「full of」を含む例文一覧(12699)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 253 254 次へ＞- You're full of beans.〈その２〉
うそばっかり - サラリと言えると格好いいスラングな英語 - The sky is full of stars.
満天の星だ。 - Tatoeba例文 - full of eggs
卵でいっぱいの - 日本語WordNet - full of a gas
ガスでいっぱいの - 日本語WordNet - of a thing, to open to its full width
全開する - EDR日英対訳辞書 - Full of motivation.
やる気にあふれる - Weblio Email例文集 - be full of conceit
うぬぼれが強い. - 研究社 新英和中辞典 - a man full of craft
術策家, 策士. - 研究社 新英和中辞典 - in the full flush of life
元気旺盛で. - 研究社 新英和中辞典 - a river full of fish
魚の多い川. - 研究社 新英和中辞典 - to be instinct with life―full of vitality
生気満々 - 斎藤和英大辞典 - to be lively―full of life
生気はつらつ - 斎藤和英大辞典 - "It's full of————"
「あれには目一杯——」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - full of taunts;
ののしりだらけだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - Man, born of woman, is full of troubles.
人生は苦多し - 斎藤和英大辞典 - smiley-smiley；all smiles；full of smiles
笑顔いっぱい - Weblio Email例文集 - full of flavor
風味でいっぱいの - 日本語WordNet - The full set of ISO 8859 alphabets includes: l l.
"ISO 8859 アルファベット" - JM - It's full of people.
人間だらけだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Full of memorable scenery?
思い出す景色が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [home full of happiness]
[ 幸せ溢れる家 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [house full of happiness]
[ 幸せ溢れる家 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is fertile in resources―full of resources.
術数に富む - 斎藤和英大辞典 - He is full of energy―full of go―full of push and go.
気力満々 - 斎藤和英大辞典 - a commission of full powers
全権委任状 - 斎藤和英大辞典 - It is full of mistakes.
間違いだらけだ - 斎藤和英大辞典 - Karakuri yashiki (a house full of tricks)
からくり屋敷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - full of air
空気でいっぱいの - 日本語WordNet - He's full of push.
彼は精力家だ. - 研究社 新英和中辞典 - the full tide of pleasure
歓楽の絶頂. - 研究社 新英和中辞典 - It's full of people.
混んでいるでしょ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The book is rich in contents―full of matter.
内容豊富 - 斎藤和英大辞典 - It was full of money——
金に満ちている—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - the emotion of feeling full of fury
はげしく怒るさま - EDR日英対訳辞書 - full of juice
果汁でいっぱいの - 日本語WordNet - be full of
それで一杯である - 日本語WordNet - My boot is full of blood.
足が血まみれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Gcpd is full of moles...
gcpdには 密告者が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Full of gold.
金塊を満載して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On the first night of the full moon
満月の夜に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The autumn air is full of insects' songs.
秋は虫の声 - 斎藤和英大辞典 - The shop is full of people.
店が込んでいる - 斎藤和英大辞典 - the full text of a treaty
条約の全文 - 斎藤和英大辞典 - full of excitement
興奮に満ちている - 日本語WordNet - of a sail, to be full-blown
帆が風を孕む - EDR日英対訳辞書 - be full of confidence
自信に満ちている. - 研究社 新英和中辞典 - be full of ambition
野心満々である - Eゲイト英和辞典 - be full of confidence
自信満々である - Eゲイト英和辞典 - the state of being full of people or things
人や物が一杯 - EDR日英対訳辞書 - (of a person) the condition of being full of joy
うれしそうなようす - EDR日英対訳辞書
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
