「function」に関連した英語例文の一覧と使い方(734ページ目)

「function」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 730 731 732 733 734 735 736 737 738 .... 999 1000 次へ＞

The method also includes calculating a function for associating the positions of the probe with the indications, and applying the function to identify end-expirium points of the respiration based on subsequent indications associated with the impedances.
この方法はまた、プローブの位置を指標に関連付ける関数を計算することと、その関数を適用して、インピーダンスに関連付けられる、続く指標に基づいて呼吸の終末呼気の点を識別することとを含む。 - 特許庁
In a device equipped with a first exhaust purification catalyst 12 having NOx absorbing and emitting function, a second exhaust purification catalyst 13 having an HC absorbing and emitting function is provided on the upstream side of the catalyst 12.
排気通路10に、ＮＯｘ吸収・放出機能を有する第１の排気浄化触媒12を備えたものにおいて、その上流側にＨＣ吸収・放出機能を有する第２の排気浄化触媒13を設ける。 - 特許庁
In the mean time, theoretical diffraction X ray intensity is calculated based on the orientation density distribution function ρ, and the characteristic parameter of the orientation density distribution function is obtained so that the theoretical rocking curve approaches the measurement rocking curve most.
一方，配向密度分布関数ρに基づいて理論的な回折Ｘ線強度を計算し，理論ロッキングカーブが測定ロッキングカーブに最も近づくように配向密度分布関数の特性パラメータを求める。 - 特許庁
To enable a user to access to a security function, when starting a software application with the security function, by automatically performing the sign-in or login of the user without a prompt requiring an intervention by manual operation.
ユーザがセキュリティ保護機能を備えたソフトウェアアプリケーションを始動する際に手操作による介入をプロンプトが求めることなく、ユーザを自動的にサインインまたはログインして、セキュリティ保護機能にアクセスできるようにする。 - 特許庁
To provide a portable terminal device which has a radio broadcast receiving function and a stereo music reproducing function and uses earphone cables as an antenna for radio reception, and which provides improved reproduced sound quality in stereo music reproduction.
ラジオ放送受信機能およびステレオ音楽再生機能を備え、イヤホンケーブルをラジオ受信用のアンテナとして使用する携帯端末装置において、ステレオ音楽再生時の再生音質の向上を図る。 - 特許庁
The material for a liquid crystal alignment layer is used to form an alignment layer having a function to control the aligning direction of the liquid crystal molecules, and the material has a function to selectively decay UV rays in a specified wavelength region.
液晶分子の配向方向を制御する機能を有する配向層を形成するための液晶配向層材料であって、特定の波長領域の紫外線を選択的に減衰させる機能を有する。 - 特許庁
Thereafter, the function layer 13 formed on the auxiliary electrode layer 14 is peeled from the auxiliary electrode layer 14 by rotating an adhesive roller in contact with the function layer 13.
その後、機能層１３に対して粘着性を有したローラを機能層１３上に接触させながら回転させることで補助電極層１４上に形成された機能層１３を補助電極層１４から剥離した。 - 特許庁
An address linker 2 of the LDAP server shares personal data, and has a data retrieval function for the file on the server and a function of responding requests for data retrieval and registration from the LDAP client.
ＬＤＡＰサーバーのアドレスリンカー２は、個人データを共有するためのものであり、サーバー上のファイルのデータ検索機能を持っており、ＬＤＡＰクライアント１からのデータ検索と登録要求に応ずる機能を有する。 - 特許庁
To provide a simulation method or the like easily linking the debugging function of software and the simulation function of hardware in the case of simulating the software and the hardware operated in relation to each other.
互いに関連して動作するソフトウエア及びハードウエアのシミュレーションを行う場合に、ソフトウエアのデバッグ機能とハードウエアのシミュレーション機能とを容易にリンクさせることができるシミュレーション方法等を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive composition excellent in heat resistance and light resistance, good in visible light transparency, and having sufficient absorbing function(NIR cutting function) for near-infrared rays(NIR) of 850-1,100 nm wavelengths.
耐熱性、耐光性に優れ、かつ可視光透過性が良好であるとともに波長８５０〜１１００ｎｍの近赤外光に対して十分な吸収機能（ＮＩＲカット機能）を有する粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁
One face of the diffraction function layer 4 includes a plurality of first regions 4a, and a plurality of second regions 4b different from the first regions 4a in height from the other face 4c of the diffraction function layer 4.
回折機能層４の前記一方の面は、複数の第１の領域４ａと、回折機能層４の他方の面４ｃからの高さが第１の領域４ａとは異なる複数の第２の領域４ｂと、を含む。 - 特許庁
The center generates setting dial information on the basis of data sent from the browser function attached telephone and transmits contents for setting the setting dial information as data of a particular scheme to the browser function attached telephone.
センタは、ブラウザ機能付電話装置から送信されたデータに基づいて設定ダイヤル情報を生成し、該設定ダイヤル情報を特定スキームのデータとして設定したコンテンツをブラウザ機能付電話装置へ送信する。 - 特許庁
The FFR-type high-speed wavelength variable filter 12 has wavelength-selecting function and high-speed wavelength sweeping function, outputs continuous light having a single-wavelength and sweeps the wavelength of outputted light at a high speed.
ＦＦＰ型高速波長可変フィルタ１２は、波長選択機能と高速波長掃引機能を有しており、単一波長となっている連続光を出力すると共に、出力する光の波長を高速で掃引する。 - 特許庁
In other words, the Japanese consumption function is similar in structure to the Keynesian consumption function, where the current disposable income determines the level of consumption and the effect of decrease in the compensation of employees plays a significant role in the decrease in consumption.
すなわち、我が国の消費関数は、今期の可処分所得が消費水準を決定する「ケインズ型消費関数」に近い構造となっており、雇用者報酬の減少が消費を減退させる効果が大きい。 - 経済産業省
Code objects are used by the implementation to represent``pseudo-compiled'' executable Python code such as a function body.They differ from function objects because they don't contain a reference to their global execution environment.
コードオブジェクトは、関数本体のような ``擬似コンパイルされた''Python の実行可能コードを表すために実装系によって使われます。コードオブジェクトはグローバルな実行環境への参照を持たない点で関数オブジェクトとは異なります。 - Python
If additional list arguments are passed,function must take that many arguments and is applied to the items of all lists in parallel; if a list is shorter than another itis assumed to be extended with None items.
追加の list 引数を与えた場合、function はそれらを引数として取らなければならず、関数はそのリストの全ての要素について個別に適用されます; 他のリストより短いリストがある場合、要素 None で延長されます。 - Python
If it is a pointer type, the trailing asterisk should not be preceded by a space.name should be the name of the function (or function-likepre-processor macro), and args should give the types and names of the parameters.
ポインタ型の場合、後続するアスタリスクの前にスペースを入れてはなりません。 name は関数 (または関数に似た形式をとるプリプロセッサマクロ) の名前でなくてはならず、args にはパラメタの型と名前を与えねばなりません。 - Python
return leaves the current function call with the expression list (or None) as return value.When return passes control out of a try statement with a finally clause, that finally clause is executed before really leaving the function.
return を使うと、式リスト (または None) を戻り値として、現在の関数呼び出しから抜け出します。 return によって、finally 節をともなう try 文の外に処理が引き渡されると、実際に関数から抜ける前に finally 節が実行されます。 - Python
This function will wait (using the delayfunc function passed to the constructor)for the next event, then execute it and so on until there are no morescheduled events.Either action or delayfunc can raise an exception.
この関数は次のイベントを(コンストラクタへ渡された関数delayfuncを使うことで)待ち、そしてそれを実行し、イベントがスケジュールされなくなるまで同じことを繰り返します。 actionあるいはdelayfuncは例外を投げることができます。 - Python
When this call returns, it is guaranteed that the lock has been created and that the calling thread has acquired it.It is not safe to call this function when it is unknownwhich thread (if any) currently has the global interpreter lock.This function is not available when thread support is disabled at compile time.
どのスレッドが現在グローバルインタプリタロックを (存在する場合) 持っているか分からない時にこの関数を使うのは安全ではありません。この関数はコンパイル時にスレッドサポートを無効化すると利用できません。 - Python
The XClearWindow function clears the entire area in the specified window and is equivalent to XClearArea (display, w, 0, 0, 0, 0, False).If the window has a defined background tile, the rectangle is tiled with a plane-mask of all ones and GXcopy function.
関数XClearWindowは指定したウィンドウの全体の領域をクリアするもので、XClearArea(display, w, 0, 0, 0, 0, False )と等価である。ウィンドウが定義されている背景タイルを持っている場合、長方形は全てが1であるプレーンマスクとGXcopyfunctionでタイリングされる。 - XFree86
The end function,which is called following the test function, is used primarily to destroy any non-cachable server resources used by the test, and to free any memory which was dynamically allocated by the client.
終了関数は主として、キャッシュできない全てのサーバリソースを破棄し、クライアントに動的に割り当てられた全てのメモリを解放するために使われる。この終了関数はテスト関数の後に呼び出される。 - XFree86
To automatically detect an error correction function and to shorten the trouble time of images/sounds by recognizing the line quality on the transmission line to automatically set an error correction function.
自動で誤り訂正機能を検知することを目的としており、さらに伝送路上の回線品質を認識し自動で誤り訂正機能を設定することで、映像／音声の障害時間を少なくする事を目的とする。 - 特許庁
Moreover, an arithmetic processing of convoluting a transfer function Gxya measured with a shield on sound data shaded by the overlapping is conducted (S008), and the sound data on which the transfer function Gxya is convoluted is outputted (S007).
そして、重なりによって遮られる音声データに、遮断物を配して測定した伝達関数Ｇxyzを畳み込む演算処理を行い（Ｓ００８）、伝達関数Ｇxyzを畳み込んだ音声データを出力する（Ｓ００７）。 - 特許庁
A password function is duplicated by validating the second password when input frequency of incorrect passwords exceeds the allowable frequency for erroneous output of password for the first password by a password function control means 109.
パスワード機能制御手段１０９は、第１のパスワードに対して不正なパスワードの入力回数がパスワード誤入力許容回数を超えたら、第２のパスワード機能を有効にしてパスワード機能を２重にする。 - 特許庁
To increase an accuracy of joining transfer patterns together on an object whereon the patterns are transferred by determining a function for deciding the position of each partial transfer pattern on a transfer mask and then transferring an image of each partial transfer pattern according to the function.
転写マスク上の部分転写パターンの位置を定める関数を決定し、その関数に基づいて部分転写パターンの像を転写することで被転写物上の転写パターンの繋ぎ精度を向上させる。 - 特許庁
With regard to the signal component, functions of an n^+ film, i.e., the hole blocking function and the electrode function, are separated to the n^+ film and a transparent conductive film, respectively, in order to make thin the n^+ film thus enhancing the incidence efficiency of light.
また、信号成分においてはｎ^+膜の機能であるホールブロッキング機能と電極機能を、夫々、ｎ^+膜と透明導電膜に機能分離することにより、ｎ^+膜を薄膜化し、光入射効率を向上する。 - 特許庁
To provide a normally closed gradient vibration sensor which has a large durability and an ample wear resistance and which can not only perform a function as a gradient switch but also sufficiently perform a function as a vibration sensor.
耐久力ないし耐摩耗性に富み、しかも傾斜スイッチとしての機能のみならず振動センサとしての機能をも十分に発揮することができるようにしたノーマルクローズ型の傾斜・振動センサを提供する。 - 特許庁
A communication control function part 105, based on positions of respective characters supplied from a character position management function part 103, monitors whether or not another character is present in a prescribed sphere centering the position of a certain character.
通信制御機能部１０５は、キャラクタ位置管理機能部１０３から供給された各キャラクタの位置に基づいて、あるキャラクタの位置を中心とする所定の球内に、他のキャラクタが存在するか否かを監視する。 - 特許庁
On the basis of a method in which a gene having a known biological function is sorted and on the basis of a rate at which the gene has e.g. a corresponding biological function is judged correctly, whether each clustering method is performed satisfactorily is judged.
生物学的機能が既知の遺伝子の分類のされ方、例えば該当する生物学的機能であると正しく判別した割合をみることで、各クラスタリング方法がうまくいっているかどうかを判断する。 - 特許庁
A moving image digest function extracts features of image and audio in the unit of frames configuring a moving image, uses an evaluation function to evaluate the features, and records a result of the evaluation as a ranking value in the unit of frames.
動画像要約機能において、例えば動画像を構成するフレーム単位で画像の特徴と音声の特徴を抽出し、これを評価関数で評価し、評価結果をフレーム単位のランキング値として記録する。 - 特許庁
To provide a control valve system having both of an excellent constant flow control function and a liquid level control function by a small float, to automatically carry out control of a flow rate and a liquid level and hard to cause hunting etc.
優れた定流量制御機能と小型のフロートによる液面制御機能を併せ持ち、流量や液面レベルの制御を自動的に行うと共に、ハンチング等が起こりにくい制御弁装置を得る。 - 特許庁
While own apparatus operates a level control function, a level adjustment control unit 34 notifies a post-stage optical amplifier about that the relevant control function while it is being worked, by using an inter-node control signal 105.
レベル調整制御部３４は、自装置がレベル制御機能を働かせている間は、ノード間制御信号１０５により、後段の光増幅装置に対して当該制御機能を働かせていることを通知する。 - 特許庁
To provide an electric connection device and an electric connection method which are capable of easily holding an electric function component having an electrode disposed on a spherical or a cylindrical component and of electrically connecting the electric function component.
球状、もしくは円筒形状の部品に電極を配置した電気的な機能部品を容易に保持し、電気的接続ができる電気的接続装置及び電気的接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a high-performance and large-capacity mutual (hetero) associative memory device, which has a learning and spurious attractor discriminating function and a learning/non-learning input data discriminating function and uses two neutral networks.
学習及びスプリアスアトラクタ識別機能及び学習・非学習入力データ識別機能を持った、２つのニューラルネットワークを用いた高性能・大容量相互（ヘテロ）連想記憶装置とそのソフトウェアを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile information terminal device and control method thereof in which convenience can be improved by enhancing key operability, in particular, key operations when implementing an entertainment function such as a game function.
キー操作性、特にゲーム機能を代表とするエンターテイメント機能を実行する際のキー操作を改善し、使い勝手を向上させることのできる携帯情報端末装置、およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
In response to a request of call origination to the emergency number received from the mobile station 10c, the radio base station 100 cancels a diversity function to other mobile stations but operates the diversity function regarding the mobile station 10c.
無線基地局１００は、移動局１０cから受信する緊急番号への発呼要求に応じて、他の移動局へのダイバーシティー機能を解除するとともに、移動局１０cについてダイバーシティー機能を作動させる。 - 特許庁
The group display system setting data or the group control system setting data which are set with a display operation function part 10 are transmitted from a terminal function part 1 to the transmission control equipment 30 via a signal line Ls.
表示操作機能部１０にて設定されたグループ表示方式設定データ又はグループ制御方式設定データを端末機能部１から信号線Ｌｓを介して伝送制御装置３０に伝送する。 - 特許庁
When a density function is defined, which represents the gradation value of each pixel with the position of the pixel with respect to the (y) direction as a parameter in the read image data, in an interval corresponding to the detection image, it can be regarded as a cyclic function.
読取画像データにおいて、ｙ方向に対する画素の位置を変数として各画素の階調値を表した濃度関数を定義すると、検出画像に対応する区間では周期関数とみなすことができる。 - 特許庁
To provide an image forming system capable of generating a new printing mode, paper folding function, and stapling function such as two-folding and concealed binding, with the image plane located inside so that any other person can not see the contents of the image.
画像の内容を他人に見られないように，画像面を内側にしての二つ折りや，隠蔽綴じする等の新たなプリントモード，紙折り機能及びステープル機能を設定し得る画像形成システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a desk having an air conditioning function capable of reliably exhibiting cooling and heating function locally to contribute energy saving without uniformly exhibiting air conditioning all the inside of a room in a space such as an office.
オフィス等の空間において、室内全体に均一に空調を効かせるのではなく、局所的に冷暖房機能を確実に発揮することができ、省エネに寄与する空調機能を有する机を提供する。 - 特許庁
The optical module has the ferrule 11, an optical fiber 14 which is inserted into the ferrule, an optical communication function part which has optical communication with the optical fiber 14, and a resin molding part 13 which covers part of the ferrule 11 and the optical communication function part.
フェルール11と、このフェルールに挿入された光ファイバ14と、光ファイバ14と光通信を行う光通信機能部と、フェルール11の一部および光通信機能部を覆う樹脂モールド部13とを有する光モジュールである。 - 特許庁
To solve the problem that since the top address is varied along with the reconfiguration of a function, rewriting of a vector table is needed, but the rewriting can not be conducted because of the necessity of a prohibition of an access for the rewriting, so that it is required to stop the operation of equipment in the reconfiguration of the function.
関数が再構成されるとその先頭アドレスが変わるので、ベクタテーブルも書き替えなければならないが、書き替えるためにはアクセス禁止にしなければならないので書き替えることができない。 - 特許庁
When inserted, a needle of the plug is pushed to the protrusion in the inner wall of the jack and at disengagement the protrusion can return to the original position by a spring, thus the above switch function can achieve its function.
プラグの可動子は嵌合時にジャックの内壁で押される凸部を設けてあり、また嵌合していない時は凸部が元の位置に戻ることが出来るようにバネが組込まれているので上記スイッチ機能が達成できる。 - 特許庁
When the image blurring correcting function is in use, the feedback quantity of the moving velocity signal is set to the appropriate one by the velocity feedback quantity switching means 12, and when the image blurring correcting function is not in use, the feedback quantity is excessively increased by the velocity feedback quantity switching means 12.
速度フィードバック量切替手段１２は、像ぶれ補正機能の使用時には、移動速度信号のフィードバック量を適切な量とし、像ぶれ補正機能の不使用時には、フィードバック量を過大にする。 - 特許庁
The facsimile equipment includes: an operation section 7 which switches ON/OFF of a function for printing a facsimile document; and a system control section 1 which makes control to stop printing the facsimile received document when the function of printing the facsimile document is switched to OFF.
ファクシミリ文書の印刷機能のオン／オフを切り換える操作部７と、ファクシミリ文書の印刷機能オフ時は、ファクシミリ受信文書の印刷を停止する制御を行うシステム制御部１とを備えたファクシミリ装置。 - 特許庁
In the mascara applicator 20 provided with an application part 24 on the distal end of a support shaft 22, the applicator is further provided with a part 25 having a function of pressing the eyelashes and/or a function of removing the mascara agent applied to the eyelashes.
支持軸２２の先端に塗布部２４を備えたマスカラ塗布具２０において、該塗布具が更に、まつ毛を押さえる機能及び／又はまつ毛に塗布されたマスカラ薬剤を除去する機能を有する部位２５を備えている。 - 特許庁
The image formation system 1 which has an extended function such as a copying function by adding the image reader 20 to the image forming device 10 at a low cost can be made fast in processing speed and improved in convenience.
したがって、安価に画像形成装置１０に画像読取装置２０を増設して複写機能等の機能を拡張した画像形成システム１を処理速度が速く、利用性の良好なものとすることができる。 - 特許庁
To display a set content of timer function regardless of the scale of a display area with respect to the timer functions of a plurality of systems, so that user can properly confirm the set state of timer function as occasion demands.
複数系統のタイマ機能についても、表示エリアの規模にかかわらず、タイマ機能の設定内容を表示させ、ユーザが所望に応じて適正にタイマ機能の設定状況を確認することができる。 - 特許庁
The transparent and electrically conductive barrier layer 14 has barrier function of blocking the permeation of the vapor into the organic EL layer 30 and function of preventing charging of the plastic film 11, and the organic EL layer 30 is formed using the applying method.
透明導電バリア層１４は、有機ＥＬ層３０への水蒸気の侵入をブロックするバリア機能とプラスチックフィルム１１の帯電を防止する機能とを有し、有機ＥＬ層３０は塗布法によって形成される。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 730 731 732 733 734 735 736 737 738 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.