「forth-」を含む例文一覧(16197)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 323 324 次へ＞- Come forth, numbers 19!
現れろ ナンバーズ19! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 10!
現れろ ナンバーズ10! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 8!
現れろ ナンバーズ8! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The forth generation, Emperor Itoku
4代懿徳天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to win applause―evoke applause―draw forth applause
喝采を博す - 斎藤和英大辞典 - to go to the war―go to the front―go forth to battle
いくさに行く - 斎藤和英大辞典 - when one is going forth to battle
軍の門出に - 斎藤和英大辞典 - to emit smoke―give out smoke―send forth smoke―smoke
煙を立てる - 斎藤和英大辞典 - to put forth one's eloquence
達弁を振るう - 斎藤和英大辞典 - Come forth!! gagaga gunman!
現れろ ガガガガンマン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, shining elf!
現れろ シャインエルフ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to put forth Herculean strength
金剛力を出す - 斎藤和英大辞典 - Water gushes forth―wells forth.
水が盛んに涌く - 斎藤和英大辞典 - from that time forth
その時間以降の - 日本語WordNet - from this [that] day forth
今日[その日]以後. - 研究社 新英和中辞典 - Flowers send forth fragrance―give out sweet odours―emit perfumes.
花が匂う - 斎藤和英大辞典 - and so forth!'
そのさらに前にも！」 - H. G. Wells『タイムマシン』 - water gushed forth
どっと流れ出る水 - 日本語WordNet - Tadamasa TANAKA: the forth son
田中忠政：四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - blood-offering on going forth to battle
門出の血祭 - 斎藤和英大辞典 - to give out perfume―send forth fragrance―shed perfume around
香気を放つ - 斎藤和英大辞典 - to put forth high speed
快速力を出す - 斎藤和英大辞典 - to go forth to meet the enemy
敵を迎え討つ - 斎藤和英大辞典 - to advocate a new doctrine―advance a new doctrine―set forth a new doctrine―broach a new doctrine
新説を説く - 斎藤和英大辞典 - Shouts of joy burst forth.
歓声が上がった。 - Tanaka Corpus - go forth and preach
行って、説教する - 日本語WordNet - set forth one's reasons
理由を述べなさい - 日本語WordNet - Shouts of joy burst forth.
歓声が上がった。 - Tatoeba例文 - Buds shoot forth in (the) spring.
春には芽が出る. - 研究社 新英和中辞典 - I ushered him out [forth].
彼を送り出した. - 研究社 新英和中辞典 - In 1088, Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Jushiinojo (Junior Forth Rank, Upper Grade)
寛治2年（1088年）従四位下、従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Japan, so on and so forth.
日本 等々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thunder forth, god of war.
雷鳴 戦いの神 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 39, aspiring emperor hope!
現れろ ナンバーズ39。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - when about to go forth to battle
いくさの門出に - 斎藤和英大辞典 - to bear children―bring forth a child―give birth to a child―have a child
子どもを生む - 斎藤和英大辞典 - to put forth full speed―develop full speed
全速力を出す - 斎藤和英大辞典 - from this time forth
この時間から先の - 日本語WordNet - to give forth beautiful colors
(物に)色を付ける - EDR日英対訳辞書 - burst forth into song
急に歌い始める. - 研究社 新英和中辞典 - back-and-forth activity
行くことと来ること - EDR日英対訳辞書 - to speechify―sermonize―hold forth
長文句を並べる - 斎藤和英大辞典 - to advance a theory―set up a theory―set forth a theory―put forward a theory―propound a doctrine
説を立てる - 斎藤和英大辞典 - A tree buds―puts forth its leaves.
木が新芽を出す - 斎藤和英大辞典 - cause to move back and forth
前後に動く理由 - 日本語WordNet - Come forth, chaos number 39!
現れろ! カオスナンバーズ39! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, chaos number 32!
現れろ カオスナンバーズ32! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, chaos no. 39!
現れろ カオスナンバーズ39。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An Imperial edict goes forth.
勅令発せらる - 斎藤和英大辞典 - to launch out into extravagance―launch forth into extravagance
ぜいたくを始める - 斎藤和英大辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
