「getting to」を含む例文一覧(6672)
＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 133 134 次へ＞- To prevent loading inferiority (getting creep between tray and loading wall of fold sheet, improper detection of paper surface by rear end buckling of fold sheet, etc.), in a loading condition of a sheet, in the case of resetting a tray from a lower limit position.
トレイの下限位置からの復帰の際に、シート積載状態での積載不良（折りシートのトレイ−積載壁間への潜り込みや、折りシートの後端座屈による紙面検知不良など）を防止すること。 - 特許庁 - Since the deep end part 20 is urged upward, the deep end part 20 of the floor plate 15 is lifted to be higher than the entrance side end part 18 in a getting-off state.
本発明では、奥側端部２０が上方に付勢されているので、降車状態において、フロアプレート１５は奥側端部２０が乗車口側端部１８よりも浮いた傾斜状態とされる。 - 特許庁 - For example, in the initial state, the backlight 2a, 2b are lighted for the use, and the backlight 2a, 2b are changed over to the following group of the backlight 2c, 2d when the backlight 2a, 2b are getting decreased in the brightness.
例えば、初期の状態では、バックライト２ａ，２ｂを点灯させて使用し、点灯中のバックライト２ａ，２ｂの輝度が低下してきた場合に、次の組のバックライト２ｃ，２ｄに点灯を切替える。 - 特許庁 - When the getting off flag is turned off, and a front load omitting flag is turned on during traveling under the intermediate traveling mode, a second CPU 73 switches the motion mode from the intermediate traveling mode to the wheelie mode.
中間走行モードで走行中に、降車フラグがオフでかつ前荷重抜けフラグがオンになると、第２のＣＰＵ７３は、動作モードを中間走行モードからウイリー走行モードに切り替える。 - 特許庁 - Thereby, the bending load getting in the control shaft in a high valve lift can be kept low while restraining the distortion of the control shaft 56 in a low valve lift to precisely control the valve lift.
これにより、低バルブリフト時にコントロールシャフト５６の捩じれを抑制してバルブリフトを精度良く制御しながら、高バルブリフト時にコントロールシャフトに加わる曲げ荷重を小さく抑えることができる。 - 特許庁 - Consequently, the main control part controls a window to display, "in the RT" and the RT ending conditions, "ending after playing 100 games or getting the bonus winning" and notify the RT.
その結果、主制御部は、ウィンドウに、「ＲＴ中」及びＲＴ終了条件「終了まであと１００ゲーム又はボーナス当選でも終了」を表示しＲＴ報知をするように制御する。 - 特許庁 - To provide a heat accumulation type ammonia decomposition equipment which prevents a raw material gas from getting mixed into an exhaust gas even when a gas flow is switched and which can be made a small-sized one with a simple structure.
ガスの流れが切り替わったとしても原ガスが排気に混入することを防止でき、装置を構造的に簡略化した小型のものとすることができる蓄熱式アンモニア分解装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a communication game apparatus, system, method and program capable of enhancing realistic sensation of a game by preventing the action of an opponent from getting unnatural in a match-type game.
対戦型のゲームにおいて対戦相手の動作が不自然になることを防止することによりゲームの臨場感を高めることができる通信ゲーム装置、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁 - The at least one kind of the metal elements same as that of the magnet base 2 contained in the protective layer has density getting larger from the surface side in the protective layer to the magnet base side.
また、保護層に含まれる磁石素体２と同種の金属元素のうちの少なくとも一種は、当該保護層における表面側から磁石素体側に向かって濃度が大きくなっている。 - 特許庁 - To provide a multilayer electronic component capable of simply preventing a level difference absorbing layer from getting over the upper surface of an internal electrode or a gap from occurring between the level difference absorbing layer and the internal electrode.
段差吸収層が内部電極の上面に乗り上げたり、または、段差吸収層と内部電極との間に隙間が生じることを簡便に防止し得る積層電子部品を提供する。 - 特許庁 - To provide a wheel device for smoothly getting over a step height, in the wheel device used for an installation object moved by pushing or pulling an action member such as a handle.
ハンドル等の作用部材を押したり引いたりして移動される取付対象物に使用される車輪装置であって、段差越えをスムーズに行える車輪装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a container having a simple structure for use in storing gel food product in which the gel food product stored in the container can be easily and neatly taken out of the container without getting out of shape or damaging it.
容器内に収容したゲル状食品を形崩れや破損を生ずることなく、容器から簡単に且つ綺麗に取り出すことのできる、構造が簡単なゲル状食品用の容器の提供。 - 特許庁 - To provide a suspension device capable of improving ride comfort when a vehicle travels, by enhancing shock absorbing performance when getting over a step height part, without increasing the volume in rubber bushes.
ラバーブッシュのボリュームを増大させることなく、段差部乗り越え時の衝撃吸収性能を高めることができ、車両走行時における乗り心地の改善を図り得るサスペンション装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a keyless entry system which uses an electric field communication capable of detecting that a portable machine is left behind in a vehicle even after a user's motion of getting out of the vehicle, and capable of detecting that the portable machine is left behind particularly in a trunk room.
降車動作後であっても携帯機の車内への置き忘れを検出でき、特にトランクルームに対する置き忘れを検出可能な電界通信を用いたキーレスエントリー装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a vibration restraining device capable of regulating a repulsion and a damping force of a pressurizing means or a vibration damping means, capable of pressing a rolling roll by a press roll, and capable of restraining an installation space getting wide.
加圧手段や振動減衰手段の反発力や減衰力が調整可能であり、押圧ロールが巻きロールを押圧でき、更に設置スペースを抑えることができる振動抑制装置を提供する。 - 特許庁 - The radio communication terminal 100 of a user getting on a vehicle specifies the vehicle that the user gets on the basis of the positional information and transmits vehicle information representing the vehicle that the user gets on to a server device 300.
車両に乗車したユーザの無線通信端末１００は、位置情報に基づいてユーザの乗車車両を特定し、乗車車両を表す車両情報をサーバ装置３００に送信する。 - 特許庁 - To provide a dispense method that manufactures a paste structure capable of suppressing the air from getting involved in a paste as much as possible when an adherend is loaded on the paste supplied on a supplied object.
被供給物上に供給されたペースト上に被着体を搭載したときに、ペースト中へのエアの巻き込みを極力抑制できるペースト構造体を、ディスペンス法によって製造する。 - 特許庁 - To prevent a door from getting opened by moving a sliding rod by hooking a wire or the like onto a hook through a clearance between the door and a frame and pulling, moving the hook and releasing the hook from a clamp.
本発明は、ワイヤー等を扉と枠体の隙間からフックに引っ掛けて引張し摺動杆を移動し、フックを動かして止め金具から外し、扉を開くことを防止することを目的としている。 - 特許庁 - To provide a ladder truck using a movable handrail provided between a bending part in a highest rung unit boom and a basket and being used for getting-in/off of a person without interfering the basket and an occupant in the basket.
最上段単位ブームにおける屈折部とバスケットの間の人の乗り降りに利用される可動手摺りを、バスケットやバスケットの搭乗者に干渉することなく利用できる梯子車を提供する。 - 特許庁 - To provide an intersection situation recognition system capable of getting surely a road situation brought into a blind spot, when a vehicle such as an automobile passes through an intersection view-obstructed by an obstacle.
障害物によって見通しが悪い交差点を自動車等の車両が通過する場合に、死角となる道路の状況把握を確実に行うことができる交差点状況確認システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an aroma generator having a function efficiently generating aroma of moderate strength and providing superior amenity, even if being used for a long time, by preventing the aroma from getting excessively strong.
適度な強さの芳香を効率よく発生させる機能を有し、長時間使用する場合にも芳香が強過ぎないために快適性に優れた芳香発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The bending guide curved face 11 is extended to the pulley radial outside, longer than at least the belt width of the V-ribbed belt 4, thus prohibiting the belt 4 from getting over toward the second rotation direction B.
屈曲案内曲面１１は、プーリ径方向外方へ、少なくともＶリブドベルト４のベルト幅よりも長く延在することにより、ベルト４が第二の回転方向Ｂに向かって乗り越えるのを禁止する。 - 特許庁 - When a getting off flag is turned off, and a board end section moving flag is turned on during traveling under a body weight moving mode, a second CPU 73 switches the motion mode from the body weight moving mode to an intermediate traveling mode.
体重移動モードで走行中に、降車フラグがオフでかつボード端部移動フラグがオンになると、第２のＣＰＵ７３は、動作モードを体重移動モードから中間走行モードに切り替える。 - 特許庁 - To provide a waterproofed structure of a floor pan of a bathroom capable of getting rid of a step between a washing place of the bathroom and a floor of a dressing room and, at the same time, preventing the incursion of water from the washing place.
浴室の洗い場と脱衣室の床との間における段差をなくすとともに、洗い場からの水の浸入を防ぐことが可能な浴室の床パンの防水構造を提供する。 - 特許庁 - To prevent a considerable difference between the operating states of two transistor power amplifier circuits by preventing the mutual modulation distortion in a combined output signal from getting worse even when the transmitting frequency is changed.
送信周波数を変化させても、合成出力信号の相互変調歪が悪化するのを防止でき、２つのトランジスタ電力増幅回路の動作状態に大きな差異が生じないようにする。 - 特許庁 - A service control part 120 calculates delay or the like caused by passengers getting on and off at each station and control service of each train according to a predetermined planned schedule.
また、運行制御部１２０が、予め定められた計画ダイヤに従い、各駅における旅客それぞれの列車の乗降によって生じる遅延等を算出して各列車の運行を制御する。 - 特許庁 - To provide a game device and game software that can express a three-dimensional display by varying the depth of an image by a relatively simple treatment while preventing a player's eye from easily getting strained.
プレーヤの目を容易に疲れさせることなく、比較的簡単な処理で、画像についての奥行を変化させた立体的な表示を表現することの出来る、ゲーム装置及びゲームソフトウェアの提供。 - 特許庁 - To prevent other people from easily getting inside a car when the other people enters into a building while a resident passes through after canceling security of the entrance of the building with an elevator installed therein.
居住者がエレベータ設置建物の入口のセキュリティを解除して通過する間に他者が建物内に進入することに伴って当該他者が乗りかごに容易に乗り込むことを防止する。 - 特許庁 - To provide a storage case for an escape ladder, which can be utilized as a footstool at escape and can normally prevent a child from playing by getting on the storage case in fun.
避難時においては踏み台として利用することができて、かつ、通常時には子供がいたずらで乗って遊んだりするのを防止することができる避難はしご用収納ケースを提供するものである。 - 特許庁 - To provide a variable focal length lens device capable of restraining a flare and a ghost by restraining the increase of the number of parts while keeping the accuracy of space between lens groups and preventing a light beam from getting in.
レンズグループ間隔の精度を保ちながら部品点数の増加を抑え、光線の入り込みを防止することによりフレアーやゴーストを抑制することができる可変焦点距離レンズ装置を提供する。 - 特許庁 - To secure the airtightness of a luminous tube safely over a long period of time without lead wires or molybdenum foil in a sealed section getting corroded by uneven drying of adhesive or natural drying during long term storage.
接着剤の乾燥のバラツキや長期保管時の自然乾燥によってシール部におけるリード線やモリブデン箔が腐蝕することがなく、発光管の気密性を安全にかつ長期に亘って確保する。 - 特許庁 - Thus, even when there is no extra space around a parking space, maintenance can be done, and in the meantime, the driver is prevented from getting on the vehicle to prevent the vehicle from accidentally traveling.
よって、駐車スペースの周囲に余分なスペースが無くてもメンテナンスを行うことが可能であり、且つ、その間、運転者の搭乗を防ぎ、誤って車両が走行するような事態を予防している。 - 特許庁 - The guide wheels are horizontally arranged on the whole and not provided with a load support function at all but allow the bracket assemblies 26 to easily move along the side rails without getting stuck.
ガイドホイール（６４）は全体として水平に配置され、荷重を支承するという機能を全く備えないが、ブラケット・アッセンブリ（２６）が固着することなくサイド・レール（１６）に沿って容易に移動できるようにする。 - 特許庁 - With this, microwaves oscillated by a magnetron are prevented from centering on the protection cover 9, and so, the resin making up the protection cover 9 is prevented from getting dissolved due to temperature rise.
これによりマグネトロンによって発振されたマイクロ波が保護カバー９に集中することを防ぎ、温度が上昇して保護カバー９を構成する樹脂を溶かしてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a semiconductor chip capable of both plasma-dicing and bonding with a die attach film, and also preventing the inside of a vacuum chamber for plasma processing from getting smeared.
プラズマダイシングとダイアタッチフィルムによるボンディングを両立させることができ、併せてプラズマ処理用の真空チャンバ内の汚損も抑えることができる半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a technology capable of restraining a catalyst layer from getting damaged at the time of forming of the same in a concavo-convex shape in a manufacturing process of an MEA having a concavo-convex shaped catalyst layer.
凹凸形状の触媒層を有するＭＥＡの製造過程において、触媒層を凹凸形状とする際に触媒層が損傷することを抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁 - To obtain a compound capable of forming an amorphous thin film, achieving high density of a photoreactive group and getting high conversion of photoreaction, and a photochromic material produced by using the compound.
アモルファス薄膜の形成が可能で、かつ、光反応基の高密度化を達成すること及び高い光反応転化率を得ることが可能な化合物及び該化合物を用いたフォトクロミック材料を提供。 - 特許庁 - To simplify a structure while maintaining miniaturization and prevent other preparations from getting mixed in a solid preparation filling device that fills a prescribed container with solid preparations such as tablets.
所定の容器に錠剤などの固形製剤を充填する固形製剤充填装置において、小型化を維持しつつ、その構造を簡素化すると共に、他の製剤の混入も確実に防止する。 - 特許庁 - Though he took sides with Serizawa group due to their hometown Mito, he was also getting along well with Okita and Todo from the Kondo group because of his innocent character and it is considered that he was kept in Sumiya on purpose.
水戸出身であることから芹沢一派に与していたものの、素朴な人柄から近藤派の沖田や藤堂とも仲がよく、粛清の際にわざと角屋に引き止められた、という解釈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, there is a belief that "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) changed the description of a detour, getting to the Tsuburo-gawa river from Yoshino since horses could not get over a pass at that time.
加えて、吉野から津風呂川に出るための峠越えでは馬が利用できないために、馬を回り道させたのを、慌しく出立した描写に変えたのではないかと推定する説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Accordingly, the method to purchase the right of emissions at auction is spreading, meanwhile there are issues such that getting an initial fund for purchase is a considerable burden and a management risk arises caused by the fluctuation of prices.
このため、競売方式で排出権を購入する方式が広まりつつあるが、当初の購入資金が負担となることや、価格の変動による経営リスクが生じることが問題とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 如淳, a government official of Wei dynasty (Three States Period), considered the custom of 'getting a tattoo on their faces (entrusting)' to be the origin of Wa, but Shinsan and Gan Shiko (Yan Shigu) denied the possibility because of such reasons such as the phonetic difference between 倭 and 委.
魏(三国)の官人、如淳は「人面に入れ墨する（委する）」習俗をもって倭の由来と論じたが、臣瓚や顔師古らから、倭と委の音が異なることなどを理由に否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - From this platform, which is reserved for getting off trains, one reaches the ticket gate (the right-hand side in the above photograph) by an upward slope and descending stairs, but there is no passage to the ticket gate used all year round (center in the above picture).
この降車専用ホームからは上りスロープと下り階段により改札（上写真右端）へと通じているが、通年使用されている改札口（上写真中央付近）に行く通路はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method for producing an optical fiber preform capable of suppressing Ge or the like from diffusion in synthesizing the aimed porous glass preform and highly effective in preventing the refractive index distribution of the final preform from getting out of order at its lower slopes.
多孔質ガラス母材の合成時におけるＧｅ等の拡散を抑えることができ、屈折率分布の裾のダレを抑制する効果の大きい光ファイバ母材の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a light confining device of a vibration isolation device capable of surely confining the vibration isolation device during the execution of a structure, being simply installed/dismantled and getting along without requiring any large installation area.
構造物の施工中に免震装置を確実に拘束し、しかも軽量で簡単に設置・解体することができ、その設置面積も少なくて済む免震装置の拘束具を提供する。 - 特許庁 - To provide a plant container capable of preventing its falling down on getting a large load from upper direction such as a stepping pressure on the upper end of its side wall or four corners of the side walls, etc., and having a high stability at its installed state.
側壁の上端や側壁の四隅等に踏圧など上方から大きな荷重が加わった際の転倒を防止することができ、設置状態の安定性が高い植栽コンテナを提供する。 - 特許庁 - To provide a recording device by which ink discharge is stabilized by heat insulating an ink in an ink tank and a head portion can be prevented from getting high temperature especially when using a printer at low temperature.
特に低温状態でプリンタを使用する際に、インクタンク内のインクを保温することでインク吐出の安定化を図り、また、ヘッド部が高温になるのを防ぐことができる記録装置の提供。 - 特許庁 - To provide a power assist device for a self-operating wheelchair capable of getting out from a gap by the wheelchair user when the wheel gets caught in the gap, without impairing operability and mobility possessed by conventional self-operating wheelchairs.
従来の自操式車椅子の操作性、機能性を失わず、かつ車輪を隙間に挟ませても自力で脱出可能な自操式車椅子用走行アシスト装置を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a circuit breaker tripping mechanism having improved circuit breaking performance by keeping arc voltage high while avoiding a distance between contacts from getting shorter by suppressing the rebounding motion of a movable contactor.
この発明は、可動接触子の跳ね返り動作を抑制することで、接点の距離が近づくことを避け、アーク電圧を高く維持し、遮断性能を向上した回路遮断器のトリップ機構を得る。 - 特許庁 - To prevent a paper output with a resumed printing job from getting mixed with output sheets concerning other series of jobs when an imaging output for which the performance has been suspended is resumed.
実行が保留された画像形成出力が再開される場合に、再開された印刷ジョブによって出力された用紙が、他の一連のジョブに係る出力用紙に紛れてしまうことを防ぐこと。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
