Accordingly, while keeping the mover 3 stopped, heat is generated by two coils 12A, 12B, and the generated heat is utilized. 従って、移動子3を停止させた状態のまま、2つのコイル12A、12Bで発熱させることができ、かかる熱を利用することができる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR FORMATTING COMPUTER GENERATED DOCUMENT AND RECORDING MEDIUM コンピュータ生成文書のフォーマット設定システム、方法、および記録媒体 - 特許庁
The direct power distribution controller (Fig.2) controls generated power according to the driving request so that the generators 5 and 6 consumes neither more nor less, the actual generated power generated as a driving power of the driving machines 10 and 11. ダイレクト配電制御手段(図2)は、発電機5,6が発電した実発電電力を過不足なく駆動機10,11の駆動電力として消費するように、駆動要求に応じて発電電力を制御する。 - 特許庁
The profile is generated for each of all combinations of illumination 52a-52c. このプロファイルは、照明52a〜52cの全て組み合わせ毎に作成する。 - 特許庁
Then by agitating the generated liquid SL by a stirrer 75, the samples SA are dissolved in the generated liquid SL, or the moisture of the samples SA is dissolved into the generated liquid SL to complete the injection of the samples SA. 次に、スターラ75によって発生液SLを攪拌することで、試料SAが発生液SL中に溶け出し或いは発生液SL中に試料SAの水分が溶け出して、試料SAの投入が完了する。 - 特許庁
To appropriately perform disposal of chip generated along with turning. 旋削加工に伴って発生する切り屑の処理をより適切に行なう。 - 特許庁
To provide a power amplifier to restrain the influence of a hot carrier generated in the power amplifier. 電力増幅器に発生するホットキャリアの影響を抑制する。 - 特許庁
Consequently, a pulsed laser beam is generated on the condensing position P_1. これにより、集光位置P_1においてパルスレーザ光が生成される。 - 特許庁
Thus a matching game against another user's character generated similarly is executed. 同様に生成された他のユーザのキャラクタと対戦型ゲームが行われる。 - 特許庁
To efficiently aid the solution of an abnormality generated in a device by on-line processing. デバイスの異常解決の支援をオンラインにより効率的に行う。 - 特許庁
A generated magnetic field of the coils 33A, 33B is changed with a prescribed pattern. コイル33A,33Bの発生磁界を所定パターンで変化させる。 - 特許庁
The generated intermediate data are converted into bit map data of page units. そして、生成した中間データを、ページ単位のビットマップデータへ変換する。 - 特許庁
To provide a system for reducing a sound generated by a human being in its source. 人間が発声する音をその源で低減する方式の提供。 - 特許庁
To effectively remove hydrogen generated from a battery by providing a hydrogen remover arranged outside an active battery volume part of a vessel. 効果的な水素除去機能をもつバッテリーを提供する。 - 特許庁
Based on the selected content, data in a vCard form is generated (S108), and the generated data is transmitted to an MFP (S109). この選択された内容に基づいてvCard形式のデータを作成し(S108)、作成したデータをMFPへ送信する(S109)。 - 特許庁
To solve the problem wherein undesired clock is generated at the waiting of oscillation stability of sleep restoration. スリープ復帰の発振安定待ち時に不要なクロックが発生する。 - 特許庁
In one mode, a 90° twist is generated at a liquid crystal director. 一つのモードにおいて、90°ねじれが液晶ディレクタに引き起こされる。 - 特許庁
Furthermore, the generated processed edge data are used for the succeeding frame. 更に生成された処理稜線データは後続のフレームで使用される。 - 特許庁
Motion data describing motion of motors 20 are generated according to the generated curve, and the motion data are sent to a cake marker device 2. 次に、生成した曲線に基づいてモータ20の動作を記述したモーションデータを生成し、そのモーションデータをケーキマーカ装置2に送信する。 - 特許庁
To accurately detect a crack generated in a semiconductor integrating circuit device. 半導体集積回路装置に生じたクラックを精度よく検出する。 - 特許庁
The writing can be erased with the frictional heat generated by an “eraser.”
「消しゴム(ラバー)」による摩(ま)擦(さつ)熱で書かれた物を消すことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
One cubic meter of methane gas can be generated from about two kilograms of okara (bean curd refuse).
1立方メートルのメタンガスが約2キロのおからから生成される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Electricity generated by the cells turns the plane's four propellers.
それらの電池によって生じた電気が同機の4基のプロペラを回す。 - 浜島書店 Catch a Wave
A complex-value transmission signal s(t) is generated from the set of REs. そのREの集合から複素送信信号s(t)が生成される。 - 特許庁
POWER GENERATOR USING BUOYANCY OF AIR BUBBLE GENERATED IN HIGH WATER PRESSURE 高水圧下で発生させた気泡の浮力を利用した発電装置 - 特許庁
The image generated by the right image conversion unit and the image generated by the left image conversion unit are output as a plurality of new viewpoint images. これら右画像変換部の生成画像、および左画像変換部の生成画像を複数の新たな視点画像として出力する。 - 特許庁
A plurality of switch signals are generated using a single multi-operation switch. 単一の多動作スイッチを使用して複数のスイッチ信号を生み出す。 - 特許庁
The metal-oxide dielectric film is annealed with remotely generated radicals. メタル酸化物誘電体膜は、遠隔で発生したラジカルでアニールされる。 - 特許庁
These Euclidean geometry portions are then mapped with an L-system generated pattern 26. これらユークリッド幾何部分にL−系生成パターン26をマッピングする。 - 特許庁
The offensive odor is prevented from being generated even in a place with many dwelling houses, thus causing no trouble. 人家の多い所でも悪臭もでず、迷惑も掛かりません。 - 特許庁
The interrupt for the system timer measurement is generated at 1 msec interval in the operation mode, and the interrupt for the system timer measurement is generated at 20 msec interval in the sleep mode. また、運転モードでは1msecでシステムタイマ計測用の割り込みを発生し、スリープモードでは20msecでシステムタイマ計測用の割り込みを発生する。 - 特許庁
In the power feed system (20), DC power is generated by power generation means (1, 3), and the generated power is charged to a charging means (8). 給電システム(20)は、電力生成手段(1,3)により直流電力を生成し、生成した電力を充電手段(8)に充電する。 - 特許庁
Vibration torque generated by vibrations generated by the gear mechanism by steering of a steering wheel at a steering angle θ_h is acquired (S303, S306). ハンドル角θ_hにおいてハンドルを操舵することによる歯車機構の振動により生じる振動トルクを取得する(S303、S306)。 - 特許庁
Holding torque is therefore generated to hold the turning speed to zero. そのため旋回速度をゼロに保持するように、保持トルクが発生する。 - 特許庁
To reliably detect a spark generated between a pair of wiring patterns. 一対の配線パターン間に発生するスパークを確実に検出する。 - 特許庁
The gap 7 is formed in such a manner that the generated gas generated at the liquid contact face and formed in a bubble shape is contacted with the porous membrane 6. 前記接液面で発生し気泡状となった前記発生ガスが、多孔質膜6に接触するように間隙7が形成されている。 - 特許庁
Feedback is generated in the receiver based on the received MIMO signal. 受信したMIMO信号に基づいて、フィードバックをレシーバで生成する。 - 特許庁
As a result, a potential difference is generated between the facing electrodes, and plasma is generated even in the space between the adjacent gas treatment units (plasma is generated even in areas AR1 and AR2) to treat gas in the space (in the areas). これにより、対向する電極間に電位差が生じ、隣接するガス処理ユニット間の空間でもプラズマが発生して(エリアAR1,AR2でもプラズマが発生する)、ガス処理が行われるようになる。 - 特許庁
The compressed air is generated by the rotation of an impeller, and accumulated in the tank 22. 羽根車の回転で圧縮空気を作りタンク22に蓄積する。 - 特許庁
The parallel inductance is generated by a transmission line of a predetermined electrical length. 並列インダクタンスは所定電気長の伝送線により生成される。 - 特許庁
First, imaging operations are started, black data B(n) are generated, and a defective black pixel object is detected from the generated black data B(n). 先ず、撮像動作が開始されて黒データB(n)が生成され、生成された黒データB(n)のなかから欠陥黒画素候補が検出される。 - 特許庁
To improve refrigeration utilizing efficiency of drain water generated by an evaporator. 蒸発器で発生したドレン水の冷却利用効率を向上させる。 - 特許庁
A finite state transducer is generated from a rule of context freegrammar, a dependence relation graph is generated from a finite state transducer and the automaton is generated based on strongly connected components in the dependency relation graph. 文脈自由文法の規則から有限状態トランスデューサを生成し、有限状態トランスデューサから依存関係グラフを生成し、依存関係グラフの強く結び付いた構成要素に基づいてオートマトンを生成する。 - 特許庁
A low-frequency sound is generated in the mask duct 9, and a high-frequency sound generated from the surge tank 5 in a sudden opening time of a throttle valve is made inaudible. マスクダクト9で低周波音が発生し、スロットルバルブの急開時にサージタンク5から発生する高周波音が聞こえないようになる。 - 特許庁
To prevent noise generated by self-excitation vibration of a seal lip part. シールリップ部が自励振動することによって生じる異音を防止する。 - 特許庁
A modulator 2 modulates a signal generated by the signal source 1. 変調器2は、信号源1により生成された信号を変調する。 - 特許庁
Next, the temporary video composition result is generated for user check. 次いで、暫定ビデオ合成結果がユーザの見直しのために生成される。 - 特許庁
The Raman amplification gain which is generated in the fiber for performing the dispersion compensation is made to be the same quantity as the quantity of loss which is generated in the fiber. 分散補償を行なうためのファイバで生じるラマン増幅利得を当該ファイバ内で生じる損失の量と同じ量とする。 - 特許庁
To reduce luminance unevenness appearing as stripes, which is generated on boundaries of data line groups. データ線群の境界に生じるスジ状の輝度ムラを低減する。 - 特許庁
Accordingly, the excessive torque τ is suppressed from being generated at the rotor 11. このため、ロータ11に過大なトルクτが生じることが抑制される。 - 特許庁