To provide a self-service counter having a cooling function for ice, milk, and the like and allowing coffee consumers to easily use it from the four sides and to provide a coffee sales method using the same. 氷、ミルク等に対する保冷機能をもち、コーヒー消費者が四周から利用し易いセルフカウンターを提供すること及びそれを用いたコーヒー販売方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for switching operation states between control shelves in a control device duplexed in each of control shelves each of which is constituted of packaged plural function cards of plural sorts. 何種類もの機能カードが複数枚実装されて構成される制御シェルフの単位で2重化した制御装置でのシェルフ間での動作状態の切り替えの手法を提供する。 - 特許庁
Moreover, the anode preferably includes function layers arranged in adjacency between the light-emitting layer and the anode, respectively, and formed by a coating method using solution with a pH of 5 to 9. 発光層および陽極の間にそれぞれ隣接して配置され、pHが5〜9の溶液を用いる塗布法により形成されて成る機能層をさらに含むことが好ましい。 - 特許庁
Alternating rows of the reflectors are operated by common method so that the controlling regions function as lattices to provide controlling elements which can be used as diffraction optical elements. 反射器の交互の列は、制御領域が、回折光学素子として使用されることができる制御素子を提供するために格子として機能するように、共通の方法で作動される。 - 特許庁
To provide a method for efficiently proliferating and inducing a nerve stem cell most important for transplantation, treatment, etc., of nerve injury or neurological function insufficient disease in vitro and in vitro. 神経損傷又は神経機能不全疾患の移植治療等に最も重要である神経幹細胞をインビトロ、インビボで効率良く増殖誘導する方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a semiconductor device ensuring excellent transistor characteristics by improving a function as a carbon stopper for a silicon nitride film and enhancing a yield on products. シリコン窒化膜のカーボンストッパーとしての機能を向上させることによって、良好なトランジスタ特性を確保し、製品歩留まりを向上させる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a teeth-bleaching agent in a homogeneous dispersion free from fluctuation of agitation and viscosity, comprising titanium dioxide having a photo catalytic function and an inorganic thickener as main ingredients. 光触媒作用を有する二酸化チタンと無機増粘剤を主成分とする歯牙漂白材を攪拌むらや粘度むらのない均一な分散体に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To conduct a layout without putting a timing of a normal function into disorder, when the layout for an LSI logic circuit and a wiring is carried out by a method of timing-driven layout technique. タイミングドリブンレイアウトの手法でLSI論理回路や配線のレイアウトを行う場合に、ノーマルファンクションのタイミングを崩さずレイアウトを行うLSIレイアウト方法を提供する。 - 特許庁
To provide a roll which has excellent temperature uniformity in the axial direction of the roll and can stably display a function of a heat pipe without diffusing hydrogen for long term, and its producing method. ロール軸方向の均温性に優れ、水素拡散がなくヒートパイプの機能を長期間安定して発揮させることができるロールおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple theft prevention method without adding another component (hardware) for theft countermeasure in a photographing system using a camera incorporating a radio communication function. 無線通信機能を搭載したカメラを用いる撮影システムにおいて、盗難対策用の新たな部品(ハードウェア)を追加する必要のない、簡易的な盗難防止方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a test circuit and test method for semiconductor devices capable of function tests and d-c tests and enable an LSI tester with a few of pins to test. 機能試験と直流試験を行うことができるとともに、少ないピン数のLSIテスタで試験することができる半導体装置のテスト回路及びテスト方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a system and a method concerned with the prevention of card copying crimes and capable of securing a security function for the whole card media such as magnetic cards, IC cards and optical IC hybrid cards. 磁気カード・ICカード・光ICハイブリッドカード等のカード媒体全般に対してセキュリティ機能を確保することができるカードコピー犯罪防止に関するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
Specifically, the method acquires examples where word pairs composing an idiom appears, calculates possibility to function as the idiom based on the degree of similarity of texts, and displays the possibility to the user. 具体的には、慣用句を構成する単語ペアが出現する事例を取得して、それらが慣用句として機能している可能性をテキストの類似度に基づき計算してユーザに表示する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently deodorizing a malodorous gas containing hydrogen sulfide generated from various facilities such as sewage treating facilities and to provide a deodorizing apparatus having such a function. 下水処理施設などの諸施設から発生する硫化水素を含む臭気ガスを効率よく脱臭処理する方法およびそのような機能を有する脱臭装置を提供する。 - 特許庁
DUAL MODE PHONE FOR PROVIDING TELEPHONE AND INTERNET PHONE FUNCTIONS, CALL PROCESSING METHOD IN DUAL MODE PHONE, RECORDING MEDIUM FOR REALIZING DUAL MODE CALL PROCESSING FUNCTION AND DUAL MODE CALL PROCESSING SYSTEM 電話及びインターネットホン機能を提供するデュアルモードホンとデュアルモードホンにおける通話処理方法とデュアルモード通話処理機能を実現できる記録媒体及びデュアルモード通話処理システム - 特許庁
The method and the machine readable storage medium utilize an entropy function based upon an information theory and principles of thermodynamics to accurately predict system outputs from subsequently acquired inputs. 該方法と機械可読記憶媒体は、次ぎに取得される入力からシステム出力を精確に予測するために、情報理論と熱力学の原理に基づくエントロピー関数を使用する。 - 特許庁
To obtain a new G protein-conjugated receptor polypeptide, and to provide a method of screening ligand, agonist, antagonist or a function-modifying substance against the polypeptide. 新規なG蛋白質共役型受容体ポリペプチドを取得し、該ポリペプチドに対するリガンド、アゴニスト、アンタゴニストまたは機能修飾物質の探索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing toner and the toner that can improve the charging characteristic, fixing characteristics, etc., by sufficiently displaying a function of resin constituting the toner. トナーを構成する樹脂の機能を十分に発揮させて、帯電特性や定着特性などの性能の向上を図ることができるトナーの製造方法およびトナーを提供すること。 - 特許庁
To provide an engine control method and an engine control device for inspecting the function even on an internal combustion engine having no sensor for detecting a lean combustion state. リーンな燃焼状態を検出するセンサを有していない内燃機関についても機能検査を行うことができる、エンジン制御方法及びエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heat treatment method for a synthetic resin molded article properly developing an expected function in a mold and capable of efficiently heat-treating the synthetic resin molded article in a short time. 成形金型に所期した通りの機能を適正に発揮させるとともに、短時間のうちに能率的に熱処理することができる合成樹脂成形品の熱処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an osteosynthesis plate with a correction site retaining function facilitating the osteosynthesis after bone correction and resection in a simple method and capable of precisely retaining the correction site. 簡便な方法で、骨矯正骨きり術後の骨接合が容易であり、しかも正確に矯正位を保持することができる矯正位保持機能付き骨接合プレートを提供すること。 - 特許庁
Further, the method includes a step 202 for calculating a first stator positional angle, by using a function including the first estimated stator inductance VSa and the second estimated stator inductance VSb. 方法は、第一の推定ステータインダクタンスVSaと第二の推定ステータインダクタンスVSbとを含む関数を使用して第一のロータ位置角度を計算するステップ202と、を含む。 - 特許庁
To provide a useful treatment method where selenium is removed from polluted water owing to simple equipment and operation by effectively utilizing the original adsorbing function of iron powder to selenium. セレンに対し鉄粉が本来持っている吸着機能を有効に利用することにより、簡単な設備と操作により、汚染水からセレンを除去する有用な処理方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain sterilized pectin by killing pectin-derived Alicyclobacillus to the extent in which function of pectin is not spoiled and provide an efficient method for producing the same and a preferable application of the same. ペクチン由来のアリシクロバチルス属細菌をペクチンとしての機能を損なうことなく殺菌したペクチン及びその効率的な製造方法並びにその好適な用途を提供する。 - 特許庁
An image data quantizing method including a step in which the magnitude of a quantizing step is changed as the function of image distortion is released in order to visually optimize image quantization. 量子化ステップの大きさを画像の歪みの関数として変化させるステップを含む画像データの量子化方法が画像の量子化を視覚的に最適にするために開示される。 - 特許庁
To provide the method for producing a photocatalyst effectively exhibiting the function even in visible ray region without using a special equipment such as an ion implantation device. 可視領域でも有効に機能を発現する光触媒を、イオン注入装置のような特殊な設備を使用することなく製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a centralized system for an inter-enterprise fund having a foreign exchange managing function, an exchange mediating method, a computer-readable storage medium with an exchange mediating program, etc., stored therein. 外国為替管理機能を持った企業間資金集中システム、為替仲介方法及び為替仲介プログラムを記憶したコンピュータが読みとり可能な記憶媒体などを提供すること。 - 特許庁
A method for producing food and drink, a health food, a drug, a quasi drug, an oral composition or a cosmetic includes incorporating the above biological function improving composition. 上記いずれかに記載の生体機能改善組成物を配合することを特徴とする飲食品、健康食品、医薬品、医薬部外品、口腔用組成物、または化粧品の製造方法。 - 特許庁
To obtain an imaging apparatus equipped with an automatic focusing function for automatically bringing a subject into focus, detecting the shake of the apparatus and correcting blurring due to the detected shake of the apparatus, and an imaging method for the imaging apparatus. 自動的に被写体に合焦する自動合焦機能を備え、手振れを検出し、該検出した手振れを補正する撮像装置、及び該撮像装置における撮像方法。 - 特許庁
To provide a proximity communication device, a display control method, and a program which enable a user to precisely set a mounting part of a proximity communication function close to a communication partner. ユーザが近接通信機能の実装部分を適確に通信相手に近接させることを可能とするための近接通信装置、表示制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for enabling a child to carry a mobile phone without annoying school work and a school, by suspending a predetermined function of a mobile communication terminal satisfying a predetermined condition. 所定の条件を満たす携帯通信端末の所定の機能を停止させ、学業、学校へ迷惑をかけずに子供に携帯電話を所持させられる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication system that a user can use an electric device with a power-saving function placed in a house or the like without receiving an unpleasant sense and to provide a method thereof and an electric apparatus. 家庭内などに設けられた省電力機能付の電気機器をユーザが不快感を受けることなく使用できる通信システムおよびその方法と電気機器を提供する。 - 特許庁
To provide a portable machine with a fall alarm function eliminating troublesome work on an owner side by improving a use method during an operation with the almost same attitude as that when the owner has a fall. 転倒時と類似した姿勢で作業などをしている場合の使用方法を改善し、所持者側での煩わしい動きを不要にした転倒警報機能付き携帯機を提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling the drive sequence in a vehicle capable of satisfying an increasing request for the control function of the drive sequence in the vehicle while suppressing the cost. コストを抑えながら,車両における駆動シーケンスの制御機能に対する増大する要請を満たすことの可能な,車両内の駆動シーケンスの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a surface-functional member which has excellent durability in use and can maintain the function over a long period of time, and to provide the surface-functional member and an electrophoresis device. 優れた使用耐久性を有し、かつ長時間に亘って機能を維持し得る表面機能性部材の製造方法、及び表面機能性部材並びに電気泳動素子を提供する。 - 特許庁
To provide a power factor compensator of an inverter system which is simplified in circuit configuration of a circuit for adjusting a power factor and a PAM(pulse amplitude modulation) function by digital control and thereby is reduced in manufacturing cost and also provide its method. ディジタル制御により力率とPAM 機能調節回路の構成を簡略化し、製造費を低減したインバータシステムの力率補正装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication route selection control apparatus, a wireless apparatus, and a communication route selection method, which improves the communication efficiency of whole End-to-End communication routes in the case of configuring a multi-hop network by wireless stations (nodes) each provided with a cognitive wireless communication function. コグニティブ無線通信機能を備えた無線局(ノード)によってマルチホップネットワークを構成する場合において、End-to-Endの通信ルート全体での通信効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a medical image processing device, a medical image processing method, and a program, which is capable of reducing user's burden of work of setting whether or not an automatic confirmation function is to be used. ユーザによる、自動コンファーム機能を使用するか否かの設定作業の煩雑さを軽減し得る医用画像処理装置、医用画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for providing a data communication service using a mobile network that can eliminate defects, caused when an external device connected to a mobile unit has an application similar to the function of the mobile unit receiving a data communication service. データ通信サービスの提供を受ける同様の機能を有するアプリケーションを移動機に接続される外部装置が備えている場合に生じる不都合を解消すること。 - 特許庁
To provide a method for cleaning an alignment layer by which a foreign matter such as dust adhering to an alignment layer surface is effectively removed without lowering the aligning function of the alignment layer. 配向膜の配向能を低下させることなく配向膜の表面に付着したゴミ等の異物を効果的に除去することができる、配向膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To provide a "vehicle-mounted navigation system and a method of displaying a landmark" including a function of instantly determining a name and a type of an institution if not familiar. 馴染みのない施設であってもその施設の名称及び種別を瞬時に判断可能とする機能を備えた「車載用ナビゲーション装置及びランドマーク表示方法」を提供すること。 - 特許庁
To provide an encoder and an encoding method, which encode an inputted nonstandard signal and outputting a standard signal even if a frame synchronizer function is not provided. フレームシンクロナイザ機能がなくても、入力された非標準信号をエンコード処理して標準信号で出力することができるエンコード装置及びエンコード方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an information communication terminal device capable of satisfying each country's laws and regulations for frequencies used in information communications by an electronic key function; and to provide a method for controlling the information communication terminal device. 電子キー機能が情報通信の際に利用する周波数に対する各国の法規を満足させることが可能な情報通信端末装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic circuit device having a cooling function capable of simplifying composition and lowering cost by forming a substrate main body, a cooling fin and a heating medium flow path, etc. in a body, and to provide a method for manufacturing it. 基板本体、冷却フィン、熱媒体流路等を一体に形成し、構成の簡素化、低コスト化を図った冷却機能を有する電子回路装置とその製造方法の提供。 - 特許庁
To move the position of a sound image without generating the discontinuity of a sound in a sound image presentation method for positioning a sound image position by using a head transfer function and moving the sound image position. 頭部伝達関数を用いて音像位置を定位し、音像位置を移動させる音像提示方法において、音の不連続正を発生させずに音像の位置を移動させる。 - 特許庁
To provide an image reduction method for suppressing peaks in a line unit at a local bandwidth of an external memory access in the process of generating a vertically reduced image with an information processing apparatus with an image output function. 画像出力機能を持つ情報処理装置において、垂直縮小画像を生成する過程で外部メモリアクセスの局所的なバンド幅にライン単位のピークが発生する。 - 特許庁
To provide both a reaction detection chip usable for various kinds of physiological function diagnoses including DNA polymorphism, etc., by establishing a method for simply preparing a DNA chip and a detection system. 簡便なDNA Chipの作製法を確立し、DNA多型などを含め、各種の生理機能診断に利用出来る反応検出チップと検出システムを提供する。 - 特許庁
Then data processing for determining the value of the first property is carried out by a function of the method of the retrieved first object according to the varied value of the second property of the second object. そして、検索された第1オブジェクトのメソッドの機能により、第2オブジェクトの第2プロパティの変化後の値に応じて、第1プロパティの値を決定するデータ処理が実行される。 - 特許庁
To provide a Web browser built-in device allowing easy and flexible expansion of a dynamic content interlockingly with a state and a function specific to the device by a server side handling, and allowing defense of security on a client side, and to provide a control method therefor. 装置固有の機能や状態と連動して動的なコンテンツをサーバ側の対応によって簡易、柔軟に拡張でき、さらにクライアント側のセキュリティーが守られる。 - 特許庁
To provide an address resolution method adopting the NHRP(Next Hop Resolution Protocol) that can resolute an ATM address of a destination terminal even when a router not having an NHS(Next Hop Resolution Protocol Server) function exists in the midway of a communication path. NHRPによるアドレス解決方法において、中間にNHS機能を持たないルータが存在する場合においても、宛先端末のATMアドレスを解決する。 - 特許庁