「got started」を含む例文一覧(160)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • the crowd got drunk and started to behave rowdily
    群衆は、酔っぱらって、乱暴に振る舞い始めた - 日本語WordNet
  • As soon as we got to the lake, we started swimming.
    私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 - Tatoeba例文
  • It got to the point where it started to change the character of the city.
    都市の雰囲気が 変わり始めていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After I killed it and we got close... your dad started crying.
    俺が殺して、近づいた... あいつは泣き始めたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A few years later, another encyclopedia got started.
    何年か後に 別な百科事典が開始されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Friendly at first. then she got upset, started yelling. then she left.
    初めは親しかったが 女が怒って出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he got angry with myesha, and he started beating her
    彼がメイシャに対して酷く怒って 殴り始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He got down on all fours and started searching for the ring.
    彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。 - Tanaka Corpus
  • As soon as we got to the lake, we started swimming.
    私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 - Tanaka Corpus
  • It started raining, so I got under my friend's umbrella.
    雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 - Tatoeba例文
  • When it started to rain, I got under my friend's umbrella.
    雨が降り始めると、私は友達の傘に入った。 - Tatoeba例文
  • He got down on all fours and started searching for the ring.
    彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。 - Tatoeba例文
  • As soon as we got to the lake, we started swimming.
    私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 - Tatoeba例文
  • As soon as I got off the train it started to rain.
    私が電車を降りるとすぐに雨が降り始めた。 - Weblio Email例文集
  • It suddenly started to rain and I got drenched.
    私は突然の雨に襲われてびしょ濡れになりました。 - Weblio Email例文集
  • The association got started on this year's activities.
    協会が本格的に本年度の活動を開始しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • But i've got a pretty good track record if you'd like to get started on your investigation.
    でも僕の実績を知れば 捜査を開始する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.
    インストラクターのアンドリューが前に座り 飛行機をスタートさせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I feel like i've just got started.
    まさに始まったばかりのような新鮮な気持ちがします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It only got pathetic when I started having to do it myself.
    自分でしなければ ならなくなった時は 惨めだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I got home, though, the emails started coming in
    ところが私が家に帰ると 参加していた人達から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got in touch with them, and I started working with them.
    我々と接触し、協同作業がはじまりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to talk a little bit about really just how I got started.
    これを始めた経緯についてお話ししましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No sooner had I got there than they started.
    私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。 - Tanaka Corpus
  • The train had already started when I got to the station.
    駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 - Tanaka Corpus
  • No sooner had I got there than they started.
    私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。 - Tatoeba例文
  • The train had already started when I got to the station.
    駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 - Tatoeba例文
  • I got a little bored with that, and I started thinking about college.
    私はそれに少し飽き、大学を考え始めました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He forestalled me―got the start of me―stole a march on me―and started a school.
    彼は僕のさきがけをして先に学校を開いた - 斎藤和英大辞典
  • She got me started in this massage parlor.
    私を 今のマッサージ・パーラーで 働かせ始めたのも そいつよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started that after I got invited by my friend to it.
    それを友達に誘われたことがきっかけで始めました。 - Weblio Email例文集
  • You said that that model had already been started when you got here.
    君がここに着いた時 その模型が出来てたと言ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This stuff started happening ever since robbie got here.
    ロビーがここに来てからこうゆう事が起きるようになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first campaign I got involved with started here in 2003
    私が政治運動に初めて関与したのは 2003年のことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
    30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。 - Tatoeba例文
  • I started to read and by the time I got to page 5.
    私は読み始め、その時間までに５ページまで進んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I got carried away when I saw the dead man and I started to cry
    私が死人を見て、泣き始めたとき、私は我を忘れた - 日本語WordNet
  • But once I got her inheritance, women started to like me.
    でもな 遺産を手にしたら 女が寄ってくるようになったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, darwin explained life after it got started
    ダーウィンは生命が始まった後についてを明らかにしましたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So mad that I got really surprised and started crying.
    ちいちゃん ものすごく怒って それで私がびっくりして泣いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I finally got out of the car and I started walking up to the courthouse.
    車から出て 裁判所の階段を上がり始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The moment she started making noise, the archdiocese got rid of her.
    彼女が騒ぎ出した途端 大司教区が彼女を排除した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dance had already started when I got there.
    私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。 - Tanaka Corpus
  • The dance had already started when I got there.
    私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。 - Tatoeba例文
  • Word got back to juli, and pretty soon she started up with the googoo eyes again.
    ジュリの話に戻そう。 また彼女の色目使いが始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suddenly got a stabbing pain across my right leg shortly after I started running.
    走りはじめて間もなく, 突然鋭い痛みが右足を貫いた. - 研究社 新和英中辞典
  • The bus had already started when we got to the bus stop.
    私たちがバス停に着いたときは、バスはすでに出発していた。 - Tanaka Corpus
  • He got so drunk he jumped on the table and started to cavort.
    彼はひどく酔っ払って、テーブルに跳び乗ってはね回り始めた。 - Weblio英語基本例文集
  • The fire started after an illegal campfire got out of control.
    違法なキャンプファイアーが手に負えなくなってその火事が発生した - Eゲイト英和辞典
  • Yasumasa immediately started the reconstruction of the castle once he got the permission from the bakufu.
    安政は幕府の許可を得ると直ちに城の再建に取りかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について