Temperature for grilling 焼く温度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Teriyaki (grilling with soy sauce and sugar)
照り焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GRILLING DEVICE 網焼き器 - 特許庁
GAS GRILLING MACHINE ガス焼物機 - 特許庁
FISH GRILLING DEVICE 魚焼き器 - 特許庁
GRILLING APPARATUS グリル装置 - 特許庁
CHARCOAL FIRE GRILLING APPARATUS 炭火焼器 - 特許庁
Saikyo-yaki (grilling a fish with Saikyo miso sauce)
西京焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMATIC TAKOYAKI GRILLING MACHINE 自動たこ焼き機 - 特許庁
GRILLING TABLE 焼肉用テーブル - 特許庁
GRIDDLE GRILLING APPARATUS 鉄板焼装置 - 特許庁
GRILLING TOOL HOLDING DEVICE 焼き具保持装置 - 特許庁
CHARCOAL GRILLING DEVICE 炭火焼装置 - 特許庁
GRILLING NET FOR GRILL グリルの焼き網 - 特許庁
GRILLING GRIDIRON グリル用焼き網 - 特許庁
the action of baking or grilling foods oneself
自分で焼くこと - EDR日英対訳辞書
FOODSTUFF GRILLING APPARATUS 食材焼成装置 - 特許庁
BOTH SIDE GRILLING GRILL 両面焼グリル - 特許庁
CONVEYOR TYPE GRILLING MACHINE コンベヤ式焼き物機 - 特許庁
COOKING IMPLEMENT FOR CHARCOAL GRILLING 炭焼用調理器具 - 特許庁
the action of grilling food on a metal mesh
金網の上で食べ物を焼くこと - EDR日英対訳辞書
the act of grilling a food that has been sprinkled with salt
食物に塩をつけて焼くこと - EDR日英対訳辞書
the act of grilling fish without seasoning
魚肉を味付けせずに焼くこと - EDR日英対訳辞書
the action of home-baking or grilling foods
機械でなく人間の手で焼くこと - EDR日英対訳辞書
a method of grilling fish, called 'yakishimo'
料理で,焼き霜という,魚の焼き方 - EDR日英対訳辞書
the act of grilling bean paste over a fire
味噌をあぶり焼くこと - EDR日英対訳辞書
a kind of grilling fish, called 'Rikyu-yaki'
利休焼きという魚料理 - EDR日英対訳辞書
Please use tongs and be grilling. トングを使って焼いて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SMOKELESS MEAT GRILLING COOKSTOVE USING CHARCOAL 炭火用無煙焼き肉コンロ装置 - 特許庁
BARBECUE APPARATUS FOR CHARCOAL GRILLING 炭焼き用バーベキュー器具 - 特許庁
PERFORATED ALUMINUM FOIL FOR GRILLING FISH 焼き魚用穴開きアルミホイル - 特許庁
GRILLING DEVICE ON GAS TABLE ガステーブルのグリル装置 - 特許庁
DEVICE FOR GRILLING CYLINDRICAL FISH PASTE PRODUCT 筒状練り製品の加熱装置 - 特許庁
There are two ways for grilling eggplant, either by grilling the whole piece at once or by slicing it into flat pieces first.
ナスの使い方には、丸ごと使う場合やあらかじめ平に切っておく場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OIL RECOVERING FILTER FOR SMOKELESS MEAT GRILLING COOKSTOVE AND SMOKELESS MEAT GRILLING COOKSTOVE 無煙焼き肉コンロ装置用の油分回収フィルタ及び無煙焼き肉コンロ装置 - 特許庁
the action of grilling shellfish in its shell
貝殻をつけたまま貝類を焼くこと - EDR日英対訳辞書
the action of grilling food that has not been seasoned with anything
料理材料を,調味料を何も付けずに焼くこと - EDR日英対訳辞書
the action of wrapping meat in something and grilling it
魚や肉を濡れ紙などに包んで焼くこと - EDR日英対訳辞書
a type of food made by grilling fish over cedar logs
杉板の上で魚肉をのせて焼く料理 - EDR日英対訳辞書
To provide a grilling device and an induction heating cooker capable of preventing spilling of water in the interior of a grilling tray when carrying the grilling tray or placing the grilling tray in a heating chamber. グリル皿を持ち運ぶときやグリル皿を加熱庫へ載置するときに、グリル皿内の水がこぼれることを防止できるグリル装置及び誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁
BRUSH TYPE MEAT GRILLING WIRE MESH AND IRON PLATE WASHING MACHINE ブラシ式焼肉金網および鉄板洗い機 - 特許庁
GRILLING BLADE FOR TURNING-OVER ROTATION TYPE FRYING COOKER 反転型回転式炒め向調理釜用煽り羽根 - 特許庁
GRILLING DEVICE AND INDUCTION HEATING COOKER グリル装置及び誘導加熱調理器 - 特許庁
PARTICULATE OBJECT FOR COOKING APPLIANCE GRILLING FISH AND MEAT TASTEFULLY 魚肉類をおいしく焼く調理機器用粒状物 - 特許庁
The grilling component (10) employed to grill food items includes a grilling surface (16) made of a material having the low constant of thermal expansion. 食品を調理するために使用されるグリル構成部材(10)が、低い熱膨張定数を有する材料からなるグリル面(16)を含む。 - 特許庁
To grill in a smokeless manner with a relatively simple constitution in a grilling device with a heater embedded at least in the upper part of a grilling case. グリルケース内の少なくとも上部にヒータを内蔵したものにおいて、比較的簡単な構成にて無煙化を計る事を目的とするものである。 - 特許庁
The method is grilling foodstuffs while coating them with a soy sauce-based sweet sauce ("tare" in Japanese).
醤油を基本にした甘みのあるタレを食材に塗りながら焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Conveyor belt" sushi bar, soy sauce, tofu (bean curd), sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan), teriyaki (grilling with soy sauce and sugar), etc.
-回転寿司、醤油、豆腐、すき焼き、照り焼きなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While grilling, put the sauce repeatedly, and when it is done, cut the fish into pieces of around three cm.
途中、何度もたれを塗りながら焼き、3cm程度に切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is made by grilling the mixture of potato starch and dried seafood such as fish and shrimps.
これは、でん粉に魚や海老の乾燥品を混ぜて焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス