I can't hack it anymore
私はそれをこれ以上切り刻むことはできない - 日本語WordNet
I identified the router that was used to hack evan in carla's cafe. カーラカフェで使われた ルーターを特定したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If anything, this hack, it was a sign from god. どちらかといえば このハッキングは 神のお告げだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm trying to hack the cell company for more information. だから携帯会社を ハックして調べたいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll have to hack the elevator, reprogram the controls. エレベーターをハックして 規制を再プログラムしないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look. I think we need to hack into harvard's system or something. ハーバードのシステムなんかに 侵入しなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you were gonna hack into opm's secure network. opmの安全な ネットワークに侵入すると思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you pruning that or trying to hack it to death? 刈り込みしてるのか 切り刻むのかどっちだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That would imply that it is possible to hack a pacemaker. つまり ペースメーカーの ハッキングは 可能ということね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't been able to hack his voicemail,his email,or any online accounts. 彼のボイスメールやEメールを "覗く"事が出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think I can hack the power grid and shut down the lights. 送電線を操作して 照明を消せるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not want to hack it, I will excuse you. 僕は やっつけ仕事は したくない。 失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you were gonna hack into opm's secure network. OPMの安全な ネットワークに侵入すると思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our friend convinced us to do a hack 友人は 不正侵入するよう 我々を説得した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First I have to hack into the city's network, so I don't know, 30 minutes, maybe? まず市のネットワークに 進入する 30分位かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dutch, see if you can hack into the bridge. できれば、オランダでは、参照してください。 ブリッジに侵入。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that the experimental hack ai under development has escaped. 開発中の実験用ハッキング『ai』が 脱走したらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Told you not to use that lawyer. he's a hack! あの弁護士は使うなと言っただろ 奴は下っ端だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After I got busted for the stock exchange hack, you guys took everything away from me. 俺が逮捕された後 君らは全てを奪った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would anyone hack a school newspaper's server? 何で中学校の新聞部のシステムなんて狙うんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every security expert wants to hack a smartphone セキュリティー専門家は皆スマートフォンのハッキングが 大好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No need. I was able to hack pierce's credit card account. その必要はない ピアースのクレジットカード口座に侵入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For somebody to hack the car. その車が誰かにハックされる 可能性があるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the right algorithms, I can hack you back in time. 特定のアルゴリズムを使えば タイムハックできるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, being a doctor, you could hack up another human without difficulty. 医者として... . 他の人間を 切ることにも抵抗が無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was also his hack that got chan kidnapped. 彼がハッキングした。 チャンが誘拐されたのは、彼のハッキングのせい・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They had to hack his computer, they spoofed his internet search history and emails. 彼のPCに侵入して、 検索履歴やe -mailをなりすました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want me to hack into a swiss bank account? スイス銀行の預金口座に 不正アクセスしろってことなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I can just hack in... and trip the alarm, it might alert bowman. 侵入して... 警報を鳴らせば、 ボウマンにも伝わるはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why, in order to hack through their flesh, these two blades are used. だから肉をそぎ落とすために この二本の刃を使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He contacted some hack journalist at the post... called dunlop. gave him all the details. ダンロップという記者に接触し 詳細を伝えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They had to hack his computer, they spoofed his internet search history and emails. 彼のpcに侵入して、 検索履歴やe -mailをなりすました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it doesn't work, you'll have to hack some code.
それでうまくいかなかったら, コードをつくってみるしかない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
He lives by the pen―He is a literary hack―a hack writer―a Grub-street writer.
彼は原稿料で暮らしている(原稿生活をしている) - 斎藤和英大辞典
Overlapped parts are fastened to each other by a Hack bolt 64 from above. この重なり部を上方からハックボルト64で締結している。 - 特許庁
We're going to the server room to hack the system together. 私達は一緒にシステムに 侵入する為にサーバ室に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me trace the hack, and i'll prove it. 分ったわ! ハッキングを追跡させて、そうすれば証明になるでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you'll do some loud typing while you hack the network? それで ネットワークに侵入する間 騒々しくタイプするつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could hack into their network and make it look like I did. ネットワークに侵入して 私が要請したようにできますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And since the file is over 27 years old, there is no digital copy for me to hack. ファイルは27年前以上だから ハッキングできる デジタルコピーはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this sounds like a hack,you're right.
このからくりがハックのように思えるなら、あなたは間違っていません。 - Python
I made it virtually impossible to hack into our company, and now here I am doing just that. 会社に侵入するのを 不可能にした 今ここで私がしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first team to find their school's flag and bring it hack wins. 先に自分の学校の ペナントを見つけて... 持ち帰ったチームが勝ちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're going to the server room to hack the system and stabilize the market. システムに侵入する為に サーバー室に行って 市場を安定させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the right software, you could hack into any system in the world. 適切なソフトがあれば 世界中のどのシステムでも ハッキングが可能になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she thinks her laptop has been stolen then maybe I can... hack into her account and delete the email before she reads it. パソコンを盗めば 読む前に ハッキングして メールを削除出来るかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fabricated texts and gps data, linked him to the hotel hack. エヴァンを犯人に仕立てた メールとgpsデータを偽造し ホテルハックと関連付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead, he's working with a twobit government hack like hobbs. それどころか ホブスの様な2ビートのごろつき官憲と つるんでいるのかだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So don't just hack them to pieces, remember you are an entertainer. だから、作品にそれらをハックあなたはエンターテイナーである覚えていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fabricated texts and gps data, linked him to the hotel hack. エヴァンを犯人に仕立てた メールとGPSデータを偽造し ホテルハックと関連付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.