第１ターボファン３１と外側空気流路２５とを連通させる連通路Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４を形成させている。 - 特許庁
  • To provide a method for mounting a filter member on an exhaust hole wherein the filter member can be mounted irrespective of the types of ventilating fans and range hoods and it can be exchanged inexpensively.
    換気扇、レンジフードの種類に関係なく装着でき、しかもその交換も安価に行なえる排気口へのフィルター部材の装着方法を提供する。 - 特許庁
  • Mothers 41 to 46 which drive the fans 21 to 26 are driven by intermittently turning ON DC voltages applied thereto for a set time at given time intervals.
    ファン２１〜２６を駆動するモータ４１〜４６は、印加される直流電圧を所定時間間隔で設定された時間だけ断続的にＯＮ状態とすることによって駆動されるものとする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について