I found nothing interesting in that magazine. あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。 - Tatoeba例文
I found it difficult to walk in the deep snow. 雪深いところは歩きにくいって分かったよ。 - Tatoeba例文
I found it difficult to walk in the deep snow. 雪深いところは歩きづらいって分かったよ。 - Tatoeba例文
I found the key in Tom's jacket pocket. トムの上着のポケットの中から鍵を見つけたんだ。 - Tatoeba例文
Tom found an empty beer can in his daughter's bedroom. トムは娘の部屋でビールの空き缶を見つけた。 - Tatoeba例文
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click! ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪ - Tatoeba例文
I found her letter in the mailbox. 彼女からの手紙が郵便受けにはいっていた。 - Tatoeba例文
I found ten mistakes in as many pages. 私は10ページに10個の誤りをみつけた。 - Tatoeba例文
I found no money left in my pocket. ポケットには一銭も残っていないのがわかった。 - Tatoeba例文
We found the stolen bag in this bush. 我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。 - Tatoeba例文
epiphytic fern foundin lowland forests of tropical America
熱帯アメリカ森林低地に見られる着生シダ - 日本語WordNet
nowhere to be foundin a giant void
巨大な空所でどこでも見つけられない場所 - 日本語WordNet
a crystalline metallic element not foundin nature
自然で見つからない結晶質の金属元素 - 日本語WordNet
a powerful neurotoxin foundin the ovaries of pufferfish
トラフグの卵巣で見つかる強力な神経毒 - 日本語WordNet
an artery foundin the eye, called ophthalmic artery
眼動脈という,動脈の一部である血管 - EDR日英対訳辞書
the present-day style of writing foundin China
中国における現代の書き言葉の文章 - EDR日英対訳辞書
a type of stone foundin Japan, called 'tosaishi'
土佐石という,土佐市桜浜で産出する石 - EDR日英対訳辞書
a Northern star foundin one of the twenty-eight solar stages of the zodiac, called 'hitsuki-star'
二十八宿の,ひつき星という宿 - EDR日英対訳辞書
We found a lot of fallen leaves in the street.
私たちは道にたくさんの落ち葉を見つけた。 - Weblio Email例文集
They found out in May that my parents have cancer.
私の両親は5月に癌が見つかりました。 - Weblio Email例文集
She found worthiness in his good heart.
彼女は彼の善良な心に価値を見出した。 - Weblio英語基本例文集
a nucleus foundin ciliates, called trophonucleus 栄養核という,原生動物繊毛虫類の核 - EDR日英対訳辞書
a stone or pebble foundin the stomach of some fishes or reptiles, called
甲殻類の胃にある,胃石という結石 - EDR日英対訳辞書
an enzyme foundin the liver and other tissues.
肝臓を始めとする組織に存在する酵素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cancer may also be foundin other parts of the body.
他の部位にがんが発見される場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance foundin certain plants, including aloe vera.
アロエなど、ある種の植物に含まれる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a type of gland that is foundin the skin, breast, eyelid, and ear.
皮膚、乳房、まぶた、耳にある腺の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance foundin soybeans and many other plants.
大豆や他の多くの植物にみられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The source for all of the components can be foundin XRoot/lib/X11/xkb. 要素の全てのソースは /lib/X11/xkb ディレクトリにある。 - XFree86
The original text in Sanskrit has not yet been found.
サンスクリット原典は、現在発見されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I get 50 yen a month and found (in food and clothes)
給料は五十円で衣食は先方持ち - 斎藤和英大辞典
and it found one in Mr. Huxley.
ハクスリー氏はそういう解説者の一人なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
But he found something mean in it.
しかし彼はそこにどこか卑しいものを認めた。 - James Joyce『小さな雲』
I don't think he found what he was looking for, but inside one of the holes I found what was left of a mask probably one used in the robbery. 奴は探し物を 見つけてないと思うが 穴の一つで マスクを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Additional information on exceptions can be found insection4.2, and information on using the raise statement to generate exceptions may be foundin section6.9. また、raise 文の使用による例外の生成に関する情報は、6.9 節にあります。 - Python
In addition, he found himself in a pincer attack by Tokugawa and Hojo in Suruga.
また、駿河では徳川と北条の挟撃を受ける事態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, he found a tiny box in his desk. それから、彼は机の中に小さな箱を見つけた。 - Weblio Email例文集
I found the meaning of that in this dictionary.
私はこの辞書でその意味を見つけ出しました。 - Weblio Email例文集
Those dolls were foundin a decayed state.
その人形達は朽ちた状態で見つかっている。 - Weblio Email例文集
I found that there was a mistake in that kanji.
私はその漢字に間違いがあるのを見つけた。 - Weblio Email例文集
That book might be foundin any book store. その本はどの書店でも見つかるかもしれない。 - Weblio Email例文集
I found an insect that looked like a cockroach in the grass.
私は草の中にゴキブリに似た虫を見つけた - Weblio Email例文集
In step S5, largeness of a window is found. ステップS5においては、ウィンドウの大きさを求める。 - 特許庁
Further reason for this could be foundin the articles from below.
これに関して以下の項目にも記載がある。 - 特許庁
We found traces of lead in the paint
我々は、絵画の中に鉛の痕跡を発見した - 日本語WordNet
she found herself in a compromising situation
彼女は、不名誉な状況にあることに気付いた - 日本語WordNet
a species of large fish foundin Australian rivers
オーストラリアの川で見つけられた大きな魚の種 - 日本語WordNet
a species of large fish foundin Australian rivers
オーストラリアの川で見つかった大きな魚の一種 - 日本語WordNet
an immature leukocyte normally foundin bone marrow
通常骨髄に見られる未成熟な白血球 - 日本語WordNet
a genus of trees of the family Salicaceae that is foundin the northern hemisphere
北半球で見られるヤナギ科の高木の属 - 日本語WordNet
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.