「function」に関連した英語例文の一覧と使い方(839ページ目)

「function」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 835 836 837 838 839 840 841 842 843 .... 999 1000 次へ＞

For these reasons, the Shisei Seido (the system of clans and hereditary titles) that is related to the ritsuryo system came to hardly function as a system to appoint talented people effectively.
これらのため、律令的氏姓制度は、人材登用制度としてはほとんど有効に機能しなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yet in reality, given the context of feuding among the domainal cliques, it was quite difficult for the Cabinet to function effectively.
しかし実際には、藩閥が対立均衡している下で、内閣が十分に力を発揮することは難しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One social function of Chonin was to rent nagaya (a row house) to tanako (tenant) for a small tanachin (rent.)
また町人としての社会的役割のひとつに賃貸しの長屋を持ちわずかな店賃で店子に貸す慣習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At some of the stations in the Keihanshin area, one or two checkers are arranged for ICOCA only by halting the function for checking magnetic tickets.
また京阪神エリアの一部の駅において、1～2台程度磁気券部分を使用停止してICOCA専用としている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you read such a code using a cell phone with a camera function, one can immediately reach the page having location information for the corresponding destination.
これを、カメラ付き携帯電話で撮影し読み取ると、瞬時に目的の位置情報ページにたどり着くことが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only this naohi can be connected with 'heaven' and has a function to polish the four souls by controlling them.
この直霊だけが、直接「天」につながり、四つの魂をコントロールすることで四つの魂を磨くという働きをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, the classical theory on the origin of bushi by 'kaihatsu-ryoshu' (local notables who actually developed the land) will be described below, followed by the recently popular theory on the origin of bushi by 'samurai function.'
以下、まず古典的「開発領主」武士起源論と近年流行の「職能」武士起源論を記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electric home appliance and a method for controlling the electric home appliance, taking into consideration the convenience of a user using a time shift function.
タイムシフト機能を使用するユーザの利便性を考慮した家電機器及び家電機器制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sliding door capable of assuring a finger pinching preventing function having a high safety without restricting the opening and closing functions.
開閉機能が制約されることなく、しかも安全性の高い指詰め機能を発揮する引戸を提供する。 - 特許庁
To realize an electronic imaging apparatus which eliminates operational complexity, is excellent in handleability and has a handy communication function.
操作の煩雑さを解消し、使い勝手が良く、かつハンディな通信機能を有する電子的撮像装置を実現する。 - 特許庁
To provide an information processor provided with a function of connecting to a wireless LAN access point, which is convenient to use for a user.
ユーザにとって使い勝手の良い無線ＬＡＮアクセスポイントへの接続機能を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a function for stabilizing control when a characteristic of a control object is abruptly changed in a PID feedback control system.
ＰＩＤフィードバック制御システムの制御対象の特性の急変時の制御安定化させる機能を提供する。 - 特許庁
To provide a biological information monitoring system providing biological information without impairing the motor function of a subject.
被験体の運動機能を損なうことなく生体情報を取得することができる生体情報モニターシステムを得る。 - 特許庁
To prevent unconditional and additional installation of a program module operating so as to expand a function of a printer driver.
プリンタドライバの機能を拡張するために動作するプログラムモジュールが無条件に追加インストールされることを防止すること。 - 特許庁
To realize support without a burden on a vision-impaired person by a vision- impaired person recognition function characterized by an image processing.
画像処理を特徴とする視覚障害者認識機能により、視覚障害者への負担のない支援を実現する。 - 特許庁
Relaxation protocols as a function of time can be linear, curvilinear to include exponential, or mixtures thereof.
時間の関数としての弛緩プロトコルは、線形、指数関数的を含めた曲線、またはそれらの混合とすることができる。 - 特許庁
To allow a user to quickly reply a call upon receiving an incoming call even if many registration items are registered in a caller name display function.
発信者名表示機能における登録件数が多い場合でも、着信時に速やかに応答可能とする。 - 特許庁
A utility home page is presented by the function of a utility top page module 23, so an information page to be generated is selected.
ユーティリティトップページモジュール２３の機能によりユーティリティホームページが提示されるので、作成したい情報ページを選択する。 - 特許庁
The VMM 31 has also the function as a processor allocating means of allocating an actual processor to the selected virtual processor.
ＶＭＭ３１はまた、選択された仮想プロセッサに実プロセッサを割り当てる、プロセッサ割り当て手段としての機能をも持つ。 - 特許庁
To provide a motor control system with an error preventing function which can prevent a fault due to a wiring error or the like.
誤配線等による不具合を防止することができる誤動作防止機能付モータ制御システムを提供する。 - 特許庁
Based on the selection of a function switchover key 12, a group constituted of functions simultaneously allocated to a functional key 11 is switched.
機能切替キー１２の選択に基づいて、機能キー１１に同時に割り当てられる機能からなるグループを切り替える。 - 特許庁
To provide a function to determine a normal rotation/reverse rotation of an engine without a rotation angle sensor exclusive for detecting a reverse rotation.
逆転検出専用の回転角センサを設けなくても、エンジンの正転／逆転を判定する機能を持たせる。 - 特許庁
APPARATUS WITH FUNCTION FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE, PROGRAM FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE AND METHOD FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE
電子情報譲渡等機能付装置、電子情報譲渡等プログラム及び電子情報譲渡等方法 - 特許庁
To prevent reduction of a production yield and a function failure by preventing mutual sticking between a movable finger and a fixed finger.
可動フィンガーと固定フィンガーが互いにくっつくことを排除し、生産歩留りの減少や機能不良を排除する。 - 特許庁
To provide an extension unit for a controller capable of flexibly realizing a controller having a function suited to a game.
ゲーム内容に適した機能を有するコントローラを自在に実現することができるコントローラ用拡張ユニットを提供する。 - 特許庁
The linear bearings 36 and 37 have a shaft seal function, and a lubricant is enclosed in the linear bearings 36 and 37.
直道ベアリング３６，３７は、軸封機能を備えており、直道ベアリング３６，３７内には潤滑剤が封入されている。 - 特許庁
To provide a function for connecting resin pipes used in a hot water type floor heater without reducing an inner diameter of a connecting portion of the resin pipe.
温水式床暖房に使用される樹脂配管の接続部の内径を細くせずに接続する機能を持たせる。 - 特許庁
To provide a walking sheet with a digital compression function which may be incorporated into daily life and facilitates continuous use.
日常生活の中に組込むことができ、継続的な使用が容易な指圧機能付き歩行シートを提供すること。 - 特許庁
As a type 2, an MD deck with a sound-recording function is manufactured, which can be fitted to a karaoke system put on the market through terminals.
タイプ２市販されているカラオケシステムに端子などで取り付けられる録音機能付のＭＤデッキを製作する。 - 特許庁
To delete an address such as a URL stored by a bookmark function or the like, by a scheme convenient to a user.
ユーザにとって便利な仕組みによって、ブックマーク機能などにより記憶されているＵＲＬのようなアドレスを削除する。 - 特許庁
To increase the reliability of a control system whose overall function is realized by a combination of a plurality of control systems.
複数の制御系の組み合わせにより全体の機能が実現されている制御システムの信頼性を向上する。 - 特許庁
To obtain a pocket provided with a function of preventing contents from dropping on an opening side of the packet in a pocket belonging to clothing.
衣類に付属するポケットにおいて、その開口辺に内容物脱落防止の機能を付加したポケットを提供する。 - 特許庁
To make a simple change to a measuring unit with a different measuring function without rewriting a controlling part for a measuring means.
測定手段の制御部を書き換えることなく、測定機能の異なる測定ユニットに簡単に交換可能にする。 - 特許庁
To provide a shield connector equipped with a shock guard function at time of breakaway, with reduced number of parts as compared with a conventional one.
従来のものより部品点数を削減して、離脱時の感電防止機能を備えたシールドコネクタを提供する。 - 特許庁
The protein immobilized on a carrier is applied to, for example, a device for analyzing the function of a protein such as a protein chip.
担体に固定されたタンパク質は、例えば、プロテインチップといったタンパク質の機能解析等を行うデバイスに応用される。 - 特許庁
To provide a method for supplying a link maintenance function in a D3 type cold state of a network device.
ネットワーク装置のＤ３タイプコールド状態時におけるリンク保全機能の供給を可能にする手法を提供すること。 - 特許庁
To provide a retrieval system for easily realizing a function capable of retrieving information on a specific area of expertise.
特定の専門分野に関する情報を検索する機能を簡易に実現するための検索システムを提供すること - 特許庁
To provide an image forming apparatus which achieves the manual double-sided printing function easy to handle even at the jam occurrence.
ジャム発生時においても扱いやすい手動両面印刷機能を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Thus, even the general-purpose key 67 incorporating the LED 68 can register a prescribed function to the LED 68.
従って、ＬＥＤ６８を内蔵する汎用キー６７であっても、所定の機能をＬＥＤ６８に登録することができる。 - 特許庁
To present an output result free from a failure to an operator before printing by displaying and controlling preview considering device information to preview the function and printing setting of a device.
デバイスの機能と印刷設定をプレビューし、不具合のない印刷結果を提供することを目的とする。 - 特許庁
Here, an existent operation element for another function, e.g. a value-up/down button 5-5 is usable as the setting calling operation element.
設定呼出用操作子として既存の他機能の操作子、例えば、バリューアップ・ダウンボタン５−５を利用することもできる。 - 特許庁
To provide a luminescence block which is provided with a guide display function and is easily constructed, and to provide a luminescence system.
案内表示機能を有する施工の容易な発光ブロック及び発光システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A communication function of the non-contact type IC card is utilized to obtain the positional information in a specified area.
本発明では、非接触型ＩＣカードの通信機能を利用し、特定領域内での位置情報を取得する。 - 特許庁
A timer part 43 measures an elapsed time from detection of start operation to the operation part for setting of a certain function.
タイマ部４３は、ある機能の設定について操作部への開始操作が検出されてからの経過時間を計測する。 - 特許庁
To provide a lighting fixture preventing infiltration of small insects or the like and equipped with a draining function of water trapped inside.
小さな虫等の侵入を防止し、かつ内部に溜まった水の排水機能も備えた照明器具を提供すること。 - 特許庁
To provide a BOX configuration, which is easy to use and can perform a distribution or printing-out, in a printer including a box function.
ボックス機能を有するプリンターにおいて、配信やプリントアウトすることが可能となる使用しやすいＢＯＸ構成をつくる。 - 特許庁
To provide a blister packaging machine with a tagging function and capable of suppressing damage to a tag during manufacturing a blister sheet.
タグ付与機能を備え、かつ、ブリスタシート製造に際してのタグの損傷を抑制可能なブリスタ包装機を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING mRNA WHICH CODES PROTEIN USED AS PARAMETER FOR HUMAN LIVER FUNCTION, PROBE FOR THE SAME, AND KIT FOR THE SAME
ヒトの肝臓機能の指標となる蛋白質をコードするｍＲＮＡの測定方法、そのためのプローブおよびキット - 特許庁
To perform a burn-in of a high-speed high-function semiconductor device in a short time by using an adapter card having a simple circuit constitution.
回路構成の簡単なアダプタ・カードを使用して、高速、高機能な半導体装置を短時間でバーンインすること。 - 特許庁
To provide a contents download system for maximizing the decode processing function or decode processing capability of a recording/reproducing device.
記録再生装置のデコード処理機能やデコード処理能力を最大限に発揮できるコンテンツダウンロードシステムを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 835 836 837 838 839 840 841 842 843 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。