「function addition」を含む例文一覧(1234)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • In addition, after the subscription to the insurance function, when the normal jackpot or the variable probability jackpot is generated, the insurance function is released.
    また、保険機能に加入した後、通常大当りまたは確変大当りが発生した場合に、保険機能が解除される。 - 特許庁
  • To easily perform the development of a function relating to a GUI and the change of the addition or deletion of a function.
    ＧＵＩに関する機能の開発、または機能の追加や削除などの変更を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • Namely, in the power-assist function addition mode, both the "balance function" of the balance hoist device 30 and the power-assist device 40 are used in combination with each other.
    つまり、パワーアシスト機能付加モードでは、バランスホイスト装置３０の「バランス機能」とパワーアシスト装置４０とが併用される。 - 特許庁
  • Note that Xcms allows clients to register function sets in addition to its built-in function set for CRT color monitors.
    Xcms においては、CRT カラーモニタに対して、組み込みの関数群だけでなくクライアントが関数群を登録できる点に注意すること。 - XFree86
  • In addition, a scanner alone function, e.g. an electronic filing or facsimile transmission function can be carried out with no use of print hardware.
    さらに、スキャナ単独機能たとえば電子ファイリングやファクシミリ送信は、印刷ハードウェアを使わずに実行することができる。 - 特許庁
  • In addition, addition and maintenance of a function of the tool are facilitated because the investigation tool is installed in the assigned server on a managing side.
    加えて、管理元の指定サーバーに調査ツールを導入するため、ツールの機能追加や保守も用意に行うことが可能である。 - 特許庁
  • This gas safety control circuit has a wrong connection safety circuit c without special addition of parts, is addition to a conventional function for cutting off gas in case of gas leakage.
    従来のガス漏れ時にガスを遮断する機能に加え、誤接続安全回路ｃを特に部品を増やすことなく付加している。 - 特許庁
  • To provide a remote control light receiving unit which is equipped with analog output in addition to digital output of remote control signal and therefore is compatible with addition of a new function and can meet new demand.
    リモコン信号のデジタル出力以外にアナログ出力を備えることで、新たな機能付加や要望に対応可能とする。 - 特許庁
  • To easily deal with the addition or correction of a command style with a little labor and time when such addition or correction is required with function addition or function change in a network managing system for connecting an operation system and a node system.
    オペレーションシステムとノードシステムを接続するネットワーク管理システムにおいて機能追加や機能変更に伴いコマンド形式の追加，修正が必要になった場合に，少ない労力，時間で簡単に対処できるようにする。 - 特許庁
  • To improve economic efficiency and saving power by providing a bus protective relaying device with a bus communication line protection function having an automatic setting function and an automatic stabilization function in addition to a transmission line backup protection function.
    母線保護継電装置に送電線後備保護機能に加えて、自動設定、自動整定機能を持つ母線連絡線保護機能を備えることにより経済性および省力化を図ること。 - 特許庁
  • In addition, every time a new function is assigned to a key, the function assigned to the key is accumulated as a function used in the past, the database 23 of function groups used in the past is automatically built.
    更に、キーに新たに機能が割り当てられると、その都度、当該キーに割り当てられた機能が、過去に使われた機能として蓄積され、過去に使われた機能グループのデータベース２３が自動構築される。 - 特許庁
  • This technique can be adapted to a mixing and stirring apparatus and a chemical reaction function dissolving metal ions is imparted in addition to the original function such as a water feeding function or a stirring function without substantially altering apparatus constitution.
    この手法は混合攪拌装置に適用でき、装置構成を実質的に変更することなく、送水や攪拌といった本来の機能に加えて、金属イオン溶解という化学反応機能が付加される。 - 特許庁
  • To provide a control method capable of adjusting a function of vehicle dynamics and steering in regard to hybrid function control, in addition to simple steering control of the hybrid function.
    ハイブリッド機能の単なる操舵制御のほかに、ハイブリッド機能の制御に関連してビークルダイナミクス機能の調整及び操舵を可能にする制御方法を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the remote management center has an interactive function with an operator in the video processing system, a switching function for operation entries, and a capture function of a static image of a video unit in the video-processing system.
    その他、ビデオ処理系内の操作者との対話機能及び操作入力の交換機能や、ビデオ処理系内のビデオ機器の静止画像のキャプチャ機能を有する。 - 特許庁
  • To provide a structure of a locating pin having a clamping function and a work seating detection function in addition to a locating pin function which is ready for many kinds of works without any modification.
    ロケートピン機能のほかにクランプ機能とワーク着座検知機能を有するロケートピンとして、そのままで多種類のワークに対応可能な構造を提供する。 - 特許庁
  • With the function of reproducing digital recorded data (so-called sample data reproduction function) in addition to the synthesizer, the reproduction device has improved in view of sound quality and function.
    シンセサイザー機能に加えデジタル録音データ再生機能（いわゆるサンプリングデータ再生機能）をもつようになり再生装置は音質向上、機能向上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a mobile communication terminal that can carry out a voice recording function, an MP3 file storage and reproduction function or the like in addition to a basic communication function.
    基本的な通信機能に加えて、音声録音機能、ＭＰ３ファイル貯蔵及び再生機能などを遂行することができる移動通信端末機を提供すること。 - 特許庁
  • In addition, the balance is provided with such functions as a clock function, a timer function, a temperature measuring function, and a humidity measuring function besides a weighing function, and the balance can be effectively used even if it is attracted and attached to the outside magnetic substance, when the weighing function is not used.
    また、その秤には計量機能の他に時計機能、タイマー機能、温度計測機能、湿度計測機能といった機能を持たせることとし、計量機能の未使用時に秤を外部の磁性体に吸着させた状態でも有効利用できるものとする。 - 特許庁
  • The ACF 30 having the chain metallic particles dispersed functions as a path for light in addition to a chip bonding function and an electric connection function.
    鎖状金属粒子を分散させたＡＣＦ３０は、チップボンディング機能、電気的接続機能に加え、光の通路としても機能する。 - 特許庁
  • The function is provided with all functions connected to an end of a server layer and a client layer in addition to a client cross connect function.
    そのような機能は、クライアントクロスコネクト機能の他に、サーバ層の終端とクライアント層に接続されたすべての機能を備えている。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of handling even the elasticity measuring and displaying function of tissue in addition to a conventional function.
    従来機能の上に追加して組織の弾性計測・表示機能も取り扱うことが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
  • In the harmonization, a function for producing a plurality of kinds of voicing including tones except chord tones is prepared in addition to a chord tone producing function.
    和声付けには、コードトーン生成機能だけでなく、コードトーン以外の音を含む複数種類のボイシングを生成する機能が用意される。 - 特許庁
  • The valve case 9 is provided with a stator function for forming the magnetic path in addition to a cylinder function for storing the valve element 63 slidably.
    また、バルブケース９は、弁体６３を摺動可能に収容するシリンダ機能の他に、磁路形成のためのステータ機能を兼ね備える。 - 特許庁
  • To provide a simple-structured and low-cost safety device for a bicycle capable of realizing a sounding function in addition to a lighting function.
    照明機能に加え、簡単な構成で安価に発音機能を実現することができる自転車用保安装置を提供すること。 - 特許庁
  • The input function can, therefore, be expanded in addition to the new processing function without increasing the number of push-button type switches 21.
    従って、押釦式スイッチ２１の数を増やすことなく、ペン入力による新たな処理機能を加えて入力機能を拡張できる。 - 特許庁
  • To manage a content for a non-contact card function, and to easily perform addition/deletion of the content for the non-contact card function.
    非接触カード機能用コンテンツを管理することができ、しかも非接触カード機能用コンテンツの追加・削除を簡単に行うこと。 - 特許庁
  • The scan test register 104-106 has a function for transferring the content of data processing in serial at the time of test, in addition to the function of normal data processing.
    スキャンテスト対応レジスタ１０４〜１０６は通常のデータ処理の他に、テスト時にその内容をシリアルに転送する機能を持つ。 - 特許庁
  • The extending function program is transmitted as required by being stored in the EEPROM 9 for addition of a new extension function.
    必要に応じて拡張機能プログラムを伝送し、ＥＥＰＲＯＭ９に記憶させることで、新たな拡張機能を追加することができる。 - 特許庁
  • To improve the convenience of an information terminal device having a function for outputting sound such as music in addition to a function for receiving mail.
    メールを受信する機能に加え、音楽等の音声を出力する機能を有する情報端末装置の利便性の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a zoom lens and an imaging device ensuring high imaging performance in addition to enabling miniaturization and having shake correction function.
    小型化を図ると共にブレ補正機能を有した上で高い結像性能を確保する。 - 特許庁
  • Further, a function button for receiving user input is provided in addition to or instead of it.
    さらに加えて又はそれに代えて、ユーザー入力を受け取るための機能ボタンもまた備えられる。 - 特許庁
  • In addition, a second printer having the access right information embedding function is detected to perform the printing.
    また、アクセス権情報埋め込み機能を有する第２の印刷装置を検出して印刷する。 - 特許庁
  • The separator obtained has excellent scraping resistance and sliding property in addition to the shutdown function.
    得られたセパレータは、耐熱性、シャットダウン機能に加えて、優れた耐削れ性及び滑り性を有する。 - 特許庁
  • To provide a small optical device having a wavelength conversion function in addition to wavelength selection.
    波長選択に加えて波長変換機能を有する小型の光学素子を提供すること。 - 特許庁
  • In addition, such a channel protection layer 24 has a function as a conventional passivation film.
    また、このようなチャネル保護層２４が、従来のパッシベーション膜としての機能も有するようにする。 - 特許庁
  • To provide an upright vacuum cleaner having a blower function in addition to a suction type cleaning.
    吸い込み式の掃除以外にブロアー機能を付加させたアップライト型電気掃除機を提供すること。 - 特許庁
  • To easily execute function addition/change/characteristic improvement of a device without complicating configuration.
    構成を複雑化することなく、容易に、装置の機能追加／変更／特性向上を実施する。 - 特許庁
  • An address conversion means 9 and an address correspondence list 10 are provided in addition to a conventional function realization section (1).
    （１）従来の機能実現部に加えて、アドレス変換処理手段、アドレス対応表を設ける。 - 特許庁
  • The remote controller R has a reset function for resetting the number of addition days and the cumulative power consumption to zero.
    積算日数及び累積消費電力量をゼロにリセットするリセット機能を有する。 - 特許庁
  • To easily realize the addition of extension function in a network system for providing a service.
    サービスを提供するネットワークシステムにおいて、拡張機能の追加を、容易に、実現可能にする。 - 特許庁
  • The optical function layer may be formed of a light shielding film, a light dispersing material, and a micro-lens in addition to a fluorescent material.
    また、光学機能層は、蛍光体の他、遮光膜、散乱材、マイクロレンズであってもよい。 - 特許庁
  • In addition, this device exhibits the function of a photodiode or a phototransistor under the condition where the device is irradiated with light.
    また、光照射下においてフォトダイオード若しくはフォトトランジスタとしての機能を発揮する。 - 特許庁
  • To provide a function addition/deletion-type receiver which can be loaded with a customized function module, corresponding to a viewer's listening mode and cope with the difference in modes of providing a function module, and to provide a function-loading method and a function-providing method.
    視聴者の視聴形態に応じて機能モジュールをカスタマイズして搭載でき、機能モジュールの提供形態の違いにも対応できる機能追加削除型受信機及び機能搭載方法並びに機能提供方法を提供する。 - 特許庁
  • When the addition is available, the customer center transmits a license code of the added function to the key telephone systems BT1 to BT4 of the user via the public network PNW to set the addition of the function.
    そして、追加が可能な場合に、ユーザのボタン電話装置ＢＴ１〜ＢＴ４に対し公衆網ＰＮＷを介して追加機能のライセンスコードを送り、当該機能を追加設定するようにしたものである。 - 特許庁
  • To provide an alarm clock which prevents its alarm function from being turned off easily, and prevents in addition setting misses by forgetting to set the alarm function on.
    容易には目覚し機能をオフに出来ず、さらに目覚まし機能のセットを忘れるミスを防ぐ目覚まし時計を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In addition, this function is attained on a joint use ICT system provided with mutual information shielding functions so that many users easily use this function.
    また、この機能を多くのユーザが、簡便に使用できるよう、相互の情報遮蔽機能を持たせた、共同利用のICTシステム上で実現する。 - 特許庁
  • In addition to the processing (S5 to S12) of start and normal operation by the conventional auto-clutch function, an N (neutral) position reversing function (S13 to S24) is provided.
    従来のオートクラッチ機能による発進と通常運転の処理（Ｓ５〜Ｓ１２）に加えて、Ｎ（ニュートラル）位置戻し機能（Ｓ１３〜Ｓ２４）を設ける。 - 特許庁
  • To provide a bar end cap having decoration property in addition to function although conventionally the bar end cap of a motorcycle or a bicycle had only function.
    従来の自動二輪車や自転車のバーエンドキャップは機能のみであったが、機能とともに装飾性も有するバーエンドキャップを提供する。 - 特許庁
  • To provide an orthogonal signal generation circuit which has an amplitude adjusting function in addition to a phase adjusting function, and corrects phase error while adjusting the amplitude of an orthogonal signal.
    位相調整機能に加えて、振幅調整機能をも有し、直交信号の振幅を調整しつつ、位相誤差を補正すること。 - 特許庁
  • In this way, a card having a computing function in addition to a memory function is provided, and data requiring confidentiality can be stored safely.
    これにより、メモリ機能に加えて演算機能を有するカードが実現され、秘匿性を要求されるデータを安全に格納することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について