To provide an inexpensive and environment-friendly pouch for liquid agent for permanent waving treatment having an applicator function, and excellent workability and safety, and a to provide permanent waving treatment method using the pouch. アプリケータ機能を有し、かつ、作業性、安全性に優れ、低価格であり、環境に配慮したパーマ施術用液剤用パウチ及びそのパウチを用いたパーマ施術方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical position detecting device, display device with position detection function capable of achieving high detection accuracy with low-cost circuit configuration and optical position detecting method. 安価な回路構成で高い検出精度を得ることのできる光学式位置検出装置、位置検出機能付き表示装置、および光学式位置検出方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile phone device on which input information or a function corresponding to an input button can be enlarged and displayed in a display part, and to provide a method of controlling the mobile phone device. 入力ボタンに対応する入力情報又は機能を表示部に拡大表示することができる携帯電話装置及び携帯電話装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a program generation method and a program for easily generating a Web application to access the SIP (Session Initiation Protocol) call control function of a telecom network through the use of a SOAP (Simple Object Access Protocol) protocol. テレコムネットワークのSIP呼制御機能を、SOAPプロトコルを用いてアクセスするWebアプリケーションを容易に作成するための、プログラム生成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The method can synthesize a material which has an organic group directly connected to a metal oxide matrix and can express a different function from a mere organic oxide. 上記構成により、金属酸化物マトリクスに直接結合した有機基を有し、単なる金属酸化物とはことなる機能を発現することができる材料を合成することができる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a piezoelectric actuator which prevents a particle size in a piezoelectric layer of a piezoelectric element from increasing and has a function as an etching stop layer during patterning of the piezoelectric layer. 圧電素子の圧電体層の大粒化を防止し、しかも圧電体層のパターニングの際のエッチングストップ層としての機能も有する圧電アクチュエーターの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a beautifying method for inhibiting production and function of 3-deoxyglucosone (3-DG) and other α-dicarbonyl sugars in the skin, thereby treating diseases, disorders or conditions. 皮膚における3−デオキシグルコソンおよび他のアルファ−ジカルボニル糖の生産および機能を阻害し、これにより種々の疾患、障害または状態を処置する美容方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for limiting neutrophilic functions by suppressing production of active oxygen species by neutrophilis, to provide agents for limiting the neutrophilic function, and to provide foods and drinks using the agent. 好中球による活性酸素種の産生を抑え、好中球の機能を制限する方法、該好中球機能制限用の剤、及びその剤を用いた飲料及び食品の提供。 - 特許庁
To provide a wet sheet capable of sufficiently developing the function of impregnated alkali ion water for a long term while favorably avoiding an unusual odor problem, and also to provide a manufacturing method thereof. 異臭の問題を好適に回避し、含浸させたアルカリイオン水の機能を長期間にわたって十分に発揮させることができるウェットシート、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a computer system, a menu execution method and a program that are capable of effectively operating with a small movement and selecting a desired function from plural options. 少ない動きで効率の良い操作を行えるとともに、複数の選択肢から所望の機能を選択することができるコンピュータシステム、メニュー実行方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method, in which deterioration in varistor characteristic of a multilayer ceramic substrate having a cavity and a varistor function layer is prevented, and the warpage is prevented, and mounting of electronic components can be assured. キャビティとバリスタ機能層を有する多層セラミック基板のバリスタ特性の劣化を防止しつつ反りを抑制し電子部品の実装性を確保できる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mash-up program, a mash-up device, and a mash-up method to transfer a function of an arbitrary resource on a network to a new resource formed by mash-up. ネットワーク上の任意の資源の機能をマッシュアップにより形成した新たな資源に引き継がせるマッシュアッププログラム、マッシュアップ装置及びマッシュアップ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a testing method by which reliable diagnosis of a function of a tank ventilation valve between an internal combustion engine and a fuel vapor tank can be made attainable regardless of fuel components of a recovery gas. 回収ガスの燃料成分に係わり無く、内燃機関と燃料蒸気タンクとの間のタンク排気弁の機能の信頼性のある診断を可能にする試験方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system, a method and a device for frequency acquisition that allow for users to simultaneously operate a mobile phone and a GPS function using a single receiver having a single local oscillator. ユーザが単一の局部発振器を有する単一の受信機で携帯電話とGPS機能を同時に操作可能にする周波数捕捉のためのシステム、方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driving simulator with an automatic movement control function for achieving automatic control of a simulated driving mobile body without creating a complicated control system, and to provide an automatic movement control method. 複雑な制御系を作成せずに模擬運転移動体の自動制御を実現できる自動移動制御機能を備えた模擬運転装置、及び自動移動制御方法の提供。 - 特許庁
To provide an image processor, a transmission data generating method, a portable terminal device and a printer in which a FAX communication function can be packaged in the portable terminal device such as a portable telephone. 携帯電話等の携帯端末装置にFAX通信機能を搭載することができる画像処理装置、送信データ生成方法、携帯端末装置及び印字装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image transmitter having an information embedding function capable of performing information transmission being excellent in concealability and of transmitting and receiving more pieces of information, and to provide a method. 隠蔽性に優れた情報送信と、より多くの情報の送受信を行うことができる情報埋込機能を持つ画像送信装置および方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image data recording system and image data recording method for dealing with continuously recorded images not to damage the reproducing function such as by frames or the like. 連続記録された画像について一駒毎の再生などの再生機能を損なわないように対応可能な画像データ記録システムおよび画像データ記録方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a measuring apparatus and a method for operating the same, capable of easily displaying a set item in a menu fashion about a function which is displayed and explained on a help window. ヘルプウィンドウに表示され説明されている機能に関する設定項目を容易にメニュー表示することができる測定装置および測定装置の操作方法を実現することにある。 - 特許庁
To provide a shape freezability evaluation method evaluating a shape freezability in plastic working of a structure control type new material aimed at function enhancement as a basic material characteristic. 高機能化を目的とした組織制御型新素材の塑性加工時における形状凍結性を基本的な材料特性として評価する形状凍結性評価方法を提供する。 - 特許庁
The method is based in part on the discovery that administration of an inhibitor of IL-13 to a subject or disrupting NK-T cell function in a subject inhibits recurrence of the tumor. 本発明は、IL−13のインヒビターの被験体への投与、または被験体におけるNK−T細胞の機能の崩壊が、腫瘍の再発を阻害するという発見に一部基づいている。 - 特許庁
To provide a print controller and a print control method capable of executing a high level function to be offered by a printer without changing any program by using an electronic mail. 電子メールを利用することでプログラムなどを変更することなしに、プリンタの提供する高度な機能を実行できるようにした印刷制御装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of a fastening tape of a disposable diaper, capable of being easily adhered in a short period of time without impairing the quality of the product and without impairing the function as the fastening tape. 製品品質を低下させることなく、短時間で容易に接着することが可能であり、ファスニングテープの機能を低下させることのない、使い捨ておむつのファスニングテープの製造方法。 - 特許庁
To provide a communication terminal, a packet control function, and a mobile communication method for relieving the load on a mobile communication system where each communication terminal AT avoids channels fewer than a prescribed number from setting between each of sectors α and β. 各通信端末ATが、各セクタα、βとの間で所定数未満のチャネルを設定することを回避することによって移動通信システム側の負荷を低減する。 - 特許庁
To provide a cellular phone unit which makes an IR communication function usable not only for a general use method but for distance measurement up to an object as well without increasing circuit parts. 回路部品を増やすことなく、赤外線通信機能を一般的な使用法のみならず、被対象物までの距離測定に用いることが可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
To provide a content providing method which is capable of easily constructing a Web server targeting even a mobile phone, a PDA terminal, or the like having an Internet connection function, with less load. インターネット接続機能を持った携帯電話やPDA端末等をも対象とするWebサーバーを少ない負担にて簡便に構築することのできるコンテンツ提供方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a network monitoring method that completes a monitoring function by shortening a TRAP unreceivable period during redundancy switching of a cluster system. クラスタシステムの冗長切替えに際してTRAPの受信不能期間を短縮できるようにし、これにより監視機能の充実を図ったネットワーク監視方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device, which inform a call end at a remote end whether a caller at a near end uses a holding or muting function in a packet telephone system. パケット電話方式システムにおいて、近端の通話者がいつ保留またはミュート機能を利用しているかを、遠端の通話末端に通知する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a die and its manufacturing method by which work becomes easy when manufacturing the die, the waste of a material for coat is eliminated, and which are free from a care that the function of tight fitting deteriorates. 金型を製造する際に作業が容易となり、被膜用材料の無駄をなくすとともに締りばめの機能が低下する懸念のない金型およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hose for fire fighting in which a guiding function in the dark can be presented at a maximum while suppressing the quantity of fluorescent paints to be used to a minimum and a production method thereof. 蓄光塗料の使用量を最小限に抑えながら暗所における誘導機能を最大限に発揮することを可能にした消防用ホース及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a system and a method for question generation capable of constructing a flexible editing function even in an environment which can not utilize a highly-developed user interface. 本発明は、高度なユーザーインターフェースを利用できない環境においても柔軟な編集機能を構築できる設問生成システムおよび設問生成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a cell-phone unit and a method for controlling the cell-phone unit by which input information or a function corresponding to an input button is magnified and displayed on a display part. 入力ボタンに対応する入力情報又は機能を表示部に拡大表示することができる携帯電話装置及び携帯電話装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment method for oil polluted soil by which oil deposited to the soil, particularly heavy oil can sufficiently be removed at a low temperature without impairing a function as a soil material. 土壌素材としての機能を損なうことなく、土壌に付着した油分、特に重質油を低温で十分に除去することができる油汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hollow particle having such a shape as to improve properties of a hollow particle and to impart a new function to the hollow particle, and a method for producing the same. 中空粒子の特性を向上させたり、中空粒子に新たな機能を付与したりすることのできる形状を有する中空粒子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a system capable of easily expanding an image processing function or the like by maintaining matching by means of hardware even when an image processing circuit or the like having a different data arrangement method is mixed. データ配列の方法が異なる画像処理などの回路が混在する場合でも、ハードウェアで整合をとることにより、画像処理などの機能を拡張し易いシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a rock bolt method wherewith an excellent function can be developed for reinforcement of the ground while the amount of use is decreased for grout and at the same time an effective means for disposal of wastes can be provided. グラウト材の使用量を低減しつつ優れた地盤補強機能を発揮することが可能であり、廃棄物処理手段としても有効なロックボルト工法を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver, which includes a user-friendly and novel on-timer function, and a control method thereof, without useless power consumption. 無駄な消費電力を招くことなく、ユーザーにとって使い勝手のよい新規なオンタイマー機能を有する放送受信装置及びその制御方法を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical sheet which prevents the occurrence of interference fringes and has good appearance and is superior in productivity and allows function separation regardless of a plurality of hard coat layers, and an optical sheet. 干渉縞の発生を抑え、外観が良好で、生産性に優れ、複数層のハードコート層でも機能分離が可能な光学シートの製造方法及び光学シートを提供すること。 - 特許庁
To provide a method, a device and a program for generating prime number, with which a prime number can be generated and outputted at high speed even by the arithmetic function of low throughput such as smart card. スマートカード等の処理能力の低い演算機能であっても高速に素数を生成して出力することができる素数生成方法及び装置並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a gateway device with an address translation function and an address translation method therefor in which communications are made possible between an MGCP terminal device under control of a router device and equipment within a global address space. ルータ装置の配下にあるMGCP端末装置とグローバルアドレス空間内の機器との通信を可能にするアドレス変換機能付ゲートウェイ装置およびそのアドレス変換方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for examining an idle EEPROM capacity, even when a platform IC card is not equipped with a function of examining the free space of an EEPROM. EEPROMの空き容量を調査する機能をプラットフォーム型ICカードが備えていない場合であっても、EEPROMの空き容量を調査できる方法を提供する。 - 特許庁
The sample pretreatment method for measuring the function of intracellular Ca^2+ ion-dependent molecule comprises a step for administering an intracellular Ca^2+ ion-chelating agent to a sample cell. 細胞内Ca^2+イオンキレート剤をサンプル細胞に投与するステップを含む、細胞内Ca^2+イオン依存性分子の機能測定のためのサンプル前処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide the test circuit of a semiconductor device capable of dispensing with a specific test terminal or a specific circuit and a manufacturing method for setting the mode of the test circuit of a mounted function core. 搭載された機能コアのテスト回路のモード設定のために特別なテスト端子、もしくは特殊な回路や製造方法を必要としない半導体装置のテスト回路を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a circuit for improving the use of an FPGA during its use by an end user and during the development of a circuit for realizing a new function on the FPGA. エンドユーザによる使用の間、及びFPGA上で新たな機能を実現する回路の開発の間の、FPGAの使用を改善するための方法及び回路を提供すること。 - 特許庁
Next, an optimum embed vector deciding part 5 calculates an optimum embed vector (z) minimizing the function E(z) by using, e.g. a BFGS method and embeds the vector (z) in the background part. 次に、最適埋込みベクトル決定部5は、例えばBFGS法を用いて、評価関数E(z)を最小にする最適埋込みベクトルzを求め、これを背景部に埋め込む。 - 特許庁
To provide a method which prevents beforehand content recorded on a content recording medium from being copied in an unauthorized manner and reinforces a copy protect function more than in the conventional practice. コンテンツ記録媒体に記録されたコンテンツの不正コピーを未然に防止する方法であって、従来よりも一層コピープロテクト機能を増強させたコピープロテクト方法を提供する。 - 特許庁
DATA STORAGE DEVICE PROVIDED WITH INPUT DATA DISPLAY FUNCTION, DATA STORAGE METHOD, SYSTEM-ON-CHIP TYPE INTEGRATED DEVICE, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM SAND VIDEO DATA EDITOR 入力データ表示機能を備えるデータ保持装置およびデータ保持方法およびシステム・オン・チップ型集積装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体およびビデオデータ編集装置 - 特許庁
To form an algorithm adding a tendency in calculation, thereby reducing an overall calculation amount by a verification method using a conventional hash function and the like to accelerate speed in verification. 計算上の傾向を加味したアルゴリズムにすることで、従来のハッシュ関数などを用いる検証方法より全体の計算量を小さくすることができ、検証を高速化できる。 - 特許庁
To provide a material for ornamentation which is glittering, light-weight and superior in weather resistance, causes no skin allergy, has a photocatalyst function and is suitable as a material of jewelry, and to provide a manufacturing method thereof. 煌びやかで、かつ軽量で対候性に優れ、肌アレルギーが無く光触媒機能を有し、宝飾品素材として好適な、装飾用素材とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printed board design device and a printed board design method capable of efficiently performing the design work of a plurality of printed boards constituting one function or a system. 複数枚で一つの機能またはシステムを構成するプリント基板の設計作業を効率的に行うことが可能なプリント基板設計装置およびプリント基板設計方法を得ること。 - 特許庁