「girl」を含む例文一覧(3476)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 69 70 次へ＞- give a girl a squeeze
女の子をぎゅっと抱き締める. - 研究社 新英和中辞典 - steal a kiss from a girl
少女の知らぬ間にキスする. - 研究社 新英和中辞典 - a girl of a susceptible nature
ものに感じやすい性質の少女. - 研究社 新英和中辞典 - tweak a girl's hair
女の子の髪をぎゅっと引っぱる. - 研究社 新英和中辞典 - a girl with an uncertain temper
移り気な[気短な]少女. - 研究社 新英和中辞典 - the vernal freshness of a young girl
若い乙女の春のような清新さ. - 研究社 新英和中辞典 - Which girl is older?
どちらの女の子のほうが年上ですか. - 研究社 新英和中辞典 - a willowy girl
すらりとした体つきの娘. - 研究社 新英和中辞典 - The cat broke away from the girl's arms.
猫は少女の腕から逃げ出した. - 研究社 新英和中辞典 - I say, look at that girl over there.
ほら, あそこにいる娘を見てごらん. - 研究社 新英和中辞典 - 〈小さい子供に〉 You're a big boy [girl] now, aren't you!
大きくなったねえ. - 研究社 新和英中辞典 - Is the baby a boy or a girl?
赤ちゃんは男ですか女ですか. - 研究社 新和英中辞典 - No girl wants to marry a farmer nowadays.
今日農村では嫁の来手がない. - 研究社 新和英中辞典 - He lost his girl.
彼はその女性に失恋した. - 研究社 新和英中辞典 - 〈片思い〉 His love for the girl was not returned [requited].
彼はその女性に失恋した. - 研究社 新和英中辞典 - The girl has a keen sense of music.
その娘は音感が鋭い - 研究社 新和英中辞典 - Mary was a girl with few friends.
メアリーは友達が少なかった. - 研究社 新和英中辞典 - The little girl is absorbed in her book.
少女は本に熱中している. - 研究社 新和英中辞典 - The girl wears her hair in bangs.
少女は前髪を切りそろえている. - 研究社 新和英中辞典 - I could recognize the girl even in the darkness.
夜目にも彼女が誰かわかった. - 研究社 新和英中辞典 - You've been a very good boy [girl] today.
今日はお利口さんだったわね. - 研究社 新和英中辞典 - Be a good boy [girl].
お利口にしているんですよ. - 研究社 新和英中辞典 - She has been a tea-house girl.
あれは茶屋奉公をした女だ - 斎藤和英大辞典 - to use a girl as a decoy to entice people
娘を餌に使って人を釣る - 斎藤和英大辞典 - A girl puts on airs and graces.
（美人が）艶な様子をする（しなをする） - 斎藤和英大辞典 - Wonderful!―（男なら）―Wonderful man!―（女なら）―Admirable girl!
（人をほめて）実に偉いもんだ - 斎藤和英大辞典 - A girl gives a lover over―flings a lover over―jilts a lover.
（西洋では）女が男を振捨てる - 斎藤和英大辞典 - She is a girl you would like to hug.
ふるいつくよう可憐な少女だ - 斎藤和英大辞典 - to train a girl to female accomplishments―make a girl learn music and dancing
娘に芸事を仕込む - 斎藤和英大辞典 - He is stuck on the girl.
あの女にはまり込んでいる - 斎藤和英大辞典 - He is infatuated with a woman―spooney on a girl.
鼻毛を伸ばしている（鼻毛が長い） - 斎藤和英大辞典 - The girl is subject to merry fits.
この子は時々はしゃぎ出す - 斎藤和英大辞典 - A man trifles with a female heart―trifles with a girl's feelings―plays fast and loose with a girl's feelings.
男が女を翻弄する - 斎藤和英大辞典 - She is a girl noted for her filial affection.
あれは評判の孝行娘だ - 斎藤和英大辞典 - Go to bed, there is a good boy!―there is a good girl!
好い子だから早くお寝なさい - 斎藤和英大辞典 - Go to bed, there's a good boy!―there's a good girl―there's a dear!―that's a dear!
いい子だから早くお寝なさい - 斎藤和英大辞典 - （男なら）to ogle a girl―leer at a neighbour wife―cast sheep's eyes at a woman―（女なら）―make eyes at a man
色目を使う - 斎藤和英大辞典 - A man dallies with a girl.
男が女とジャラジャラする - 斎藤和英大辞典 - A girl flirts with a man.
女が男とジャラジャラする - 斎藤和英大辞典 - Without boasting I may say she is a good girl
自慢じゃないが好い娘だ - 斎藤和英大辞典 - She is a good girl, though I say it who should not.
自慢じゃないが好い娘だ - 斎藤和英大辞典 - a girl in a handkerchief
手拭いをかぶった姐さん - 斎藤和英大辞典 - The girl was carried off by a kidnapper.
娘が人さらいにかどわかされた - 斎藤和英大辞典 - The shadow of a girl fell on the paper screen.
障子に女の影がさした - 斎藤和英大辞典 - The girl eloped with her lover.
娘が男と駈け落ちした - 斎藤和英大辞典 - （男が女に）to love―fall in love with―a girl―（女が男に）―fix her affections on a man
思いをかける - 斎藤和英大辞典 - He has relations with the girl―a connection with the girl―an intrigue with the girl―a liaison with the girl.
彼はあの女に関係がある - 斎藤和英大辞典 - （男の子なら）He is a good swimmer―（女の子なら）―She is a wild-looking girl.
この子は河童だ - 斎藤和英大辞典 - A boy is more active and spirited than a girl.
男の子は女の子より活発だ - 斎藤和英大辞典 - Love and pity me, an orphan girl!
わたしゃ独り者、可愛がっておくれ - 斎藤和英大辞典
