「future」を含む例文一覧(11593)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 231 232 次へ＞- Welcome to the future.
ようこそ未来へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The future is now.
未来はこれから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the future we hope
将来的には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A bright future? yes.
輝く未来...。 ええ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The future is coming.
未来は訪れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You had a dream. you had a future.
夢があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is our future.
我々の「未来」だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Impossible to see the future is.
未来が見えん・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We hope that in the near future
近い将来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Children of the future...
未来の子供達... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Anyway, to the future.
とにかく 未来に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're from the future!
未来から来たろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Going into the future.
将来に向けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shape the future.
未来を形作る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He has future possibilities.
彼はまだ伸びる. - 研究社 新和英中辞典 - to pray for future life―pray for future happiness
後生を願う - 斎藤和英大辞典 - a bright future―a promising outlook―rosy prospects
多望の前途 - 斎藤和英大辞典 - Who can read the future?
一寸先は闇。 - Tanaka Corpus - far in the future
ずっと将来の - 日本語WordNet - Who can read the future?
一寸先は闇。 - Tatoeba例文 - possible future blame
後日受ける咎め - EDR日英対訳辞書 - the future of one's company
会社の命運 - EDR日英対訳辞書 - the farthest point in the future
時間の先端 - EDR日英対訳辞書 - predict the future
未来を予言する - Eゲイト英和辞典 - the immediate future
ごく近い将来 - Eゲイト英和辞典 - The commonwealth of the future) --
——将来の政府） - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』 - Introduction：“Future Cooperation with and among ASEAN countries for the Aging Population” (PDF:3,896KB)
話題提供：“Future Cooperation with and among ASEAN countries for the Aging Population” （PDF:3 - 厚生労働省 - 5. Actions for the future
５．今後の取組 - 財務省 - 3. Future efforts
３ 今後の取組み - 厚生労働省 - Or does the future hold
"未来はあるのか" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A safe world for future generations
将来の世代 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your future employer
未来の雇い主が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or we're in the future.
あるいは未来か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sanemorikun's future
実森君の未来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Create the future.
未来を創造する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're the future.
君等こそ未来だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He can see the future.
未来を見れるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That I would save the future!
未来を救うと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The future of the internet.
インターネットの未来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the future, yuuki
未来のユーキ君は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The future is shit.
未来なんて糞だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you from the future?
未来から来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is... our future...
俺たちの未来が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My future appears completely dark [black].
お先真っ暗だ. - 研究社 新和英中辞典 - The future is bright
前途は多望なり - 斎藤和英大辞典 - Nobody knows what the future holds.
一寸先は闇。 - Tatoeba例文 - solicitous about the future
将来を気遣う - 日本語WordNet - the act of worrying about the future
後日の心配 - EDR日英対訳辞書 - the time at one meets another in the future
後に会う時 - EDR日英対訳辞書 - anxiety about one's future
あとあとの心配 - EDR日英対訳辞書
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Monday or Tuesday”
邦題：『月曜日か火曜日』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived
- 原題：”Monday or Tuesday”
