「for instance」を含む例文一覧(5884)

＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 117 118 次へ＞
  • An ophthalmologic device measures the time after a noncoherent light is irradiated to the subject's eye when the noncoherent light is not irradiated to the subject's eye within a prescribed time before the noncoherent light is irradiated to the subject's eye (for instance, 24 hours or less).
    本発明は、非コヒーレント光を被検眼に照射する前の所定時間以内（例えば２４時間以内）に、前記非コヒーレント光を前記被検眼に照射していない場合に、前記非コヒーレント光を前記被検眼に照射してからの時間を計測することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an electrode catheter capable of maintaining the arrangement state (for instance, the state in which two catheter distal end parts go over the ablation line) of catheter distal end parts relative to an ablation line adjusted before bending the distal end part of a catheter body even when it is bent.
    カテーテル本体の先端部分が屈曲しても、これを屈曲する前に調整した、アブレーションラインに対するカテーテル先端部の配置状態（例えば、２本のカテーテル先端部がアブレーションラインをまたいでいる状態）を維持することができる電極カテーテルを提供すること。 - 特許庁
  • When both the regenerative braking and friction braking are practiced, for instance at the time of hard when the brake operation speed is high, the ratio of the friction braking which is superior in responsiveness is large (the ratio of the regenerative braking which is inferior in responsiveness is made small).
    回生制動と摩擦制動との両方の制動が行われるとき、例えばブレーキ操作速度が大きい急制動時には、急制動でないときに比して、応答性に優れた摩擦制動の割合が大きくされる（応答性の悪い回生制動の割合が小さくされる）。 - 特許庁
  • To provide a probe card capable of performing a testing process of a plurality of semiconductor elements (for instance, 4 elements) with same performance as that when one element is tested to a plurality of semiconductor elements formed on a semiconductor substrate; and to provide a testing method thereof.
    本発明によれば、一つの半導体基板に形成された複数個の半導体素子に対し、１個測定の場合と同等の性能をもって、複数個（例えば４個）同時に試験処理を行うことができるプローブカード及び試験方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • In the method of manufacturing the metal nanowire, by pressing a nozzle having the array of pores whose opening diameters are 10 nm to 50 μm to a metallic material and extruding a metal from the opening of the nozzle, the metal nanowire whose aspect ratio is ≥1 for instance is formed.
    開口直径が１０ｎｍ〜５０μｍの細孔配列を有する口金を金属素材に押し当てて、前記口金の開口から金属を押し出すことにより、例えばアスペクト比が１以上である金属ナノワイヤーを形成することを特徴とする金属ナノワイヤーの製造方法。 - 特許庁
  • In this LCD, for instance in case displaying R, with displaying black by inputting an offset voltage to counter electrodes 17 of G and B, a desired color is displayed by inputting a voltage of the normal level between a counter electrode 17R of R and the electrode 13.
    このＬＣＤにおいて、例えばＲの表示を行うときにはＧとＢの対向電極１７にオフセット電圧を入力し、黒を表示して、Ｒの対向電極１７Ｒと画素電極１３との間に通常レベル電圧を入力して所望の表示を行う。 - 特許庁
  • For instance, by raising a volume rate by lowering a beam density in the area 2 and scanning the ultrasonic beam in the high density only inside the narrow area 1, the ultrasonic image clearly projecting the distal end of the catheter 40 is formed while securing the high volume rate.
    例えば、領域２におけるビーム密度を低くしてボリュームレートを上げる一方、狭い領域１内にのみ超音波ビームを高密度に走査することにより、高いボリュームレートを確保しつつ、カテーテル４０の先端を明瞭に映し出した超音波画像を形成することができる。 - 特許庁
  • In the manufacturing method provided, an aqueous cathode active material containing lithium transition metal oxide powder as a cathode active material, carbon powder as a conductive material, and an aqueous medium is granted on the surface of an alkali-reactive cathode collector (for instance, an aluminum foil).
    本発明により提供される正極製造方法では、アルカリ反応性の正極集電体（例えばアルミニウム箔）の表面に、正極活物質としてのリチウム遷移金属酸化物粉末と導電材としてのカーボン粉末と水系媒体とを含む水系の正極活物質組成物を付与する。 - 特許庁
  • To distribute stream contents by a system which is applied in the case of distributing music and images, for instance, through the Internet and provided with the both advantages of stream distribution by unicast communication and buffer distribution by multicast communication in regard to an information providing method.
    本発明は、情報提供方法に関し、例えばインターネットにより音楽、映像を配信する場合に適用して、ユニキャスト通信によるストリーミング配信及びマルチキャスト通信によるバッファリング配信の長所を共に兼ね備えた方式により、ストリームコンテンツを配信することができるようにする。 - 特許庁
  • Further, when the recording area corresponding to the address indicated by the recording command is discriminated to be the area which is already recorded, the other address is demanded, for instance, to a host computer.
    また、ステップＳ００９において、記録コマンドによって指示されているアドレスに対応した記録エリアが記録済みエリアであると判別した場合は、例えばホストコンピュータに対して他のアドレスを要求する、また例えば記録不可であるとして、ホストコンピュータに対して所要のエラーメッセージを返す（Ｓ０１２）。 - 特許庁
  • On January 3, 1868, the Decree for the Restoration of Imperial Rule proclaimed the direct rule by the Emperor whereby abolishing Sekkan (regents and advisors) (however, later on, members of the Imperial Family could be appointed as Sekkan as prescribed by the Imperial House Act and there is an instance that when he was the Crown Prince, Emperor Showa became Regent to Emperor Taisho).
    12月9日の王政復古の大号令により、天皇親政が宣言され、摂関は廃止された（ただし摂政は後に皇室典範の定めにより皇族が臨時に任命されることになり、実際昭和天皇が皇太子時代に大正天皇の摂政となった事例がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1. Lapse as provided for in Article 116.1(e) of the Law shall be declared following the proceeding lapse, begun either ex-officio or at the instance of an interested party, after hearing the patent owner and within the time limits indicated in the preceding Rule.
    (1) 特許法第116条(1)(e)節に規定されている失効は，失効の手続に従って宣誓されなければならないものとし，職権又は関係当事者の要求により開始されるものとし，これらは特許所有者に聴聞の後，規則39規定の期限内に行われなければならないものとする。 - 特許庁
  • The provincial governments [Landesregierungen] shall have the power to allot by statutory order industrial designs litigation for the areas of several first instance courts to one such court insofar as this is procedurally expedient. The provincial governments may delegate these powers to the provincial justice administrations.
    連邦州政府(Landesregierungen)は，数箇所の地方裁判所の裁判管轄権内にわたる工業意匠争訟を，手続の促進に役立つ限りにおいて1つの当該裁判所に施行令により委託する権限を有する。連邦州政府は，この権限をその州の法務部に委譲することができる。 - 特許庁
  • The competent court for the grant, assignment, amendment or revocation of a non-contractual licence is the three-member court of first instance at the place of residence of the petitioner, which judges in accordance with the proceeding of articles 741 to 781 of the Code of Civil Procedure Law.
    強制ライセンスの許諾，譲渡，変更又は取消を行う所管裁判所は，申立人の居住地における，3名の裁判官から成る第1審裁判所とし，当該裁判所は民事訴訟法第741条から第781条までに規定される手続にしたがって審判を行うものとする。 - 特許庁
  • Outcomes of these debates have been reflected in the actual operations of the Bank today. For instance, greater emphasis is placed on institutional and policy reform in the infrastructure-related sector; the Bank increased its focus on enhancing infrastructure’s service delivery; detailed environmental and social safe-guard policies are in place.
    こうした議論の成果は、現在の世銀の支援において、インフラに関連するセクターの制度・政策改革への配慮、インフラにより提供されるサービス内容の重視、明確な環境・社会配慮基準の策定、等によって、実際の業務に反映されています。 - 財務省
  • The application for a compulsory license shall be made to the First Instance Court; it must be accompanied by evidence establishing that the applicant has been unable to obtain a license from the owner of the patent and that he is in a position to work the invention in an effective and serious manner.
    強制ライセンスの申請は，第1審裁判所に提出するものとし，申請人が当該特許の所有者からライセンスを取得することができていないこと，及び効果的かつ真摯に当該発明を実施することができる立場にあることの証明を添付しなければならない。 - 特許庁
  • All litigation arising under this Title shall fall within the jurisdiction of the First Instance Courts and of the relevant Courts of Appeal, with the exception of appeals from decrees, orders and other administrative decisions taken by the Minister responsible for industrial property, which shall fall within the jurisdiction of the Administrative Courts.
    本編に基づくすべての訴訟は，第1審裁判所及び関係する控訴院の管轄に属する。ただし，工業所有権担当大臣が行う布告，命令及びその他の行政上の決定に対する上訴を除くものとし，これらは行政裁判所の管轄に属する。 - 特許庁
  • Then, just to be sure, the expected attendance will be confirmed in advance by e-mail for instance instead of return postcards, but this does not assure responses before the due date. Even if responses are received, it is uncertain if the members actually come to the party.
    そこで、念の為に、参加予定者に参加の確認をすることになるが、参加の確認を往復はがきではなく電子メールで行っても、その返事が期日迄にくる保証もなく、出席の返事が来ても、パーティの当日に実際に来てくれるのか不確定であるという問題があった。 - 特許庁
  • For instance, it should be described not by a mere statement that the plant is high-yielding, but concrete numeric values commonly used in conventional yield surveys, such as total number of fruits produced per stock, total weight of fruits produced per stock, gross yield per are, etc., and they should be described in comparison with those of publicly known plants, if necessary.
    例えば、単に収量が多いという記載ではなく、1株当り総果数、1株当り総果重量或いは1アール当り総収量の如く、従来の収量調査で慣用されている方法で具体的数値を記載し、必要に応じて公知の植物と比較して記載する。 - 特許庁
  • (2) The objection prescribed in the preceding paragraph shall be raised, at the latest, within 14 days after the last trial date of that instance; provided, however, that with regard to the trial record for the trial date on which the judgment is pronounced, the objection may be raised within 14 days after completion of the trial records.
    ２　前項の異議の申立は、遅くとも当該審級における最終の公判期日後十四日以内にこれをしなければならない。但し、判決を宣告する公判期日の調書については、整理ができた日から十四日以内にこれをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In the cases set forth in the provisions of the two preceding paragraphs, the statement of the reasons for appeal to the court of second instance shall be accompanied by material which makes prima facie showing of the facts. In a case set forth in the provisions of the paragraph (1), the paper also shall be accompanied by material which makes prima facie showing that examination could not be requested due to unavoidable circumstances.
    ３　前二項の場合には、控訴趣意書に、その事実を疎明する資料を添附しなければならない。第一項の場合には、やむを得ない事由によつてその証拠の取調を請求することができなかつた旨を疎明する資料をも添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 295-2 (1) A motion to waive the execution of a judicial decision to impose court costs shall be filed with the court which has rendered said judicial decision; provided, however, that in cases where the case has concluded in an appellate instance, the motion shall be filed with the appellate court for all court costs.
    第二百九十五条の二　訴訟費用の負担を命ずる裁判の執行免除の申立は、その裁判を言い渡した裁判所にしなければならない。但し、事件が上訴審において終結した場合には、全部の訴訟費用について、その上訴裁判所にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the blast system 1, the operation of the blast fan unit 2 is controlled by the controller 5 according to a temperature in the railroad vehicle T and a congestion rate, etc., for instance, and air is blown from the blast fan unit 2 to suppress the local temperature change in the railroad vehicle T.
    この鉄道車両用送風システム１においては、例えば車内の温度や混雑率等に応じて送風ファンユニット２の動作がコントローラ５で制御され、鉄道車両Ｔ内の局所的な温度変化が抑制されるよう送風ファンユニット２から空気が送風されることとなる。 - 特許庁
  • By regarding the current of the third stage current source 633 as a reference current, for instance, if it is 64 gradations, 63 pieces of the current mirror circuit are formed in each source signal line, and a desired current can be applied on the source signal line by selecting the number of the current mirror circuits.
    この電流源６３３の電流を基準電流として、たとえば６４階調であれば、６３個のカレントミラー回路が各ソース信号線に形成され、これらのカレントミラー回路の個数を選択することにより所望の電流をソース信号線に印加できる。 - 特許庁
  • Then, the small images provided the equal measured distance information are extracted from the respective small images, desired processings, an enlarging processing and a shading processing for instance, of the extracted small images are performed and the small images to which the processings are executed and the other small images are synthesized and outputted.
    そして、上記の各小画像の中から等しい測距情報を持つ小画像を抽出し、その抽出した小画像に対して所望の処理、例えば拡大処理やぼかし処理を行い、その処理を施した小画像と他の小画像を合成して出力する。 - 特許庁
  • In the case of moving the substance of the data file preserved in a local storage medium 3 to the other preservation place of another computer 7 for instance, a processing content input processing 21 makes a user specify the condition of the data file to be an object, the preservation place and which one of backup and movement is to be executed.
    ローカル記憶媒体３に保存されているデータファイルの実体を、たとえば他のコンピュータ７の他の保存場所に移動させる場合に、処理内容入力処理２１は対象となるデータファイルの条件、保存場所、およびバックアップ／移動のどちらを実行するかをユーザに指定させる。 - 特許庁
  • First, a schema information element is prepared from schema information in a database (steps 51 to 53) and it is utilized as a template for reading and converting a database item and preparing a data information element (steps 54 to 57), thereby converted XML data is made to have an XML document instance form.
    まず、データベースのスキーマ情報からスキーマ情報エレメントを作成し（ステップ５１〜５３）、それをテンプレートとして、データベース項目の読み出し、変換、およびデータ情報エレメントの作成などに利用する（ステップ５４〜５７）ことにより、変換後のＸＭＬデータを、ＸＭＬ文書インスタンス形式とする。 - 特許庁
  • To securely attach the metal paste 6 to the electrode 17 at the bottom of the concave section 16a, the solder ball 3 is once moved away from and moved again to the concave section 16a, for instance, moved back and forth in a vertical and horizontal direction.
    次いで、金属ペースト６を凹部１６ａの電極１７に付着させるために、半田ボール３を凹部１６ａから一旦遠ざけた後再度接近させる動作、例えば半田ボール３を上下方向に移動させる動作や水平方向に移動させる動作などを組み合わせた動作を行わせる。 - 特許庁
  • For instance, 0.1-20 wt.% of a phosphorescence emitting substance is mixed in the host substance to use it as an organic EL element, and thereby phosphorescence energy can efficiently be converted into light emission, so that luminous efficiency can be improved as compared with a conventional one using only fluorescence energy.
    この物質に、りん光発光性物質を例えば０．１〜２０重量％混合して有機ＥＬ素子に用いることにより、りん光エネルギーを効率よく発光に変換することができるため、従来のように蛍光エネルギーのみを用いるよりも発光効率が良い。 - 特許庁
  • It is set that the thickness of the wiring board 2 is A μm, the thickness of the first semiconductor element 3 is B μm, the thickness of the second semiconductor element 4 is, for instance thinner than that of the wiring board 2, C μm, and the diameter of a projected electrode 5 is D μm.
    配線基板２の厚み寸法はＡμｍ、第１半導体素子３の厚み寸法はＢμｍ、第２半導体素子４の厚み寸法は例えば配線基板２の厚み寸法より薄いＣμｍ、突起電極５の直径寸法はＤμｍに設定されている。 - 特許庁
  • In the measuring stage, the polarized light is linearly polarized light for instance, and the polarization state can be measured by the intensity of a polarized light vertical component which is a polarization component orthogonal to the polarization plane of the linearly polarized light in the light emitted from the evaluation pattern layer.
    上記測定段階において、偏光は例えば直線偏光であり、偏光状態は、評価パターン層から出射した光における、直線偏光の偏光面と直交する偏光成分である偏光垂直成分の強度により測定してもよい。 - 特許庁
  • This switching device 1, for instance, is able to be applied as a power supply switch of the electronic apparatus, has a first operating button 5 and a second operating button 6 which is slidably fitted into its peripheral part, and the second operating button 6 side of key tops of these operation buttons is positioned slightly higher.
    本スイッチ装置１は、例えば、電子機器の電源スイッチとして適用が可能であって、第一操作釦５とその外周部に摺動自在に嵌入する第二操作釦６とを有しており、それらの操作釦のキートップは、第二操作釦６側が僅かに高い位置にある。 - 特許庁
  • When the difference between those temperatures is big, it is determined that lack of humidification is caused in the inside of the fuel cell stack 1, and the humidification state in the inside of the fuel cell stack 1 is improved, by controlling the quantity of the operation state of the fuel system, which has a correlation with the humidification state, for instance.
    そして、これらの温度差が大きいときは、燃料電池スタック１内部に加湿不足が生じているものと判断し、例えば、加湿状態と相関関係にある燃料電池システムの運転状態量を制御して、燃料電池スタック１内部における加湿状態を改善させる。 - 特許庁
  • In addition, needle bearings 3, 4 mutually rotatably supporting the hollow cam shaft 1 and the toothed disks 5, 6 are provided with a low height in a radial direction as compared with, for instance, a ball bearing, so that the internal diameter of the hollow cam shaft 1 can be enlarged without enlarging a size of the reduction gear.
    加えて、中空カム軸１と歯付き円盤５，６とを互いに回転自在に支持するニードル軸受３，４は、たとえば玉軸受に比べて、半径方向の高さが低いため、それにより減速機のサイズを増大させることなく、中空カム軸１の内径を増大させることが可能となる。 - 特許庁
  • Then, in the state of housing a part of the fluid jetting head 11 in the housing chamber 41, an edge part 41b sectioning the opening 41a and a part of the fluid jetting head 11, a projection part 11a where the fluid jetting head 11 is projected in an eaves shape, for instance, are brought into contact with each other.
    そして、流体噴射ヘッド１１の一部が収容室４１に収容された状態では、開口４１ａを区画する縁部４１ｂと、流体噴射ヘッド１１の一部、例えば流体噴射ヘッド１１が庇状に突出した突出部１１ａとが接する。 - 特許庁
  • In the case of "probability variable jackpot B", the timing of outputting the information signal of the "jackpot generation" to a data display device 262 or the like is set to be after timing at which a player can recognize that it is the "probability variable jackpot B", after the timing of starting the (β) section of 1R, for instance.
    「確変大当たりＢ」である場合、その「大当たり発生」の情報信号をデータ表示器２６２等へ出力するタイミングを、遊技者が「確変大当たりＢ」であると認識できるタイミング以降、例えば、１Ｒの（イ）区間が開始されるタイミング意向に設定する。 - 特許庁
  • For instance, the base material 11 is used as a positive electrode; a graphite electrode 15 is used as a negative electrode; a pulse voltage is applied between both the electrodes in a working solution 16 from an arc generator 17; and thereby the arc heat of discharge is generated to smooth the base material surface by melting carbon fibers projecting rom the base material surface.
    例えば、基材１１を陽極、グラファイト電極１５を陰極として、加工液１６中で両電極間にアーク発生装置１７からパルス電圧を印加し、これにより放電のアーク熱を発生させ、基材表面から突出したカーボン繊維を溶融させて平滑化する。 - 特許庁
  • A second conductive layer 13 of a ground potential is formed via a first interlayer insulating film 12 on a semiconductor substrate 11 of low resistance, such as the Si substrate and first and second conductive patterns 15 and 16 are formed via a thick (4.7 μm, for instance) second interlayer insulating film 14 on it.
    Ｓｉ基板等の低抵抗の半導体基板１１上に第１の層間絶縁膜１２を介してグランド電位の第２の導電層１３を形成し、その上に厚い（例えば４．７μｍ）第２の層間絶縁膜１４を介して第１、第２の導電パターン１５、１６を形成する。 - 特許庁
  • As a result, compared with the case when the plurality of communication ports are formed to the reinforcing member for instance, and each piezoelectric element provides a separate communication port, the tip of the piezoelectric element can be prevented from contacting to the partition wall between communication ports, and becoming failure when the actuator unit is inserted in communication port 40.
    これにより、例えば、補強部材に複数の挿通口を形成し、各圧電素子が別々の挿通口を設けた場合に比べると、アクチュエータユニットを挿通口４０に挿入する際に、圧電素子の先端が挿通口間の隔壁に接触し、不良となることを防止できる。 - 特許庁
  • Thereby the document data can be transferred to the client-side MFP 31 around which a person is most likely to exist, thereby the transferred document data is output in the client-side MFP 31, and the document can be prevented from being left over a long time (for instance, one or two days).
    よって、周辺に人がいる可能性が最も高いクライアント側ＭＦＰ３１へ原稿データを転送できるので、転送された原稿データが、クライアント側ＭＦＰ３１において出力され、その原稿が長時間（例えば、１〜２日など）放置されることを抑制することができる。 - 特許庁
  • The user of the cell phone unit 10 sets an operation mode (for instance, a silent mode, a radio wave transmission inhibition mode and a power off mode, etc.,) corresponding to the identification information beforehand by an input means 14, and holds the setting information of the operation mode in a holding means 13 corresponding to the identification information.
    携帯電話装置１０のユーザは、入力手段１４によって予め識別情報に対応した動作モード（例えば、マナーモード、電波送出禁止モード、電源オフモード等）を設定し、この動作モードの設定情報を識別情報と対応付けて保持手段１３に保持しておく。 - 特許庁
  • Meanwhile, a control status, for instance, whether a digital signal T-101D made to correspond to an alarm, etc., is ON or not is discriminated (ST4), and the temporarily stored collection data are thinned every 200 millisecond during OFF (ST5), recorded in a data storing part and also subjected to trend display (ST6 and ST7).
    一方、制御スティタス、例えば警報等に関連付けたデジタル信号Ｔ−１０１ＤがＯＮか否かを判定し（ＳＴ４）、ＯＦＦの間は１秒毎（ＳＴ５）に、２００ミリ秒毎に一時記憶した収集データを間引いて、データ格納部に記録するとともに、トレンド表示する（ＳＴ６、ＳＴ７）。 - 特許庁
  • A surface 11 of an exterior part of a clock 10 composed of Ti or a Ti alloy comprises being subjected to a mechanical working such as a mirror finish, a honing, a striping working or the like, and having a transparent protective layer 12 on the wrought surface, which is formed by applying and drying, for instance, a glass coating solution.
    ＴｉまたはＴｉ合金で構成された時計外装部品１０は、その表面１１に、鏡面加工、ホーニング加工、スジ目加工等の機械的加工が施され、その加工面の上に、例えばガラスコーティング液の塗布、乾燥により透明保護層１２が形成される。 - 特許庁
  • An EL light emission distribution W_EL(x) of a luminescent layer in the organic EL element can be estimated based on fairly reliable data, for instance, measurement data I_EL(λ) of an EL spectrum, measurement data I_PL(λ) of a PL spectrum, calculation data η(λ, x) of light-taking-out efficiency.
    十分に信頼できる各データ、例えば、ＥＬスペクトルの測定データＩ_ＥＬ（λ），ＰＬスペクトルの測定データＩ_ＰＬ（λ），光取出し効率の算出データη（λ，ｘ）に基づいて、有機ＥＬ素子における発光層のＥＬ発光分布Ｗ_ＥＬ（ｘ）を推定することができる。 - 特許庁
  • A page identifier matrix 14 is provided in the printer 5, the present state of the printer and the information of a page identifier are stored in the matrix 14, and the information of various states, for instance, a paper jam, paper feeding, transfer, paper ejection or the like are stored.
    プリンタ装置５内にはページ識別子行１４が設けられ、このページ識別子行列１４には現在のプリンタ装置の状態やページ識別子の情報が記憶されており、例えば用紙ジャムや、給紙、転送、排紙等の各種状態の情報が記憶されている。 - 特許庁
  • In the matrix calculation, the product of a color distortion correcting matrix and a matrix of elements of the monotone image is calculated by using a reprogrammable look-up table 21a (for instance, a RAM), or a plurality of selectable look-up tables 21a and the color correction parameter of the product is obtained by the color matrix calculation.
    このマトリックス演算を、書き替え可能なルックアップテーブル２１ａ（例えば、ＲＡＭ）、又は、選択可能な複数のルックアップテーブル２１ａを用いて、色歪み補正用行列とモノトーン画像の要素行列とを乗算し、この乗算値の色補正パラメータを色マトリクス演算する。 - 特許庁
  • For instance, in the case that the pachinko ball amount of the island S1 at the center becomes excessive, since transfer to the other island S2 can not be coped with just by the normal connecting gutter 29, the pachinko balls are transferred through the bypass connecting gutter 31 to the other island S2 and stored through an overflow route to a main container.
    例えば中央の島Ｓ１のパチンコ玉量が過剰となった場合には、通常の渡り樋２９だけでは他の島Ｓ２への移送に対応できないので、このバイパス渡り樋３１を経て、他島Ｓ２へ移送し、オーバーフロー経路を経てメインタンクへ貯留可能としてある。 - 特許庁
  • A method of curing concrete reinforcements such as reinforcing bars, etc., existing in a concrete placement space under water, which is characterized in that the concrete placement space is formed as a closed space shut off from atmospheric air and the air in the closed space is replaced with an inert gas, for instance.
    コンクリートの打設空間内に貯留水と共に存在する鉄筋等のコンクリート補強材の養生法において，該コンクリートの打設空間を大気と遮断した閉塞空間に形成し，該閉塞空間を例えば不活性ガスで置換することを特徴とするコンクリート補強材の養生法である。 - 特許庁
  • To provide a crimp terminal capable of enhancing mechanical connection strength to a coated wire even if a bell mouth is formed at both end part of a conductor crimping part with, for instance, an aluminum wire is used as a coated wire of a connection counterpart, and to provide a connection structure of the connection terminal to the coated wire.
    接続先の被覆電線として例えばアルミニウム電線に適用し、導体圧着部の両端部にベルマウスを形成する場合にも、被覆電線に対する機械的な接続強度を高めることができる圧着端子、その圧着端子の被覆電線への接続構造を提供すること。 - 特許庁
  • When a purchaser system 30 needs other information that is not shown on the part 120, for instance, data such as the freshness of product and the degree of confidence in seller's product, it can confirm product to the system 10 through an information exchanging part 130 in real time.
    購買者システム３０は、表示部１２０に表示されていない他の情報、例えば商品の鮮度や販売者の商品に対する自信の程度等のデータを必要な場合は、情報交換部１３０を介して販売者システム１０へ商品についての確認をリアル・タイムに行うことができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について