「function addition」を含む例文一覧(1234)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞- To enable pen input with a push key and to expand an input function in addition to a new processing function by the pen input.
プッシュキーにおいて、ペンによる入力を可能とするとともに、ペン入力による新たな処理機能を加えて入力機能を拡張する。 - 特許庁 - In addition, the handler is provided with a function which communicates with a device relating to the production of the articles to be processed, and a function which stores and collates the exchanged data.
また、さらに該被加工品の生産に関する装置との交信機能、該交信したデータを記憶、照合する機能を有するハンドラーである。 - 特許庁 - To provide a vibration control compensation optical device having a compensation optical function which corrects fluctuation of an image caused by fluctuation of air, in addition to a vibration control function.
防振機能の他に、空気の揺らぎによる像の揺らぎを補正する補償光学機能を有する防振補償光学装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a control circuit for a multiple function printer having a complicated function such as image reading or reading and writing process for magnetic information in addition to printing at a low cost.
印字の他にイメージリードや磁気情報のリードライト処理といった複雑な機能もった多機能プリンタの制御回路を安価に構成する。 - 特許庁 - To provide a multi-range non-contact probe which performs a function for measuring approximate distance, in addition to a measuring function which uses accurate structured light.
正確な構造化光を用いる測定機能に加え、およその距離測定機能を実行するマルチレンジの非接触プローブを提供する。 - 特許庁 - Based on this reference relation, a component addition function 2, a move function 3 and a property change function 4 can make addition, move, and property change of the GUI components of one side window by interlocking with the GUI components of the window of the other side.
この参照関係を基に、部品追加機能２、移動機能３およびプロパティ変更機能４は、一方のウィンドウのＧＵＩ部品の追加、移動およびプロパティ変更を他方のウィンドウのＧＵＩ部品に連動させることができるようにする。 - 特許庁 - A leaf addition start flag in the system indicates a packet first copied at leaf addition to inform a rearrangement function section about its sequence number.
本発明の方式では、リーフ追加時の最初に複製したパケットにリーフ追加開始フラグを表示することにより、該シーケンス番号を並べ替え機能部に通知する。 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSOR WHICH CAN EXECUTE CHARACTER STRING INDEX ADDITION PROGRAM WHICH OPERATES ON SPREADSHEET PROGRAM, AND SPREADSHEET PROGRAM WHICH HAS CHARACTER STRING INDEX ADDITION FUNCTION
表計算プログラム上で動作する文字列インデックス付加プログラム、及び文字列インデックス付加機能のついた表計算プログラムを実行可能な情報処理装置 - 特許庁 - To provide a deodorant function layer which has a high deodorizing function in addition to an excellent anti-soiling function, and a multilayer structural body and an interior finishing material provided with the layer.
優れた汚れ防止機能に加えて高い消臭機能を有する消臭機能層、この層を備える多層構造体及び内装材の提供を目的とするものである。 - 特許庁 - To provide a token casting part which enables the addition of not only the conventional token casting function but also new functions such as a display/notification function and a decoration function using a light source.
従来からのメダル投入機能だけではなく、光源を用いて表示・告知機能や装飾機能など新たな機能を付加することが可能なメダル投入部を提供することにある。 - 特許庁 - To provide an optical rotation sensor with an origin position detecting function of a compact constitution provided with an origin position detecting function in addition to a rotational speed detecting function and provide a bearing provided with the same.
回転速度検出機能に加えて、原点検出機能も備えながら、コンパクトな構成の原点検出機能付き光学式回転センサとこれを備えた軸受を提供する。 - 特許庁 - To provide a side cushion member in a bed or the like, having the function of a care means and the function of a cushion means in addition to the function of an ordinary side fence.
通常の側柵としての機能の他、介助手段としても機能し、さらには、クッション手段としての機能も兼ね備えた、ベッド等におけるサイドクッション部材を提供する。 - 特許庁 - In addition, by deleting a function from the information processor A which does not require the function to increase the number of licenses, the function of the information processors B can be expanded that much.
また、機能が必要なくなった情報処理装置Ａから機能の抹消を行い、ライセンス数を増加させ、その分情報処理装置Ｂの機能を拡張することができる。 - 特許庁 - In addition, xieperf provides a set of tests which can be used to validate the detection and transmission of XIE protocol request errors, such as FloMatch, FloValue, and so forth.Finally, xieperf provides a customizable demonstration program for XIE.A test is made up of three components executed in sequence - an initialization function, a test function, and an end function.
最後に、xieperfは、カスタマイズ可能 なXIE のデモプログラムにもなる。 テストは順に実行される3つのコンポーネント、すなわち初期化関数、テスト関数、終了関数からなる。 - XFree86 - To provide fuel cell equipped with a humidifying function in a stack without addition of a special humidifying device.
特別な加湿装置を付加することなく、スタック内に加湿機能を備えた燃料電池の提供。 - 特許庁 - In addition, the main program accumulated during relaying is reproduced from the beginning and distributed, using a reproduction function.
また、再生機能により、中継時に蓄積された主番組をその冒頭から再生して配信する。 - 特許庁 - In addition, a user command, a function, a processing, etc., are allocated to each surface to constitute the object.
また、物体を構成するそれぞれの面に対して、ユーザ・コマンド、機能、処理などを割り付けることができる。 - 特許庁 - To easily cope with the addition or modification of a function for the content of a data broadcasting receiving set.
データ放送受信装置のコンテンツに対する機能の追加、または機能の変更に容易に対応する。 - 特許庁 - In addition, the transfer function calculating section 143M makes the gain high at startup time and after that, gradually makes the gain lower.
また、伝達関数演算部１４３Ｍは、起動時はゲインを高くし、その後徐々にゲインを低くする。 - 特許庁 - To provide an individual counter permitting easy addition of a function for feeding surplus balls.
余り玉を供給するための機能を容易に追加することができる個別計数装置を提供する。 - 特許庁 - To provide application software and an information processor for easy maintenance and function addition.
メンテナンス及び機能追加が容易なアプリケーションソフト及び情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - In addition, portable information equipment having a sound outputting function can be reduced in size and weight.
本発明によって、音声出力機能を有する携帯情報機器の小型軽量化が可能となる。 - 特許庁 - To enhance the transmission efficiency while keeping a function of eliminating a delay wave due to addition of a guard period.
ガード区間付加による遅延波を除去する機能を維持しつつ伝送効率を向上させること。 - 特許庁 - In addition, the swollen part 6 is formed thin and long to also develop a function of reinforcement ribs.
加えて、膨出部６を細長く形成することによって補強リブとしての機能をも発揮するようにする。 - 特許庁 - In addition, the AC adapter device 1 has a holder cover function which can be fitted to the holder part 32.
またＡＣアダプタ装置１にはホルダ部３２に取り付けることができるホルダカバー機能が付加されている。 - 特許庁 - In addition, the operating ratio of a copy mode in facsimile equipment with a copying function can be improved, too.
加えて、複写機能付きファクシミリ装置１におけるコピーモードの稼働率を向上させることもできる。 - 特許庁 - In addition, the control section 31 analyzes the sequence of frame images, and calculates the amount of characteristic relating to the ventilation function of a subject.
また、一連のフレーム画像を解析して被写体の換気機能に係る特徴量を算出する。 - 特許庁 - To make performable the addition and change of a function of an automatic vending machine by adding and exchanging a part of software.
自動販売機の機能の追加・変更を、ソフトウェアの一部の追加・交換により行えるようにする。 - 特許庁 - In addition, the information processing apparatus 2 transmits function control information on the basis of the secured distribution situation.
また、情報処理装置２は把握した分布状況に基づき、機能制御情報を送信する。 - 特許庁 - To improve transmission efficiency while maintaining a function for eliminating a delayed wave caused by addition of a guard interval.
ガード区間付加による遅延波を除去する機能を維持しつつ伝送効率を向上させること。 - 特許庁 - To provide a control panel capable of coping with a new function by replacing a cover member, by disposing a selection button for the optional function as a spare, in addition to providing a function for a FAX and a copy machine as a basic function in a function selecting part provided in the composite machine of an image forming device.
画像形成装置の複合機に設ける機能選択部に、ＦＡＸと複写機の機能を基本機能として設ける他に、オプション機能に対する選択ボタンを予備として配置し、カバー部材を交換して新たな機能に対応させるようにする。 - 特許庁 - An evaluation function circuit 10 conducts addition processes for a certain time based on the cross correlation function values, retrieves a maximum value and computes time differences.
評価関数回路１０はその相互相関関数値を基にある時間分の加算処理された後に最大値検索を行い、時間差を算出する。 - 特許庁 - To provide a filter which has a preventing function for cutting off a weir in addition to an oxide-removing function, and no fear of being left in the sprue part of a metallic mold.
酸化物除去機能に加えて堰ちぎれ防止機能を有し、しかも、金型の湯口部内への取残しの心配もないフィルタを提供する。 - 特許庁 - In addition, the gauze has the function of absorbing stains such as nasal mucus, pus, and blood on the affected region and also has the function of protecting the affected region.
同時にガーゼは患部の表面に存在する鼻汁、膿、血などの汚れをガーゼが吸い取り除去する作用、患部を保護する作用を有する。 - 特許庁 - The inner cylinder part 11 has a muffling function for reducing the noise of the refrigerant passing therethrough in addition to the function specific to an oil collecting mechanism.
このように、内筒部１１は、本来の油回収機構としての機能に加えて、通過する冷媒の騒音を低減する消音機能を兼用する。 - 特許庁 - To provide an automatic gain control circuit in which a chip area is comparatively small even when a fixed gain setting function is added in addition to an automatic gain control function.
自動利得制御の機能の他に、固定利得を設定する機能を付加しても、チップ面積が比較的小さな自動利得制御回路を提供する。 - 特許庁 - To constitute a circuit which has a correcting function of correcting a decrease of high frequency components in addition to a differential amplifying function in the form of an extremely simple circuit.
差動増幅機能に加えて高周波成分が低下することを補正する補正機能を有する回路をきわめて簡単な回路で構成する。 - 特許庁 - The gas valve is equipped with a seal function by the resin seal member in addition to a normal seal function, so that the leakage amount of gas can be further reduced.
前記ガス栓は、通常のシール機能に加えて樹脂シール部材でのシール機能も備えているので、ガスの漏れ量をより一層低減することができる。 - 特許庁 - To provide a panel also having high hardness in addition to the self-cleaning function/hydrophilic function of a photocatalyst and excellent in peel resistance, abrasion resistance, chemical resistance and heat resistance.
光触媒のセルフクリーニング機能・親水機能に加え、硬度も高く、耐剥離性、耐摩耗性、耐薬品性、耐熱性に優れたパネルを提供する。 - 特許庁 - To provide a heater structure of an antidazzle mirror, which is simplified in structure, even in the structure having a heater function in addition to an antidazzle function.
防眩機能の他にヒータ機能を併せ持つ構造であっても、同構造を簡素化することができる防眩ミラーのヒータ構造を提供する - 特許庁 - A convenient operation is allowed by imparting a rotary function to an operation instrument insertion port, in addition to imparting the rotary function to the lens barrel portion.
また、鏡筒部位に回転機能を付与することと共に手術道具挿入口にも回転機能を付与することによってより便利な施術が可能である。 - 特許庁 - To provide an ultrasonic diagnostic apparatus having both a high filtering function with a small circuit size and a phase rectifying addition function at a low cost.
少ない回路規模で高いフィルタ機能を有し、かつ整相加算の機能を併せ持つ超音波診断装置を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁 - In addition to a function to generate the vertical flow, the stove has a function for storing heat in a stove body of large mass and heating indoors by radiation heat.
上下の流れを起こす機能に加え、質量の大きなストーブ本体に蓄熱させ、その輻射熱で室内を暖める機能があることを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a display material which has high hardness and is excellent in peeling resistance, wear resistance, chemical resistance, and heat resistance, in addition to a self-cleaning function and hydrophilic function of a photocatalyst.
光触媒のセルフクリーニング機能・親水機能に加え、硬度も高く、耐剥離性、耐摩耗性、耐薬品性、耐熱性に優れた表示材を提供する。 - 特許庁 - To provide a computer system capable of easily performing the new introduction of software, function addition, function correction, etc., in a short time.
ソフトウェアの新規導入、機能追加、機能修正時等に各パーソナルコンピュータにソフトウェアを配布する場合、コンピュータ毎にインストールという作業が発生し、時間がかかる。 - 特許庁 - To provide a polarizing beam splitter having a light concentration function in addition to a polarizing beam splitting function and to provide a projector provided with this polarizing beam splitter.
偏光分離機能に加えて集光機能を有する偏光ビームスプリッタを提供し、さらに、この偏光ビームスプリッタを備えるプロジェクタを提供する。 - 特許庁 - To obtain a transponder equipped with a multi-hop communication function for directly communicating with the other transponder in addition to a communication function based on a retrodirective system with an interrogator.
質問器とのレトロディレクティブ方式による通信機能に加えて他の応答器と直接通信するマルチホップ通信機能も装備した応答器を得ること。 - 特許庁 - To constitute a smart entry system utilizing a portable telephone without the addition of a new component regardless of an original function such as a telephone call function.
通話機能等の本来の機能とは無関係の新たな構成要素を追加すること無しに、携帯電話を利用したスマートエントリシステムを構築する。 - 特許庁 - In addition to the function of protecting the optical fiber lead wire connector, the sleeve attains a dustproof function by protecting the tip end of this connector with the dustproof cap.
該保護スリーブは光ファイバ導線コネクタを保護する作用を有するほかに、防塵キャップによりこのコネクタの末端を保護して防塵の作用を達成する。 - 特許庁 - To provide communication equipment with a small scale at a low cost, capable of providing a broadcast function in addition to a telephone function while efficiently utilizing the frequency.
小規模かつ低価格で、しかも周波数を効率的に利用しながら、電話機能に加えて放送機能を提供できる通信装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
