「fruity」を含む例文一覧(87)

1 2 次へ＞
  • Fruity what?
    何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a fruity wine
    風味豊かなぶどう酒. - 研究社 新英和中辞典
  • The sangria was fruity and delicious.
    サングリアはフルーティーでおいしかった。 - Weblio英語基本例文集
  • That wine has a weak fruity flavor.
    そのワインはフルーティーな風味が弱い。 - Weblio Email例文集
  • So what's this fruity concoction of yours?
    それで これは 何が混ざってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fruity flavor in that wine is weak.
    そのワインはフルーティーな風味が弱い。 - Weblio Email例文集
  • It has a glamorous and fruity sake aroma.
    華やかな果実様の日本酒香りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • dry fruity red wine from California
    カリフォルニア産の辛口で風味の豊かな赤ワイン - 日本語WordNet
  • No thanks, i'm not really a big fan of those sweet and fruity cocktails.
    結構だ 甘い系のカクテルは 好みじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR PRODUCING FROZEN CONFECTIONERY HAVING FRUITY FLESH-LIKE PALATE FEELING
    果肉様食感を有する冷菓の製造方法 - 特許庁
  • ALCOHOLIC BEVERAGE HAVING FRUITY TASTE AND BODY
    果実らしい味わいと質感を備えたアルコール飲料 - 特許庁
  • a colorless crystalline acid with a fruity taste
    果物のような味を持つ無色の結晶性の酸 - 日本語WordNet
  • To obtain a compound having excellent fruity type fragrance characteristics.
    優れたフルーティータイプの芳香特性を有する化合物の提供。 - 特許庁
  • To obtain a new fragrance or flavor product having a green fruity note.
    グリーンフルーティノートを有する新規な芳香又は香味製品を得る。 - 特許庁
  • ACIDIC BEVERAGE HAVING ENHANCED FRUITY FRAGRANCE AND ITS PRODUCTION
    果実様香気が増強された酸性飲料及びその製造方法 - 特許庁
  • They are characterized by fruity and gorgeous fragrance and a light and smooth taste.
    フルーティで華やかな香りと、淡くサラリとした味わいが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a sugar-coated product having a hard coating with fruity taste.
    フルーツ味の硬質コーティングを有する糖衣掛け製品の提供。 - 特許庁
  • dry fruity light red wine drunk within a few months after it is made
    作られてから数ヶ月以内に飲まれる辛口のフルーティーな軽い赤ワイン - 日本語WordNet
  • FRUIT JUICE OR FOOD CONTAINING FRUIT JUICE HAVING IMPROVED FRUITY FEELING AND FRESH FEELING
    フルーツ感、フレッシュ感の向上した果汁若しくは果肉含有食品 - 特許庁
  • BEER-TASTING BEVERAGE WITH PINEAPPLE-LIKE FRUITY AROMA, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    パイナップル様のフルーツ香が付与されたビールテイスト飲料およびその製造方法 - 特許庁
  • To provide a method for producing brandy, capable of producing the brandy remarkably having a fruity fragrance specific to a fruit.
    果実特有のフルーティな香りを顕著に有するブランデーの製造法を提供すること。 - 特許庁
  • The [character] is composed of eight kinds of [citrus], [fruity], [green], [floral], [modern floral], [spicy], [woody] and [animal].
    前記「キャラクター」は、「シトラス」、「フルティー」、「グリーン」、「フローラル」、「モダンフローラル」、「スパイシー」、「ウッディー」及び「アニマル」の８種である。 - 特許庁
  • This fruit juice or a food containing the fruit juice is characterized by containing sucralose, and the improving agent for fruity feeling and fresh feeling contains the sucralose as an active ingredient.
    スクラロースのフルーツ感又はフレッシュ感の向上剤としての新規用途の提供。 - 特許庁
  • BEER-TASTING BEVERAGE WITH RED-GRAPE-LIKE AND MANGO-LIKE FRUITY AROMA, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    赤ブドウ様およびマンゴー様のフルーツ香が付与されたビールテイスト飲料およびその製造方法 - 特許庁
  • Moderate banana-like fragrance is popular as it adds a sweet and fruity fragrance to sake.
    適度なバナナ香は日本酒に甘くフルーティーな香りの厚みを加えるものとして好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (A) An aliphatic aldehyde compound having aldehydic aroma or green aroma, (B) an aldehyde compound containing benzene ring and having fruity aroma or green aroma, (C) a ketone compound having fruity aroma or green aroma, (D) an aliphatic ester compound having fruity aroma or green aroma and (E) essential oils having green aroma, balsamic aroma, fruity aroma, amber aroma or spicy aroma.
    （Ａ）アルデヒド的な香気又はグリーン的な香気を有する脂肪族アルデヒド化合物、（Ｂ）果実的な香気又はグリーン的な香気を有するベンゼン環を含むアルデヒド化合物、（Ｃ）果実的な香気又はグリーン的な香気を有するケトン化合物、（Ｄ）果実的な香気又はグリーン的な香気を有する脂肪族エステル化合物、（Ｅ）グリーン的な香気、バルサミックな香気、果実的な香気、アンバー的な香気又はスパイシーな香気を有する精油類。 - 特許庁
  • Eight kinds of perfumes, "Citrus", "Fruity", "Green", "Floral", "Modern Floral", "Spicy", "Woody" and "Animal" are selected as "Character".
    前記「キャラクター」として、「シトラス」、「フルティー」、「グリーン」、「フローラル」、「モダンフローラル」、「スパイシー」、「ウッディー」及び「アニマル」の８種を選択する。 - 特許庁
  • BEER-TASTING BEVERAGE WITH PEAR-LIKE AND GREEN, SWEET FRUIT-LIKE FRUITY AROMA, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    ナシ様および青く甘い果実様のフルーツ香が付与されたビールテイスト飲料およびその製造方法 - 特許庁
  • BEER-TASTING BEVERAGE WITH FRUITY AROMA ACCOMPANIED BY MANDARIN ORANGE-LIKE SCENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    みかん様の香りを伴ったフルーツ様の香気が付与されたビールテイスト飲料およびその製造方法 - 特許庁
  • FRUIT JUICE BEVERAGE CONTAINING WATER-INSOLUBLE DIETARY FIBER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF IMPROVING FRUITY FEEL
    水不溶性食物繊維含有果汁飲料及びその製造方法、並びに、果実感改善方法 - 特許庁
  • To provide a compound having an excellent fruity type fragrant characteristic and useful as an fragrant component.
    優れたフルーティータイプの芳香特性を有する、芳香成分として有用である化合物を提供する。 - 特許庁
  • BEER-TASTING BEVERAGE WITH FRUITY AROMA ACCOMPANIED BY ROSE-LIKE SCENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    バラ様の香りを伴ったフルーツ様の香りが付与されたビールテイスト飲料およびその製造方法 - 特許庁
  • BEER-TASTING BEVERAGE WITH PEAR LIKE, APPLE LIKE AND CELERY LIKE FRUITY AROMA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    ナシ様、リンゴ様およびセロリー様のフルーツ香が付与されたビールテイスト飲料およびその製造方法 - 特許庁
  • Originally, sake had only the simple fragrance that rice has and does not have a fruity fragrance like wine.
    もともとの日本酒は、米のもつ地味な香りだけで、いわゆるワインのようなフルーティーな香りは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a beer-tasting beverage with a flavor of fruity aroma accompanied by rose-like scent, and a method for producing the same.
    バラ様の香りを伴ったフルーツ様の香気が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。 - 特許庁
  • BEER-TASTING BEVERAGE WITH APPLE LIKE AND GRAPEFRUIT LIKE FRUITY FLAVOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    リンゴ様、グレープフルーツ様の香りを伴ったフルーツ様の香気が付与されたビールテイスト飲料およびその製造方法 - 特許庁
  • BEER-TASTING BEVERAGE WITH RIPE APPLE-LIKE, HERB-LIKE, AND PEAR-LIKE FRUITY AROMA, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    熟したリンゴ様、ハーブおよび洋ナシ様のフルーツ香が付与されたビールテイスト飲料およびその製造方法 - 特許庁
  • To provide a beer-tasting beverage with a flavor of fruity aroma characterized by a pineapple-like scent.
    パイナップル様の香りを特徴とするフルーツ様の香気が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a beer-tasting beverage with a flavor of pear-like and green, sweet fruit-like fruity aroma, and a method for producing the same.
    ナシ様および青く甘い果実様のフルーツ香が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。 - 特許庁
  • BEER-TASTING BEVERAGE WITH FRUITY AROMA ACCOMPANIED BY HERB-LIKE AND SWEET APPLE-TEA-LIKE SCENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    ハーブ様、甘いアップルティー様の香りを伴ったフルーツ様の香気が付与されたビールテイスト飲料およびその製造方法 - 特許庁
  • To provide a beer-tasting beverage which gives off a flavor of fruity aroma tasting like a pear, an apple and celery and to provide a method for producing the same.
    ナシ様、リンゴ様およびセロリー様のフルーツ香が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a distilled plum liquor having fruity fragrance of plum, free from sugars and good for health and provide a method for producing the liquor.
    梅由来のフルーティーな芳香を有し、糖類を含まず健康に優しい梅スピリッツおよびその製造方法に関する。 - 特許庁
  • To provide a beer-tasting beverage which has a fruity flavor tasting like an apple and a grapefruit and to provide a method for producing the same.
    リンゴ様、グレープフルーツ様の香りを伴ったフルーツ様の香気が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。 - 特許庁
  • It has a fruity aroma and flavor like rice wine and is acceptable also for beginners due to the widespread use of vacuum distillation.
    香りや味わいは日本酒に近くフルーティで、減圧蒸留の普及もあって初心者にも受け入れやすい焼酎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a representative variety that gives a so-called 'fruity flavor' and has served as a main actor in the birth of ginjo sake since the 1980s.
    いわゆる「フルーティーな香り」を醸し出す代表的品種で、1980年代以来、吟醸酒の誕生の立役者となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an alcoholic beverage having fruity thickness, free from starchy smell derived from dextrin and damaging the fruity taste and flavor and producible without causing the problems of bubbling, etc., in the production process (especially in the bottling process of the product).
    果実らしいとろみを有し、かつ果実香及び風味を損ねるデキストリン由来の糊臭がないアルコール飲料であって、しかも製造工程（特に、製品の充填工程）において「泡吹き」等の不都合を生じないアルコール飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a perfume material imparting fruity feeling or fruit juice feeling which is not imparted by a conventional perfume.
    従来の香料では付与することができなかった果実感、果汁感を付与することができる香料素材を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a beer-tasting beverage with a flavor of aroma characterized by the fruity aroma accompanied by mandarin-orange-like scent.
    みかん様の香りを伴ったフルーツ様の香気に特徴を有する香気が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。 - 特許庁
  • To obtain Shouchuu (a Japanese distilled spirit) or refined rice wine having a new blue apple-like flavor, sweet like ethyl 2-methylbutyrate, fruity and nonconventional.
    ２−メチル酪酸エチルの甘く、フルーティでかつ従来にない新規な青りンゴ様の香味特徴を有する、焼酎、清酒を提供する。 - 特許庁
  • There is provided a method for producing a beer having the Ginjo-shu aroma of ethyl caproate or the like which is one of fruity aroma ingredients with the yeast.
    前記酵母を用いたフルーティな香りの成分の一つであるカプロン酸エチルなどの吟醸香を有するビールの製造方法。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について