「guild」を含む例文一覧(194)

1 2 3 4 次へ＞
  • The guild?
    ギルドに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Starling guild?
    ムクドリギルド? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the guild doing?!
    ギルドは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The guild is law. the guild is order.
    ギルドは法であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The guild is law. the guild is order.
    ギルドは秩序であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guild fortress separating!
    ギルド城 分離 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a purchase guild
    購買組合 - 斎藤和英大辞典
  • a guild
    同業組合 - 斎藤和英大辞典
  • an industrial guild
    生産組合 - 斎藤和英大辞典
  • a tea guild
    茶業組合 - 斎藤和英大辞典
  • a guild
    商業組合 - 斎藤和英大辞典
  • a guild
    職業組合 - 斎藤和英大辞典
  • a marine products guild
    水産組合 - 斎藤和英大辞典
  • an industrial guild
    産業組合 - 斎藤和英大辞典
  • an association called guild
    ギルドという組織 - EDR日英対訳辞書
  • The guild itself is the world.
    ギルドこそが世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to join a guild
    組合に加入する - 斎藤和英大辞典
  • This exceeds guild regulations!
    ギルド規定を超えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Zato (the title of the official ranks within the Todo-za (the traditional guild for the blind)) *
    座頭※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the manufacturing and trading guild
    同業者の組合 - EDR日英対訳辞書
  • members of a writers' guild
    執筆者の顔ぶれ - EDR日英対訳辞書
  • to join an association （a guild, a union, etc.）
    組合に加盟する - 斎藤和英大辞典
  • Graveyard of Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za (the traditional guild for the blind) Yatsuhashi
    墓所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also established monopolistic trade association (za) such as the copper guild, the the ginseng guild, and the brass guild.
    銅座・朝鮮人参座・真鍮座などの座を設け、専売制を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Guild House Kyogashi Shiryokan
    ギルドハウス京菓子資料館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a member of an association （a guild, a union, etc.）（合資、合名の組合員は）―a partner
    組合員 - 斎藤和英大辞典
  • the hall of a guild or corporation
    ギルドまたは会社のホール - 日本語WordNet
  • Rikyu-hachimangu Shrine: yuza (oil guild, 油座)
    離宮八幡宮（油座） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Alex is still inside the guild fortress.
    アレックスがまだギルド城に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the meeting place of a medieval guild
    中世ギルドの集会所 - 日本語WordNet
  • I also joined the starling guild.
    ムクドリギルドにも入りましたし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a guild in Japan called the wholesale paper dealers guild
    紙座という,紙商人によって構成された職業組合 - EDR日英対訳辞書
  • If you stay in this guild, you'll be safe.
    このギルドにいれば安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let us return to the guild headquarters.
    ギルド本部まで戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The major za were the orite-za (guild of weavers) in Otoneri, Kyoto, which became the origin of the later Nishijin brocade (high-quality silk fabrics produced in the Nishijin district of Kyoto), the wata-za (cotton guild) and the nishiki-za (brocade guild) which were under the umbrella of the Gion-sha Shrine, the koji-za (rice malt guild) under the Kitano-sha Shrine, the yu-za (oil guild) in Oyamazaki, Yamashiro Province, the uo-za (fish guild) in Imamiya, Settsu Province, the zaimoku-za (guild of lumber dealers) in Kamakura, and the yu-za (oil guild) in Hakata.
    代表的なものとしては京都においては後の西陣の源流となった大舎人の織手座や祇園社の綿座・錦座、北野社の麹座、山城大山崎の油座、摂津今宮の魚座、鎌倉の材木座、博多の油座などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a marketing industrial guild
    販売組合という産業組合 - EDR日英対訳辞書
  • The black cats are a pretty strong guild.
    黒猫団は充分強いギルドだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you still mad about the whole thing with the guild?
    "組合" の事まだ 怒ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Koga family was the headquarters of the Todoza, a guild of blind men.
    当道座の本所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an incorporated body called an {industrial guild}
    工業組合という社団法人 - EDR日英対訳辞書
  • It's been a while since i've been to guild.
    ギルドに入るのは久しいぶりだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a merchants' guild meeting tonight.
    街の商工ギルドの集会があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was in a guild once.
    一度だけギルドに入ってたことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while since we've gone into the guild, huh?
    ギルドに入るのは久しいぶりだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At biomimicry guild, which is my consulting company
    私のコンサル会社バイオミミクリーギルドでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to form an association―organize an association （a guild, a union, a partnership, etc.）
    組合を作る、組合を組織する - 斎藤和英大辞典
  • The Ano-shu Guild was also referred to as stone masons and stone wall craftsmen.
    石工衆、石垣職人とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was invited to the starling guild, but he refused.
    ムクドリギルドにも誘われたが 断ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The guild, league, whatever. it's ancient history.
    組合 連合 何でも もう"古い歴史" だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if she locates the guild and topples it
    しかしギルドの所在がバレ陥落すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について