macro, it should not be declared as a register variable, or as a function or an array type.
この引き数はレジスタ変数や関数、配列として宣言してはならない。 - JM
It is made as a 'hikidemono' (a gift given at a ceremonial function such as a wedding).
結婚式の引出物など冠婚葬祭の引出物として作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The XDestroyWindow function destroys the specified window as well as all of its subwindows and causes the X server to generate a DestroyNotify event for each window. これにより、X サーバは各ウィンドウに対してDestroyNotifyイベントを生成する。 - XFree86
This function can be realized as a computer program. この機能はコンピュータのプログラムとして実現することもできる。 - 特許庁
Thus, the functionas a valve can be improved. これにより、弁としての機能の向上を図ることができる。 - 特許庁
To make a program itself functionas an authentication key. プログラム自体を認証キーとして機能させるようにする。 - 特許庁
FUNCTION-ENHANCING SUPPLEMENTARY FOOD COMPRISING AS MAIN INGREDIENT GREEN TEA CATECHIN 緑茶カテキンを主成分とする機能強化補助食品 - 特許庁
The intermediate layer 12 combines a functionas the gas phase passage 11, and a functionas the liquid phase passage 13. 中間層12は、気相流路11としての機能と、液相流路13としての機能とを兼ね備えている。 - 特許庁
To make a PDA functionas an entertaining game machine. PDAを面白みのあるゲーム機として機能させるようにする。 - 特許庁
Data concerning this function are transmitted as character/graphic data. 関数に関するデータを文字図形データとして送信する。 - 特許庁
The manipulaters 7 and 7 functionas arm parts when conducting a rescue operation and also functionas leg parts when landing. マニピュレータ7,7は、救助活動を行う際の腕部として機能するとともに、着陸時の脚部として機能する。 - 特許庁
Return (as the function result) the "securebits" flags of the calling thread.
呼び出したスレッドの "securebits" フラグを(関数の返り値として) 返す。 - JM
Return (as the function result) which process timing method is currently in use.
現在使用中のプロセスタイミングを決める方法を返す。 - JM
The pointer to the data is passed as the argument to the function.
データへのポインタがこの関数の引数として渡される。 - JM
callee.length : the expected number of arguments as declared in the function signature : 関数の署名で宣言された、予期される引数の数 - NetBeans
A routable map is generated as a function of the array. ルーティング可能な地図は、アレイの関数として生成される。 - 特許庁
The pager reception part 33 has a functionas a pager terminal. ページャ受信部33は、ページャ端末としての機能有する。 - 特許庁
Function of the device such as a telephone and an electric bell set forth in Article 507.
第五百七条の電話、電鈴等の装置の機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To impart a functionas a damper to a steel frame beam itself. 鉄骨梁自体に制振ダンパーとしての機能をもたせる。 - 特許庁
To provide new illumination technique having both of the functionas illumination and as information-providing function of an information display device. 照明としての機能と、情報表示装置の提供機能を兼ね備えた、新規な照明技術を提供する。 - 特許庁
The past participles of verbs can functionas adjectives. 動詞の過去分詞は形容詞として機能することができる。 - Weblio Email例文集
a person or thing having the same function or characteristics as another
別のものと同じ機能、性質を持った人あるいは物 - 日本語WordNet
To make an organic EL (Electro Luminescence) device effectively functionas a mirror. 有機EL(Electro Luminescence)装置を効果的に鏡として機能させる。 - 特許庁
The projections 2a of the foamed metal have a functionas a catalyst support and the recessed grooves 2 have a functionas gas flow channels. 発泡金属の凸状部分2aが触媒3の担持体として機能し、凹溝2がガス通路として機能する。 - 特許庁
The USGs 9 functionas a cobalt-siliciding resistant reaction film. USG9は、耐コバルトシリサイド化反応膜として作用する。 - 特許庁
The compiler will interpret the value of the functionas an integer.
コンパイラーはその関数の値を整数として解釈する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
This function of shochu was the reason why it was named "hashira-jochu" (literally, "shochu spirit as a supporting pillar")
それを以って柱焼酎と名づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a gradient in concentration of a solute as a function of distance through a solution
溶液のからの距離に応じた溶質濃度の勾配 - 日本語WordNet
a ceramic which is able to functionas a substitute for a living organism
生体の機能を代行させることのできるセラミックス - EDR日英対訳辞書
Tried to pass a name of a non-existant functionas a callback
存在しない関数をコールバックとして渡そうとしました。 - PEAR
, and the length of that segment as the function return value. に返し、セグメントの長さを関数の戻り値として返します。 - Python
Register func as a function to be executed at termination.
終了時に実行される関数としてfuncを登録します。 - Python
To provide a greening fence excellent in function and workability as a greening structure. 緑化構造としての機能および施工性に優れる。 - 特許庁
A routable map is generated as a function of the grid. ルーティング可能な地図が、グリッドの関数として生成される。 - 特許庁
The liver function protective food/drink or the liver function protective feed is produced by mixing therein the liver function protective agent containing the phospholipid as the effective ingredient. また、リン脂質を有効成分とする肝機能保護剤を配合して肝機能保護用飲食品又は飼料とする。 - 特許庁
To make a drip remover have a functionas an advertising medium in addition to the function of removing the drip of an umbrella that is the essential function. 本来の機能である傘のしずくを除去する機能に加え、宣伝広告媒体としての機能を持たせること。 - 特許庁
An evaluation function setting part 4 sets an evaluation function for calculating an evaluation value of the layout image as a function of the aspect ratio. 評価関数設定部4は、レイアウト画像の評価値をアスペクト比の関数として算出する評価関数を設定する。 - 特許庁
There are provided an improving agent including the pseudo leaf of the asparagus as an active ingredient and to which an antitumor function, a sexual function improving function, a liver function improving function or an improving function, etc., of hangover are imparted; a drug to which the improving function is imparted; and a food and drink for improvement. アスパラガスの擬葉を有効成分として含有する、抗腫瘍機能や、性機能改善機能、肝機能改善機能、また二日酔いの改善機能等を賦与した改善剤、改善機能を賦与した医薬品および改善用飲食品。 - 特許庁
To provide an apparatus having both a pumping function and an aeration- stirring function for a liquid such as water, and to provide a water tank. 水等液体の揚水と曝気撹拌の両機能を有する装置、水槽を提供する。 - 特許庁
The light transmission member 2 has a function of protecting the micromirror 1 and a functionas an optical lens. 光透過部材2は、マイクロミラー1を保護する機能と光学レンズの機能とを有している。 - 特許庁
In the complex machine, the PC assist copy function is registered as copy function including registered functions (1802). 複合機では登録された機能を含めて、複写機能として利用者に提示する(1802)。 - 特許庁
The gateway function is based on the photonic node as a 'master' function node and a trouble compensator. このゲートウェイ機能の基盤は、「マスタ」性能モニタおよび障害補償器としてのフォトニック・ノードである。 - 特許庁
Accordingly, the rear face of the armrest 5 can be entirely used as a table 5b (the other function face), so as to improve the functionas the table face 5b. 従って、アームレスト5の裏面の全面をテーブル5b(他機能面)として利用することができ、テーブル面5bとしての機能が向上する。 - 特許庁
To improve user-friendliness in each operation of a folding mobile phone for a functionas a telephone and for a functionas an information terminal, and reduce power consumption in case of using the phone as the telephone function. 電話としての機能及び情報端末としての機能のそれぞれにおける使い勝手を向上させるとともに、電話機能として用いる場合の消費電力を低減する。 - 特許庁
To provide a lantern having insect-repelling function, namely, having singly a function of repelling insects together with a functionas an illumination, and at need, usable separately as a lantern and as an insect-repelling device. 1台で虫を遠ざける機能と照明灯としての機能とを併せ持ち、必要に応じてランタンおよび虫除け器として個々に使用可能な虫除け機能付きランタンを提供する。 - 特許庁
According to this method, the application function of the chemical solution as well as the solidification function for solidifying the applied chemical solution are effected in a unified device and, as a result, the facility cost as well as the installation space is reduced. これにより、薬液の塗布機能と塗布された薬液を固化する固化機能とを一体化した装置で行うようにし、この結果、装置の設備コスト及び設置スペースを削減する。 - 特許庁
The legibility is evaluated by a value to be calculated from an evaluation formula in which a function of difference of luminance between a visual task and background is defined as a numerator, a function to use a function of background brightness as a denominator is defined as a first term and a function of size of the visual task is defined as a second term. 視対象と背景との輝度差の関数を分子とし、背景輝度の関数を分母とする関数を第1項とし、視対象の大きさの関数を第2項とする評価式から計算される値により読みやすさを評価する。 - 特許庁
The service management system consists of a gateway function group, a service management job function group and a service management system including a database, where the gateway function group is provided in duplicate as active function groups or the service management job function group and the database are in duplicate as active function groups and active databases. ゲートウェイ機能群、サービス管理業務機能群及びデータベースを含むサービス管理システムを構成し、ゲートウェイ機能群を二重化して双方とも現用とするか、又は、サービス管理業務機能群及びデータベースを二重化して双方とも現用とする。 - 特許庁
FUNCTION INTEGRATED ON-VEHICLE EQUIPMENT AS WELL AS ITS UNIT AND POWER SUPPLY CONTROL METHOD 機能統合型車載器並びにそのユニット及び電源供給制御方法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.