To provide a sheet discharging device with an auxiliary gripper reliably functioning even at a high machine speed. 速い機械速度のときでも確実に機能する、補助くわえづめを備える枚葉紙排紙装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reciprocating compressor having a suction chamber and a delivery chamber for sufficiently functioning as a silencer. サイレンサーとして十分に機能する吸入室と吐出室とを備える往復動圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a useful board of a display device used for a display panel functioning as an input device. 入力装置としても機能し得る表示パネルに用いられる有用な表示装置用基板を提供する。 - 特許庁
To achieve a heat transport system functioning in the same way as a heat pump by a new mechanism completely different from the past. 従来とまったく異なる新しいメカニズムによりヒートポンプと同様に機能する熱輸送システムを実現する。 - 特許庁
The plug-in nose 4A is pressed to a receiving portion in a member functioning as a carrier 1 by a spring element 5. 差し込みノーズ4Aは、バネ要素5によって、キャリア1として機能する部材における受け部に押し当てられる。 - 特許庁
A common memory 103 is physically one memory functioning as the MAC-hs buffer and RLC buffer. 共有メモリ103は、MAC−hsバッファと、RLCバッファとして機能する物理的に1つのメモリである。 - 特許庁
To provide a magnetic field detector functioning as a direction sensor by using a triaxial magnetic sensor for detecting geomagnetism, etc. 地磁気などの検知する3軸の磁気センサを用い、方位センサとして機能できる磁界検知装置を提供する。 - 特許庁
A pressure accumulating chamber 75 is a portion functioning to accumulate pressure exerting a pressure load to the valve 50. 蓄圧室75は、バルブ50に対して圧力荷重を及ぼす圧力を蓄えるように機能する部分である。 - 特許庁
To provide an attic space parting wall which functions as a structure to support weight of a roof while functioning as a wall. 屋根の荷重を受ける構造物として機能しつつ壁としても機能する小屋裏界壁を提供する。 - 特許庁
A protective cover 21 after protecting a light source integrated type functioning part 22 is slid toward a wire harness 28. 光源一体型機能部22を保護した後の保護カバー21は、ワイヤハーネス28側にスライド移動させて用いる。 - 特許庁
Also, this communication terminal equipment 1 is connected through the public line 3 to a PC 4 with a facsimile MODEM functioning as a logging terminal. また、ロギング端末として機能するファクスモデム付のPC4と公衆回線3を介して接続されている。 - 特許庁
CLEANING DEVICE, LUBRICANT APPLYING DEVICE, DEVICE FUNCTIONING AS CLEANING DEVICE AND ALSO AS LUBRICANT APPLYING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING DEVICE クリーニング装置、潤滑剤塗布装置、クリーニング装置兼潤滑剤塗布装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
To provide a carport capable of fully functioning as a curtain in a car port equipped with a curtain. カーテンを備えたカーポートにおいて、カーテンの機能を十全に発揮させることができるカーポートを提供すること。 - 特許庁
MEDIATION DEVICE FOR EXCHANGE OF REAL ESTATE INFORMATION AND HOUSING LAND AND BUILDING DEALER INFORMATION FUNCTIONING ON INTERNET インターネット上にて機能する不動産情報と宅地建物取引業者情報の情報交換仲介装置 - 特許庁
GATE POSITION DETERMINATION SYSTEM, GATE POSITION DETERMINATION METHOD, AND PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS GATE POSITION DETERMINATION DEVICE ゲート位置決定装置、ゲート位置の決定方法、および、コンピュータを位置決定装置として機能させるためのプログラム - 特許庁
Abolishing or causing the technical method for the copyrights' owner using in protection of copyrighted works not functioning, intentionally. 著作権者が著作物保護のために使用している技術的手法を、故意に壊すか機能不全とすること。 - 特許庁
Abolishing or causing the technical method of the copyrights' owner using in protection of rights relating to copyrights not functioning, intentionally. 著作権者が著作隣接権保護のために使用している技術的手法を、故意に機能不全とすること。 - 特許庁
A patterning device functioning so as to add a pattern to the cross section of the radiation beam is supported by patterning support. パターニングサポートによって、放射のビームの断面にパターンを付与するように機能するパターニングデバイスが支持される。 - 特許庁
By the constitution, is combined the H-shaped steel 1 with the underground concrete exterior wall 10 with the anchor bars 3 functioning as shear keys. これにより、アンカー筋3がシアキーとなってH型鋼1と地下コンクリート外壁10とが一体化する。 - 特許庁
To prevent that an electrostatic discharge protection element stops functioning due to resistance changes by the light of amorphous silicon. アモルファスシリコンの光による抵抗変化によって、静電破壊保護素子が機能しなくなることを防止する。 - 特許庁
Do the Board of Directors and the board of auditors regularly check whether external audits are functioning effectively?
取締役会及び監査役会は、外部監査が有効に機能していることを定期的に確認しているか。 - 金融庁
Interlayer insulating films 201, 103, 503, 104, 504 and 202 are laminated on a wiring material 401 functioning as a lower layer wiring in this order. 下層配線として機能する配線材401の上には層間絶縁膜201,103,503,104,504,202がこの順に積層される。 - 特許庁
To hold data requiring high-speed access on a main memory, even when a disk cache is functioning. ディスクキャッシュが機能していても、高速なアクセスが要求されるデータがメインメモリ上に保持されるようにする。 - 特許庁
To provide fully functioning ladder-type cell strings, and to provide a condensing type solar cell module including the ladder-type cell strings. 十分に機能する梯子型セルストリングス、及び、これを有する集光型太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
The individual atmosphere can be held in each vacuum vessel 1 by hermetically sealing the vacuum vessel with the tray 4 itself functioning as the shut-off means. トレー4自体を遮蔽手段として密封して各真空槽1に個別の雰囲気を保持できる。 - 特許庁
The PHY bus 52 is brought into a connected state, thereby functioning the communication bus as one bus 10 on the protocol. PHYバス52を接続状態にすることで、通信バスを1つのプロトコル上のバス10として機能させる。 - 特許庁
One thus obtains a watch without push-pieces, functioning precisely, having great stability and easy manipulation. かくして、プッシュ片なしに、正確に機能し、顕著な安定性と容易な操作を有する時計を得ることができる。 - 特許庁
The bias current is restricted and an operation becomes a low current consumption operation in a comparator functioning outside the voltage fluctuation range. 電圧変動範囲外にあるコンパレータに対してはバイアス電流が制限され低消費電流動作となる。 - 特許庁
DETECTOR AND METHOD FOR DETECTING RADIAL DEFECT, AND PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS DETECTOR 放射状欠陥の検出装置、検出方法およびコンピュータを当該検出装置として機能させるためのプログラム - 特許庁
This butterfly valve 1 comprises a tubular valve box 2 having a hollow part functioning as a flow passage 5 and a valve element 6. この発明のバタフライ弁1は、中空部を流路5とする筒状の弁箱2と、弁体6とを備えている。 - 特許庁
To provide a liquid chromatography device capable of functioning as an independent unit and combining with arbitrary desired devices. 独立したユニットとして機能し、任意の所望の装置と結合できる液体クロマトグラフィー装置を提供する。 - 特許庁
RECEPTION APPARATUS, PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS MEANS IN RECEPTION APPARATUS, AND RECEPTION PROCESSING METHOD 応対装置、コンピュータを応対装置における各手段として機能させるためのプログラム、及び応対処理方法。 - 特許庁
Thereby, a flange part 26a functioning as a spacer is interposed between the door beam 20 and brackets 21, 22. これにより、ドアビーム20と各ブラケット21,22との間に、スペーサとして機能するフランジ部26aを介在させる。 - 特許庁
To provide a front part structure of a vehicle body capable of effectively functioning an engine hood member as a reaction force member. エンジンフード部材を反力部材として、有効に機能させることが出来る車体の前部構造を提供する。 - 特許庁
A channel is formed in the first semiconductor layer in an on state, and includes an impurity element for functioning as an acceptor. 第1の半導体層には、オン状態でチャネルが形成され、アクセプタとなる不純物元素を含んでいる。 - 特許庁
To provide a portable information apparatus with simple constitution capable of suppressing generation of erroneous functioning. 簡単な構成でありながら、誤作動の発生を抑制することができる携帯型情報機器を提供する。 - 特許庁
We acknowledge the Bretton Woods Institutions (BWIs) have made significant contributions to growth and development, and the improved functioning of the international monetary systems.
ブレトン・ウッズ機関(BWIs)改革の必要性について議論し、それに対して強い支持を行うことにコミット。 - 財務省
Transparency of the private sector is of particular importance to the orderly and efficient functioning of financial markets.
民間セクターの透明性は、秩序立った、かつ効率的な金融市場の機能のためにとりわけ必要である。 - 財務省
We recognize the importance of a well-functioning and transparent market in oil for world economic growth.
我々は,世界経済成長にとっての,よく機能し,透明性のある石油市場の重要性を認識する。 - 財務省
A first lens group G1 has a rectangular prism LP functioning as a reflection member, and is set as a bending optical system. 第1レンズ群G1は反射部材としての直角プリズムLPを有し、屈曲光学系とされている。 - 特許庁
A metal conductor 1 functioning as a bus bar and a printed board 2 are laminated to acquire an integrated structure. バスバーとして機能する金属導体1をプリント基板2に貼り合わせることで一体化した構造とする。 - 特許庁
The LCD driver 3 includes a color reduction processing circuit 12 and circuit groups 13 to 17 functioning as a driving part. LCDドライバ3は、減色処理回路12と駆動部として機能する回路群13〜17とを備えている。 - 特許庁
A task included in a Gantt chart selected by an input device 30 is made into a thumbnail by a thumbnail preparation functioning part 2. 入力装置30で選択されたガントチャートに含まれるタスクをサムネイル作成機能部2でサムネイル化する。 - 特許庁
A metal optical filter, equipped with optical cut-off frequency capable of functioning as a sensor, is provided. 本発明は、センサとして機能することが可能な光カットオフ周波数を備える金属光フィルタを提供する。 - 特許庁
FUNCTIONING AGENT BONDED WITH POLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, USE THEREOF AND ARTICLE PRODUCED BY USING THE SAME 重合体が結合した機能剤、その製造方法、それらの使用方法及びそれらを使用した物品 - 特許庁
By expanding this micro gap, the space capable of functioning as micro channels can be realized. この微小隙間を膨隆させることによりマイクロチャネルとして機能可能な空隙を発現させることができる。 - 特許庁
To provide an input device for not only reading codes but also functioning as a pointing device. コードの読み込みができるだけでなく、ポインティングデバイスとしても機能する入力装置を提供することである。 - 特許庁
Further, an index table consisting of cell group codes and head addresses is stored in a RAM (1 to 4) functioning as a cache memory. またセルグループコードと先頭アドレスからなるインデックステーブルをキャッシュメモリとして機能するRAM(1-4)に記憶する。 - 特許庁
The process cartridge 50 is inserted in a printer 20 functioning as an image forming apparatus from a direction shown by an arrow 30. プロセスカートリッジ50は、画像形成装置としてのプリンタ20に対し、矢印30の方向から挿入される。 - 特許庁
To provide a high-pressure pump capable of sufficiently functioning a damper member and sufficiently suppressing pulsation of a fuel. ダンパ部材を十分に機能させ、燃料の脈動を十分に抑制可能な高圧ポンプを提供する。 - 特許庁