「getting to」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目)

「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 133 134 次へ＞

To provide an illumination device capable of getting a desired color temperature without reducing light volume as well as of providing the illumination device capable of reducing power consumption mainly in the illumination device for the video camera system.
主としてビデオカメラ用照明装置において、消費電力を低減させることができる照明装置を提供するとともに、光量を減少させることなく、所望の色温度を得ることができる照明装置を提供する。 - 特許庁
To improve the operatability of a clutch lever in a traveling vehicle for working by mounting a clutch lever capable of switching on and off a traveling clutch from a getting-off position, and operating a driving brake in interlocking with the switching operation of the clutch lever.
降車位置から走行クラッチの入切操作が可能なクラッチレバーを設けると共に、該クラッチレバーの切り操作に連動して走行ブレーキを作動させる作業用走行車において、前記クラッチレバーの操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide a paper sheet feeding device capable of getting specified paper sheet loosening and stable paper sheet feeding even for different size paper sheets or different material.
本発明は、給紙時におけるシート材の捌きを異なるサイズあるいは異なる材質のものであっても常時一定のシート材の捌きが得られ、安定したシート材の給紙が行えることができる給紙装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
An extension and contraction means 6 is provided at a lower part near the front wheel 4 of the wheel chair is provided in order to always maintain the horizontal state of a wheel chair on the escalator at the time of getting on and off the escalator by using the wheel chair 1.
車椅子１を利用してエスカレーター４０の乗り降りを行うに際に、前記エスカレーター上において車椅子の水平状態を常に維持するために前記車椅子の前輪４付近の下部に伸縮手段６を設けた。 - 特許庁
With this structure, even if each part of the vehicle is different from the normal condition when getting off, the driver can recognize such a condition with the information, and is urged to set the appropriate condition.
そのため、降車時に車両における各部が通常とは異なる状態になっていても、その報知により、運転者等にそのような状態になっていることを認識させ、適切な状態に設定すべきことを促すことができる。 - 特許庁
To provide a game apparatus preventing a game development from easily getting into a one-sided game and executing a heated versus game even if a skilled person plays with the beginner in the game apparatus using play items such as a plurality of cards.
複数のカード等のプレイアイテムを用いたゲーム装置について、上級者と初心者が対戦する場合であっても、一方的なゲーム展開となり難く、白熱した戦闘ゲームが実行され得るゲーム装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle control system capable of eliminating discomfort in getting in a vehicle by controlling the driving of an air conditioner for the vehicle at a prescribed timing by an air conditioner driving signal from a portable terminal.
携帯端末からのエアコンディショナ駆動信号により車両のエアコンディショナを予め所定タイミングにて駆動制御することにより、乗車時の不快感を解消することができる車両制御システムの提供を目的とする。 - 特許庁
When the user investigates a course or the like using the portable terminal MS after that, the user accesses the server NS using the portable terminal MS, and specifies a destination to be reached after getting on the vehicle V of the user.
事後にユーザが携帯端末ＭＳを用いて、経路等の調査を行う場合、ユーザが携帯端末ＭＳを用いてサーバＮＳにアクセスし、当該ユーザが車両Ｖに搭乗した後に向かおうとする目的地を指定する。 - 特許庁
To provide a passenger conveyor capable of performing inspection operation efficiently without necessitating troublesome and much labor-requiring work such as removal of a getting-in-and-out plate and opening of an opening of a machine room when performing inspection operation of the passenger conveyor.
マンコンベアを点検運転するときに、乗降板を取り外して機械室の開口を開くような面倒で労力のかかる作業を要することなく、能率よくその点検運転を実施することができるマンコンベアを提供する。 - 特許庁
Troubles, such as getting wet and being broken down, are hardly caused by the audio device 50 and an audio signal amplification device 10, having electric circuits built-in, since these electric devices are not needed to be brought into the bathroom.
電子回路を内蔵しているオーディオ機器５０やオーディオ信号増幅装置１０を浴室の内部に持ち込まなくて良いため、これらの電子機器が水に濡れて故障する問題が殆ど生じないという利点がある。 - 特許庁
To provide a screen printer and a screen printing method, capable of preventing a board from coming off out of a clamp member when snapped off, and capable of preventing a working efficiency from getting low, without worsening printing precision.
印刷精度を低下させず、版離れのときに基板がクランプ部材から脱落することを防止して作業効率の低下を防ぐことができるスクリーン印刷機及びスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent rain drops remaining on the roof of a vehicle from dropping on a person getting on/off and from dropping in a vehicle compartment through an open roof light window after the rain by effectively making use of equipment arranged in the vehicle.
車両が備える機器を有効活用することにより、雨上がりにおいて、車両の屋根に残留した雨滴が、乗り降りする人の上に落下すること、及び開かれた天窓を通じて室内に落下することを防止すること。 - 特許庁
To prevent an air-fuel ratio sensor 12 from getting wet by exhaust gas condensate, in an internal combustion engine with a turbocharger having the air-fuel ratio sensor 12 disposed on the downstream side from a merging point of a bypass passage 10 bypassing a turbine 3a with an exhaust passage 5.
タービン３ａをバイパスするバイパス通路１０と排気通路５の合流地点より下流に空燃比センサ１２を備えるターボチャージャ付き内燃機関において、空燃比センサ１２の排気ガス凝縮水による被水を抑制する。 - 特許庁
In the multiple cell monoblock battery 1, a plurality of electrochemical cells 3 are disposed in a plastic or metal case, and each of the cells includes a vessel 11 allowing a gas to get out while preventing an electrolyte from getting out.
多重セル構造の一体型電池１であって、複数の電気化学的セル３がプラスチック又は金属ケース内に配置され、各セルは、ガスは脱出できるが電解液の脱出を妨げるような容器１１を備えている。 - 特許庁
This carriage has an assembly of a stage 1 for allowing a worker to perform work at an elevated spot by getting thereon, a mast 3 for supporting and lifting the stage 1 on the carriage, and a moving carriage 2 supporting and traveling the mast 3.
作業者が搭乗して高所で作業を行うためのステージ１と、このステージ１を台車上に支持して昇降させるマスト３と、マスト３を支持して走行させる移動台車２との組立体を有している。 - 特許庁
To provide a four-way selector valve with a simple structure capable of having a sealing property and having no noises when acting switching operation at an operation mode and lessening assembling man-hour by getting rid of externally mounted components for a pressure passage.
構造が簡単であって、シール性が良く、運転モードの切り換え動作時に異音が発生せず、圧力通路のための外付けの部品をなくして組み立て工数を少なくした簡単構造の四方切換弁を提供する。 - 特許庁
To provide a tight frame capable of easily applying a folded plate without deforming the folded plate by a strong force, also capable of getting a sufficient strength against negative pressure by preventing lowering of the connection strength with the folded plate.
折板を強い力で弾性変形させることなく容易に施工することができ、しかも、折板との連結強度の低下を防止して負圧に対する強度不足を生じないようにすることができるタイトフレームを提供する。 - 特許庁
To provide a slide construction effectively improving stability of a wheel chair and the like getting on and off a vehicle in a slope apparatus for a vehicle which unfolds by sliding substantially in three or more stages and the slope apparatus for a vehicle using the same.
実質的に３段以上にスライド展開する車両用スロープ装置において車椅子等の乗降安定性の向上を図るのに効果的なスライド構造及びそれを用いた車両用スロープ装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To obtain a cheese with flavor inherent in cheese, not getting hard even after stored for a long period at normal or lower temperatures and retaining rice cake-like palate feeling, and also exhibiting rice cake-like palate feeling even when heat-cooked such as frying.
チーズ本来の風味を有し、常温又は低温において長期間保存しても硬くなることがなく、餅様の食感を維持し、かつこれを油ちょう等の加熱調理をした際にも餅様の食感を呈するチーズの提供。 - 特許庁
The operating part 61 has a press-in part 71 formed getting engaged with the operating rest part 18 on the way of turning to a turning finish position of the lever 60 for pressing in the female housing 10 toward the regular insertion-coupling position with the male housing 30.
操作部６１には、レバー６０の回動途中から回動完了位置にかけて操作受け部１８と係合して、雌ハウジング１０を雄ハウジング３０との正規嵌合方向へ押し込む押し込み部７１が形成されている。 - 特許庁
The fertilization tank 21 is slidably supported to the supporting rail 105 and can be switched between the position inside the receiving space in the lower part of the seedling shelves 3b for the stand-by seedling receiver 3 and the position getting out of the receiving space.
肥料タンク２１は、支持レール１０５に摺動自在に支持させてあり、予備苗収容装置３の苗載せ棚３ｂの下方の収納スペースに入り込んだ位置と、この収納スペースから出た位置とに切り換えられる。 - 特許庁
If a liquid crystal cell is disposed on the light transmitting substrate side of the antireflection optical member or the polarizing plate, it is possible to obtain the liquid crystal display device imparted with the antireflective performance and hardly getting dust on the display surface.
また、上記の反射防止性光学部材又は偏光板の透光性基材側に液晶セルを配置すれば、反射防止能が付与され、ディスプレイ表面に埃付着の少ない液晶表示装置とすることができる。 - 特許庁
To provide an image forming device whose operability is improved, capable of extremely easily and unerringly executing a maintenance work, especially, a daily maintenance work such as a toner replenishing work, without getting the clothes dirty and breaking a processor.
保守作業、特にトナー補充等の日常的な保守作業を衣類の汚損やプロセス装置の損傷を招くことなく極めて容易に、かつ、誤りなく行うことができる操作性の優れた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
In the voltage detector 1, sensitivity is precluded from getting low as in the case of using an EO crystal, by connecting the laser diode LD electrically to the detection point, and the voltage is thereby detected highly sensitively.
この電圧検出装置１によれば、レーザダイオードＬＤを検出点に電気的に接続したことで、ＥＯ結晶を用いたときのように低感度になってしまうことがなく、よって、高い感度で電圧を検出することができる。 - 特許庁
To mitigate allergic disorder without vexatious complication such as periodic replacement of a filter and without difficulty in terms of prophylaxis such as getting an effect of individual difference of antibody.
本発明は、定期的なフィルタの交換等の煩雑さがなく、しかも抗体の個人差による影響を受ける等の予防法上の困難性を伴なうこともない、アレルギー疾患を低減させる有効な方法を提供することにある。 - 特許庁
Then, these pipes including the cup 4 can be used as both a negative pressure channel and a drink delivery passage, and a drink of coffee is supplied directly to the cup 4 from a coffee extracting device 43 without getting into contact with air.
このことにより、カップ４を含めたこれらの配管を負圧伝達経路および飲料送出経路として共用することができ、外気に触れることなくコーヒー抽出器４３からカップ４へ直にコーヒー飲料を供給できる。 - 特許庁
To provide an adhesive composition getting excellent cohesive force without using an ethylenic unsaturated monomer containing carboxyl group, exhibiting a pot-life satisfactory for work, and having excellent light-resistance and heat-resistance of coating film and crosslinking speed.
カルボキシル基含有エチレン性不飽和単量体を用いずに優れた凝集力が得られ、作業上満足できるポットライフを有し、且つ、塗膜の耐光性と耐熱性、及び架橋速度に優れる粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁
Since the temperature sensing element is, in advance, surrounded and molded with the porous member such as sintered metal so as to prevent the oil foaming from directly getting in contact with the temperature sensing element, and achieve the stable motion as the oil sensor.
また、温度検知素子をあらかじめ焼結金属などの多孔質部材で囲って成型しておくことにより、オイル発泡が温度検知素子に直接触れることを防ぎ、オイルセンサとしての安定した動作を実現する。 - 特許庁
To provide a simple-organized bathroom washing apparatus, with which each of a bathtub and a washing place can be intensively watered by using a washer as needed and the bathroom can be prevented from wholly getting wet.
必要に応じて一つの洗浄機を使い分けることにより浴槽と洗い場の一方に個別にそれぞれ集中的に散水可能であり、浴室全体が濡れるのを防止できる簡素な構成の浴室洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a defective pixel correction method and apparatus for preventing a defective pixel portion from getting unnatural in comparison with surrounding pixels even when an object with a fine picture pattern is imaged in an imaging device in which a defective pixel is present.
欠陥画素の存在する撮像素子において、細かい絵柄の被写体を撮像した場合にも、欠陥画素部分が周囲の画素と比較して不自然になることを防止する欠陥画素の補正方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Since it is not required to provide holes for bolts on the side plate 130, the bracket 140 can be fixed on the side plate 130 at a low cost with enlarging a core part 110 while preventing outer dimensions from getting larger.
これにより、サイドプレート１３０にボルト用の穴を設ける必要がないので、外形寸法が大きくなってしまうことを防止しつつ、コア部１１０を大きくしながら、安価にブラケット１４０をサイドプレート１３０に固定することができる。 - 特許庁
To provide a conductive roller that effectively prevents the contamination of other members getting in contact therewith, achieves low hardness and low electric resistance, and exhibits excellent toner transfer property by control of the cells of a conductive foam.
当接する他の部材の汚染を有効に防止することができ、かつ低硬度および低電気抵抗を実現するとともに、導電性発泡体のセルを制御することによりトナー移行性に優れた導電性ロールを提供する。 - 特許庁
To provide a passenger reverse entrance preventive device for a passenger conveyor capable of preventing the reverse entrance of a passenger without deteriorating appearance by holding a getting-on/off port in a wide space without using a gate or an opening/closing door.
ゲートや開閉扉を用いることなく、乗降口を広い空間に保持し、かつ外観を低下させずに、乗客の逆進入を防止することができる乗客コンベアの乗客逆進入防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drainage structure of a front pillar of a vehicle reducing the size of a cover for preventing the periphery of a rotation supporting point of a front wiper from getting wet, allowing inexpensive manufacturing of the cover, and improving the assembling workability.
フロントワイパーの回転支点部周辺の被水を防止するためのカバーを小型化することができ、このカバーを安価に製作し、その組付作業性を向上させることができる車両のフロントピラーの排水構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a collision energy absorbing structure which prevents the structure from getting complicated, and which can be worked by pressing, obtain a stable deformed shape, and keep resistance for load in a deformation process stable at a high level, and the energy absorbing efficiency high.
構造が複雑化せず、プレス加工が可能であり、安定した変形形状が得られ、変形過程での抵抗荷重が高位安定し、エネルギー吸収効率が高い衝突エネルギー吸収構造体を提供すること。 - 特許庁
To economically provide an operation part structure of a combine harvester in which a passenger easily gets on/off an operation part, and obstruction hardly occurs such that a getting on/off step makes contact with grain culms or ridges during harvesting operation.
乗員が運転部に容易に乗降することができながらも、刈取作業中に乗降用ステップが穀稈や畦等に接触する等の障害が生じ難いコンバインの運転部構造を経済的に提供できるようにする。 - 特許庁
To provide a heat-up control method, a program, a computer record medium, and a substrate processing system of a heater for a substrate processing system, which can maintain the balance among the line currents of each phase of a three-phase AC power supply when heating up a heater of a substrate processing system while preventing the operating hours of a substrate processing system from getting long.
基板処理システムの加熱装置を昇温するにあたり、三相交流電源の各相の線間電流の平衡を維持しつつ、基板処理システムの起動時間が長くなることを防止する。 - 特許庁
A portable communication terminal of a first system user seated on a seat of a vehicle transmits seating information constituted of seat information and getting-off station information input by the first system user to a server.
車両の座席に着席している第１のシステム利用者の携帯型通信端末が、前記第１のシステム利用者によって入力された座席情報および降車駅情報からなる着席情報を前記サーバへ送信する。 - 特許庁
To provide a plasma processing method capable of applying ink without generating color omission, in a color filter manufacturing method executed through a process for forming a thin film layer in a pixel part and a process for correcting a portion getting defective by a foreign matter.
画素部に薄膜層を形成する工程および異物により不良となった箇所を修正する工程を通して行なうカラーフィルタの製造方法において、色抜けのないインク塗布が可能となる、プラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a side-view mirror with a light capable of automatically illuminating a wide range of a doorway part in getting off from a driver room, turning on the light without a power supply depending on a vehicle body side and illuminating for a required time.
運転室からの降車時に自動的に昇降部の広い範囲を照らすことができ、かつ電源を車両本体側に依存することなくライトを点灯して所要時間照明することができるライト付きサイドミラーを提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust heat structure can prevent a device from getting large by an increase of a fan installation space, and can cool efficiently an electric component arranged frequently in a relatively deep position in the device.
ファンの設置スペースの増加による装置の大型化を防止し、かつ、装置内で比較的奥まった位置に配置されることが多い電装部品の冷却を効率よく行うことができる構成を備えた排熱構造を提供する。 - 特許庁
To provide a communication range control method for a wireless communication unit in which zoning of a communication radio wave in a space in a building can be performed depending on a quantity of communication traffic and a wireless communication system can be prevented from getting radio wave interference by repeatedly utilizing frequencies and efficient utilization of the system with a high density can be attained.
通信トラフィック量に応じてビル内空間の通信電波のゾーニングを行い、周波数を繰り返し利用することにより、無線通信システムを電波干渉を防ぎ高密度で効率良く利用する。 - 特許庁
To provide a plastic case having a bottom plate structure in which an inserting piece into a notch of an entangled bottom structure can be easily inserted, workability at the time of assembling the case can be improved and further, the inserted piece can be prevented from getting loose.
地獄底構造において、切欠部への挿入片の挿入を容易に行え、ケース組立て時の作業性を向上できるとともに、挿入片の抜けも防止することができる底板構造を有するプラスチックケースを提供する。 - 特許庁
To provide a conductive endless belt having desired elastic modulus, flex resistance and durability, the endless belt preventing a surface glossiness from getting worse caused by deposition of foreign matter, and holding the excellent glossiness even when used over a long period of time.
所望の弾性率、耐屈曲性、耐久性を備えるとともに、異物の付着による表面光沢度の低下がなく、長期使用時においても良好な光沢度を保持することができる導電性エンドレスベルトを提供する。 - 特許庁
To provide a shoe cover capable of preventing the shoe and the foot from getting wet or dirty with rainwater or mud, and preventing its toe side part from floating upward, which can be easily removed when necessary.
靴及び足元を雨水や泥水等により濡れたり汚れたりするのを防止するとともに、靴の爪先部分の上方への浮き上がりを防止し、かつ取り外す際に取り外しが容易な靴カバーを提供することにある。 - 特許庁
As a result, the need of outward movement from a rain protection space formed below the door roof 2 for opening the umbrella is eliminated, so as to restrain the body from getting wet with rain when the occupant get on or off the vehicle 100.
その結果、傘を開くためにドアルーフ２の下方に形成される雨よけ空間から外に移動することを不要として、車両１００の乗降動作を行う際に体が雨に濡れることを抑制することができる。 - 特許庁
To provide an electric fan improving assembly workability of an ion discharging part and preventing a control substrate from getting wet when liquid intrudes in a base part from a hole mistakenly formed on the base part.
イオン放出部の組立作業性向上を図るとともに、誤って基台部に形成された孔から基台部内に液体が浸入した場合に、制御基板が濡れないようにすることができる扇風機を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a water heater with a sterilizing function capable of preventing excessive increase of silver ion concentration in a bathtub water even when an irregular state occurs in pouring hot water while getting a sterilizing function by silver ion on the bathtub water.
浴槽水について銀イオンによる殺菌機能を得つつ、注湯の際にイレギュラー状態が発生したとしても、浴槽水の銀イオン濃度が過度に高濃度化することを回避し得る殺菌機能付き給湯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simple method of gas replacement for replacing the gas other than the fuel getting mixed in a fuel cell apparatus for supplying fuel from a fuel tank included in a fuel cartridge or the fuel cell apparatus, with fuel gas.
燃料カートリッジあるいは燃料電池装置が備える燃料タンクから燃料を供給する燃料電池装置に混入した燃料以外のガスを燃料ガスで置換するためのより簡易なガス置換方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, Naganori had to prepare during that 25 days on his own, getting the idea that 'Kira is unnecessary', and it is likely that notion had some influence on the relationship between them.
そのためそれまでの間の25日間は、長矩が自分だけで勅使を迎える準備をせねばならず、この空白の時間が浅野に「吉良は不要」というような意識を持たせ、二人の関係に何かしら影響を与えたのでは、と見るむきもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。