「getting back」を含む例文一覧(327)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • I'm not getting out. put the meter back on.
    まだ降りないんだ メーターを倒せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He likes getting his back stroked.
    彼は背中をなでられるのが好きだ。 - Weblio Email例文集
  • We're getting our band back together. whee!
    「みんなの」バンドを再結成しようぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why am I so hellbent on getting you back?
    なぜそんなに君を取り戻したい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aleya, the orcs are getting too close, fall back!
    アリア オークが近付いてる 退却だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Janis, try getting her back.
    ジャニス、彼女との通信を復旧しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really don't feel like getting back with akari.
    別に 朱理とヨリ戻す気ないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting back to the point of my particular presentation
    先のプレゼンテーションに戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, let's just concentrate on getting saul back...
    とりあえずソール奪還に 集中し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alright, to getting our old lives back.
    そうだ 俺達の良き時代を 取り戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the getting back, darlings, that is the challenge.
    戻ってくる事が 挑戦なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe it'll be a clue to getting your memories back.
    記憶が戻る手がかりになるかも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Is Taro back yet?" "Not yet. He's been getting back pretty late recently."
    「太郎帰ってきた？」「まだなの。最近、帰りが遅くてね」 - Tatoeba例文
  • We were getting ready to go back to our country.
    私たちは帰国の準備をしていた。 - Weblio Email例文集
  • I'm back, it's getting bigger now
    ただいま あらあら、本当に大きくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I already ate it, so you're not getting it back
    もう食べちゃったから 返せませーん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a bit slow in getting back. it'll be ready shortly.
    遅くなっちゃって。 すぐ出来るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting out of here before that thing comes back.
    あれが戻ってくる前に ここを出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll give him back after I finished getting all the evidence off of him.
    証拠の片付けの後に返すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, I just wanted to let you know i'm gonna be a little late getting back.
    ちょっと戻るのに遅れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are Tom and Mary getting back together?
    トムとメアリーって、よりを戻すつもりなの？ - Tatoeba例文
  • Will you be late getting back tonight too?
    あなたは今夜も帰りが遅いのですか。 - Weblio Email例文集
  • So all this is about getting it back for lester?
    この計画はすべて レスターのため? そうさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I should be getting back to my research.
    私は そろそろ 研究に戻らなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may think about getting back together with you.
    考えてあげてもいいわよ より戻すの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't risk these things getting back to us.
    復帰させるような 危険は冒せないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, for the purpose of getting this inn back in gear
    だから この旅館を 立て直すために➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, i'm just getting my life back together.
    聞いてくれ 人生を取り戻したばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started about getting my job back
    私は 元の仕事に 戻ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ended up getting a strained back this morning.
    今朝、ぎっくり腰になってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • They don't stand much chance of getting back alive.
    彼らが生還する見込みはあまりない. - 研究社 新英和中辞典
  • But I think that I can go back without it getting late.
    でも遅くならずに帰れると思います。 - Weblio Email例文集
  • Thank you so much for getting back to me.
    お電話頂き どうも有難う御座います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I wasn't getting anywhere. so I went back and dumped
    何の成果もなかったので 家に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I imagined was getting back to heathrow airport
    自分がヒースロー空港に戻るところでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Starting with getting my family's company back.
    家族の会社を 取り戻すことから始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, uh, it's good that he's getting his appetite back.
    食欲が戻ってるのは いいことですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Into just getting back and forth to work
    単に職場との行き来に使う 薄汚れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When are you getting your shoes back?
    アーニー・ライトの家 あなたの靴は いつ直るのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pain in my back is getting worse.
    私の背骨の痛みはひどくなっています。 - Tanaka Corpus
  • The pain in my back is getting worse.
    私の背骨の痛みはひどくなっています。 - Tatoeba例文
  • As it was getting dark, we soon turned back.
    暗くなってきたのでまもなく引き返した. - 研究社 新英和中辞典
  • If I go outside, will I have trouble getting back in?
    もし外に出ても、再入場できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We had an awful time getting back, I can tell you.
    帰りは散々だったな、はっきり言って。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Did you get back without getting lost yesterday?
    昨日あなたは道に迷わずに帰れましたか？ - Weblio Email例文集
  • Back then, you were getting more attention, but
    あのころは お前の方が 注目されてたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In getting it back, you exchanged a blow or two.
    それでお前は 一発か二発殴り返した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then when I get back, we're getting out of here forever.
    俺が戻ったら、 ここを離れよう、永遠に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Marco had loads of homework, and paul was late getting back from the office.
    マルコの宿題に ポールの帰りが遅くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Santana took his time before getting back on the mound.
    サンタナはマウンドの戻るまでに時間をかけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について