Take, forinstance, what you carry, 9mm hollowpoint. 「例えば、9mm弾を使ったと 仮定しよう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you amuse yourself in wet weather, forinstance?
雨降りなどには何をして遊ぶか - 斎藤和英大辞典
Forinstance, for the HP LaserJet 5P, the site recommends the ljet4 driver. 例えば、HPLaserJet5Pでは、サイトの推奨はljet4ドライバです。 - Gentoo Linux
The hook Aa is a 90° hook, forinstance. フックAaは、例えば90°フックである。 - 特許庁
Forinstance, GMT-8 is in fact GMT+8.
例えば、GMT-8は実際にはGMT+8を指します。 - Gentoo Linux
Forinstance, only about one out of ten shrines were abolished in Kyoto prefecture.
京都府では1割程度ですんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Like mark twain, for instance: extremely famous. マーク・トウェインなんてすごく有名ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, forinstance, we can plot the length of the edges. 例えば辺の長さを 決められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forinstance, if you look at the odds on horses at a racetrack たとえば 競馬でのオッズを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forinstance, in the happiest marriages 例えば最も幸福度が高かったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forinstance, a lot of people 例えば 多くの人は自閉症と聞くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, forinstance, what you do all year? たとえば あなたは年中何してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got sergey and larry from google, forinstance 例えばgoogleのセルゲイとラリーがいることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forinstance, the obesity rate in my neighborhood 例えば 私が住む地域の肥満率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got sergey and larry from google, forinstance 例えばGoogleのセルゲイとラリーがいることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forinstance, (2003, 11, -1) will be translated to (2003, 10, 31).
例えば、(2003, 11, -1) は (2003, 10, 31) に変換されます。 - PEAR
Forinstance. IP/IL/P/EDindicates ImportPhotomap, ImportLUT, Point, and ExportDrawable.
例えば、IP/IL/P/ED はそれぞれ ImportPhotomap, ImportLUT, Point, ExportDrawableである。 - XFree86
METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING MESSAGE INSTANCE メッセージインスタンスを減らす方法およびシステム - 特許庁
Forinstance, this is herbert with his grandmother. 例えば、祖母と一緒に暮らすハーバートです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If, forinstance, I didn't want you to look at my right hand 例えば 右手を見てほしくなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think of it in terms of diabetes, forinstance. 糖尿病を例に考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I.m. pei, forinstance, designs the most amazing buildings m・ペイの設計した 建物は素晴らしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The threshold value α is set to 5 sec, forinstance. 閾値αは例えば5秒にセットする。 - 特許庁
So forinstance, in congo たとえば コンゴにおける介入者の場合も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go to one of the students' balls, forinstance.
たとえば学生舞踏会へ行ってみな。 - James Joyce『小さな雲』
Forinstance, to install KOffice for KDE3, do:#
たとえば、KDE3 の KOfficeをインストールするには次のようにします。 # - FreeBSD
Forinstance, this is a beautiful container for asthma medicine たとえば これは美しい喘息薬の容器ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Russia, forinstance, was in a state of anarchy for a time.
ロシアの如きは一時は無政府も同然であった - 斎藤和英大辞典
The information displayed for each process instance includes the instance name, unique instance ID, and its state.
各プロセスインスタンスで表示される情報には、インスタンス名、一意のインスタンス ID、およびその状態が含まれています。 - NetBeans
This constitution is applicable to the robot, forinstance. 本発明は、例えば、ロボットに適用できる。 - 特許庁
an instance or single occasion for some event
何かの出来事のための場合や1つの機会 - 日本語WordNet
Looking at caves, forinstance. 例えば 洞窟を偵察したりするものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forinstance, this is a glass jar. inside of it is a hairy spider. これはガラス瓶だ 中には蜘蛛がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forinstance, you see the spectral line of the gold 例えばここに見える金の吸収線は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forinstance, why would I make myself invisible? 例えば どうして自分を見えなくするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forinstance, there's ebird, where amateur birdwatchers 例えば、「eバード」ではアマチュアのバードウォッチャーたちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is jane smith and jo bloggs, forinstance 例えばこれはジェーン・スミスとジョー・ブロッグスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
charset name to pass to the container (for instance, 'utf8')
コンテナに渡す文字セットの名前 (たとえば 'utf8')。 - PEAR
Forinstance, here is a blue tobacco-box.
たとえばね、ここに青いたばこの箱がある。 - JACK LONDON『影と光』
METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING COMMUNICATION MESSAGE INSTANCE, AND METHOD FOR GENERATING DATA INSTANCE 通信メッセージ・インスタンスを生成する方法および装置、および、データ・インスタンスを生成する方法 - 特許庁
An interface is, forinstance, a USB interface. インターフェースは例えばUSBインターフェースである。 - 特許庁
The VRAM 336 is a DRAM forinstance. このVRAM336は、例えばDRAMである。 - 特許庁
The base material 3 is the liner of corrugated fiberboard forinstance. 基材3は、例えばダンボールのライナーである。 - 特許庁
Forinstance, we defined themin-cd-size value to 57 and not 57 MB.
たとえば、min-cd-sizeの値を57MBではなく57とします。 - Gentoo Linux
Forinstance, '3 chobu' is used instead of '3 cho.'
例えば、「3町」ではなく「3町歩」のように言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forinstance, having fed on a nice pile of oats 例えば美味しいオーツを 一山 平らげると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the government is responsive. so forinstance 政府の対応が迅速だった例もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forinstance, would you cripple your daughter? 例えば お前の娘を 不具者にしてくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So forinstance, some families 例えば ある家族では とても多くの子供がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like, forinstance, farmers and butchers, which seems logical. たとえば農家や肉屋さんは 当然ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書