for specific instance and purpose
特定の事例と目的のために - Weblio Email例文集
I was waiting for that instance.
私はこの瞬間を待っていました。 - Weblio Email例文集
I was waiting for that instance.
この瞬間を待っていました。 - Weblio Email例文集
an instance of the time limit for prosecution expiring and of the statute of limitations taking effect
公訴期間がきれ時効が成立すること - EDR日英対訳辞書
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, forinstance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。 - Tanaka Corpus
Birds, forinstance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。 - Tanaka Corpus
Forinstance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。 - Tanaka Corpus
Forinstance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。 - Tanaka Corpus
In large cities, in London forinstance, there is heavy smog.
大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。 - Tanaka Corpus
I want to go abroad, forinstance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。 - Tanaka Corpus
Forinstance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。 - Tanaka Corpus
Take, forinstance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。 - Tanaka Corpus
Forinstance, utility payments like electric bills are semi-valuable costs. 例えば電気代などの公共料金は準変動費である。 - Weblio英語基本例文集
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, forinstance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。 - Tanaka Corpus
There are rare animals in Australia; forinstance, koalas and platypuses. オーストラリアにはコアラやカモノハシなどの珍獣がいる - Eゲイト英和辞典
Very few numbers can be put into simple exponential form, as, forinstance, 104 for 10,000.
たとえば 10,000 を 104と書くように指数を用いて簡単な形に書き直せる数はごくわずかしかない. - 研究社 新和英中辞典
A Frenchman, forinstance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。 - Tanaka Corpus
NEC's brand statement "Empowered by Innovation", forinstance, indicates this electronics manufacturer's commitment to continuous search for cutting-edge technologies. 例えばNECのブランドステートメント、「発明こそが推進力」は、この電子機器メーカーの最先端技術への絶え間ない探求姿勢を表している。 - Weblio英語基本例文集
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, forinstance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフローレンスを訪れた。 - Tanaka Corpus
Forinstance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。 - Tanaka Corpus
forinstance traffic measurements
例えば,交通計測 - 経済産業省
DEVICE AND METHOD FORINSTANCE STORAGE 事例蓄積装置および方法 - 特許庁
METHOD FOR ARRANGEMENT PROCESSING BASED UPON INSTANCE, PROGRAM FOR ARRANGEMENT PROCESSING BASED UPON INSTANCE. AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM FOR REARRANGEMENT PROCESSING BASED UPON INSTANCE 事例に基づく編曲処理方法,事例に基づく編曲処理プログラムおよび事例に基づく編曲処理プログラムの記録媒体 - 特許庁
The brush bristles are made of nylon, forinstance, and the thickness is about 0.01 mm to 1 mm, forinstance. ブラシ毛は、例えばナイロン製であり、その太さは、例えば0.01mm乃至1mm程度である。 - 特許庁
PAST INSTANCE PROVISION SYSTEM FOR MSP SERVICE AND PAST INSTANCE PROVISION METHOD FOR MSP SERVICE MSPサービス用過去事例提供システム及びMSPサービス用過去事例提供方法 - 特許庁
A porous alloy spray film 1 is formed by spraying, forinstance, NiCrAlY by, forinstance, a frame spraying method (b). 例えばフレーム溶射法により例えばNiCrAlYを溶射して多孔質合金溶射膜1を形成する〔(b)〕。 - 特許庁
This invention, forinstance, can be applied for a transmitting device. 本発明は、例えば、送信装置に適用することができる。 - 特許庁
PACKAGING AND COATING DEVICE FOR COMPOSITION, FORINSTANCE, COSMETICS 組成物例えば化粧品用包装及び塗布装置 - 特許庁
measuring container for beer / wine (for instance glasses in restaurants)
ビール/ワイン用計量容器(例えば,レストランのグラス) - 経済産業省
The lighting system 10 may be structured of the EL element (for instance, an EL element unit), and an engaging means (for instance, a screw) for mounting the EL element (for instance, an EL element unit) on the bedroom furniture 20 (for instance, a bed). 照明装置10は、EL素子(例えばEL素子ユニット)と、当該EL素子(例えばEL素子ユニット)を寝室家具(例えばベット)20に装着させるための係合手段(例えばネジ)とから構成しても良い。 - 特許庁