「half-shell」を含む例文一覧(106)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • To provide a packaging unit providing a suitable interaction between half-shell members and a packaging material.
    半体シェル部材とパッケージング材料との間に好適な相互作用を与えるパッケージングユニットを提供する。 - 特許庁
  • The thermoplastic resin composition of the half shell 46 is heated while being compressed in a spherical cavity to result in flow.
    ハーフシェル４６の熱可塑性樹脂組成物は、球状キャビティ内で加圧されつつ加熱され、流動する。 - 特許庁
  • To supply unloaded raw oysters as oysters with shells for eating raw in a half-shell state easy to be opened.
    水揚げした生かきを開殻容易なハーフシェル状態の生食用殻付きかきとして市場供給する。 - 特許庁
  • A plurality of eccentric shell elements 20, 22 are defined by nodes a, b, c, d, e, f, g, h on the exterior surface, with thicknesses equal to half the thickness of the object at the shell elements 20, 22.
    複数の偏心シェル要素２０、２２は、シェル要素２０、２２における物体の厚さの半分に等しい厚さで、外部表面上のノードａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆ，ｇ，ｈによって画定される。 - 特許庁
  • The operating chamber 5 is divided into a gas chamber 6 in a side of the upper half shell 1 and a liquid chamber in a side of the lower half shell 2 by a diaphragm 4, the gas chamber 6 is divided into a first/second gas chamber 6a, 6b by an intermediate metal fitting 3.
    作動室５はダイヤフラム４により上半シェル１側のガス室６と下半シェル２側の液体室とに区画され、ガス室６は中間金具３により第１及び第２ガス室６ａ及び６ｂに区画されている。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a half-boiled egg free from water separated from albumen in taking out albumen by breaking egg shell of the half-boiled egg.
    鶏卵から半熟卵を製造するにあたり、卵殻を割って取り出した際に、得られた半熟卵に卵白から分離した水分が認められないようにする。 - 特許庁
  • When loaded on the shell half 201a, a slider 204 is engaged to a hook part 205a of a coil spring 205 in advance.
    シェルハーフ２０１ａに装着する際コイルスプリング２０５のフック部２０５ａにスライダ２０４を予め係合させる。 - 特許庁
  • A resin composition including a thermoplastic polyurethane elastomer is compressed and heated in this mold, thereby giving a half shell.
    熱可塑性ポリウレタンエラストマーからなる樹脂組成物がこの成形型において加圧及び加熱され、ハーフシェルが得られる。 - 特許庁
  • The backrest 4 has an outer shell 13 of hard resin as a strength member and a large window opening 18 opening in fore and aft directions is arranged in the upper half portion of the outer shell 13.
    背もたれ４は強度メンバーとして硬質樹脂製のアウターシェル１３を備えており、アウターシェル１３の上半部には前後に開口した大きな窓穴１８が空いている。 - 特許庁
  • A first half-split shell-shaped shield 22 is disposed on the side where a directional lighting system faces a passenger, and the half-split shell- shaped shield 22 is tapered toward a front end 30 at an edge 29 where it faces the opposite side to the passenger.
    半割シェル状の第１のシールド２２が、指向性照明装置の、乗客に面した側に配置されており、前記半割シェル状の第１のシールド２２が乗客とは反対側に向けられた縁部２９において先端部３０に向かって先細りしている。 - 特許庁
  • The work conveying space S1 is gradually narrowed toward an upper part at least in an upper half area of the furnace shell 3.
    ワーク搬送空間Ｓ１は、炉殻３の少なくとも上側半分の領域において上方にいくほど徐々に幅狭になっている。 - 特許庁
  • When the lens holding cartridge 11 is inserted in the instrument, the hook passes through the injector nozzle and reaches a front portion of a half-shell.
    レンズ折りたたみカートリッジ１１がこのデバイス内に挿入されると、フックがインジェクタ・ノズルを通ってハーフ‐シェルの前方部分に到達する。 - 特許庁
  • In producing a canister, a pair of half cylinders 40 consisting of a metal are welded to form a cylindrical shell 14 and then, each welding part 40a in the shell are shot-blasted simultaneously from both of the inside surface and the outside surface of the shell.
    キャニスタの製造方法において、金属からなる一対の半円筒４０を互いに溶接して円筒状の胴部１４を形成した後、胴部の各溶接部４０ａを、胴部の内周面側および外周面側の両側から同時にショットブラストする。 - 特許庁
  • The reaction of the non-silicone substance with the silicone substance in the presence of the crosslinker may be initiated with a process of mixing the composition, or of injection molding the composition (formation of the first half shell of and the second half shell of the golf ball), or of compression molding their shells above the central part of the golf ball.
    架橋剤の存在下での非シリコーン物質とシリコーン物質の反応は、組成物の混合、組成物の射出成形（ゴルフボールの第一ハーフシェルと第二ハーフシェルを形成）、またはゴルフボールの中心部分の上でのそれらシェルの圧縮成形の工程によって開始されてもよい。 - 特許庁
  • Each molding flap 21 has a half shell shape molding part 22 surrounding the tube 2 for determining the shape and volume of a packaging body.
    各成形フラップ２１は、包装体の形状と容積とを決定するため、筒２を取囲む各半割りシェル状成形部２２を有している。 - 特許庁
  • Each shell half body 2 and 2' has a base body 29 and 29' consisting of a metal with a higher thermal conductivity than that of steel and a lower specific gravity than that of steel and this base body holds a core part 30 and 30'.
    各シェル半体(2,2′) は、鋼より高い熱伝導性と鋼より低い比重の金属からなる基体(29,29′) を有し、この基体はコア部（30,30 ′) を保持する。 - 特許庁
  • To provide a square battery having a structure wherein an electrode plate group is housed in a body case formed into a square half shell body and by sealing it with a lid plate.
    四角形半殻体に形成された本体ケース内に極板群を収容して蓋板によって封口した構造の角形電池を提供する。 - 特許庁
  • A half-cut tubular air blow pipe 14 is fitted on the surface of a shell plate 2 in a surrounding manner in a plane orthogonal to the longitudinal direction of a hull 1.
    船体外板２表面に、半割パイプ状の空気吹き出し管１４を、船体１の船首尾方向と直角な面内で巻くように取り付ける。 - 特許庁
  • The receiving face formed substantially as a half shell portion 3 can be oscillated around a shaft 4 parallel to the paper roll shaft 6 between a mounting position where the rolled sheet 5 mounted on the paper shaft 6 can be supplied to the receiving face and a operation position where the paper roll shaft 6 is not removed from the half shell portion 3.
    この受け面は実質的に半殻状部3として構成され、また、巻取紙軸6上に取り付けられた巻取紙5を受け面に供給可能な取り付け位置と、巻取紙軸6を半殻状部3から外れないようにする運転位置との間で、巻取紙軸6に平行な軸4のまわりに揺動可能となっている。 - 特許庁
  • These half-shell bodies comprise an air receiving and accumulating part 13, intake passages 14, and a cylinder head flange 15.
    該吸気装置は、２つの互いに気密に接合された半殻体（１０、１１）からなり、これら半殻体は空気受留部（１３）、吸気通路（１４）、およびシリンダヘッドフランジ（１５）を構成する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a square cell having a structure storing an electrode plate group in a body case formed in a rectangle half-shell body and sealing it with a cover plate.
    四角形半殻体に形成された本体ケース内に極板群を収容して蓋板によって封口した構造の角形電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a square battery improved in reliability on welding of a half shell case to a lid body, and improved in safety by avoiding thermal influence to, especially, a separator, in regard to a square battery housing a plate group inside a recessed part of a square half shell main body case formed from a metal plate and sealed by the lid body arranged in an opening part thereof.
    金属板を成形した角形半殻体の本体ケースの凹部内に極板群を収容し、その開口部に蓋体を配して封口する角形電池において、半殻体ケースと前記蓋体の溶接の信頼性を向上し、さらに極板群、特にセパレータへの熱影響を回避することにより、安全性を向上させた角形電池を提供する。 - 特許庁
  • A half shell 46 having a top part thickness of 65% or greater and 95% or less and a side part thickness of 100% or greater and 120% or less of the nominal thickness T of the cover is formed.
    カバーの公称厚みＴに対し、６５％以上９５％以下の頂部厚みと１００％以上１２０％以下の側部厚みとを有するハーフシェル４６が成形される。 - 特許庁
  • A half shell body 2 has one upper range 5 having various different thicknesses and on the opposite side to a flange, two intermediate ranges 6, and two lower ranges 7 on the flange part side.
    半殻体（２）が、種々異なる厚さの、フランジとは逆の側の１つの上方の範囲（５）と、２つの中間の範囲（６）と、フランジの方の側の２つの下方の範囲（７）とを有している。 - 特許庁
  • To provide a safety valve structure suitable for a square cell having a structure storing an electrode plate group in a body case formed in a rectangular half-shell body and sealing it with a cover plate.
    四角形半殻体に形成された本体ケース内に極板群を収容して蓋板によって封口した構造の角形電池に適した安全弁構造を提供する。 - 特許庁
  • In the small islands southeast of the main islands of Japan, life were characteristic of those during the Paleolithic Period in the first half of this period, but the shell mound period started around 60,000 years ago and continued until around the end of the Heian period.
    南西諸島においてこの時期の前半は旧石器時代が継続していたが、約6千年前以降に貝塚時代に移行し、およそ平安時代末期まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Gengobe takes the half of his short sword's wari-kogai (a metallic spatula set in the shell of a sword, originally used as a comb) carved with a lot of monkeys, and hands it to Hachiemon for the rent, and he leaves with Sangoro.
    しかしながら、源五兵衛は脇差の千匹猿の細工を施した割り笄（こうがい）の片割れを支払いに宛てるようにと八右衛門に渡し、三五郎と出かけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lens barrier 61 has a partially spherical shell-like shape having a point on the axis of the lens barrel main body 41 as a center, and is bisected vertically into an upper half barrier part 62a and a lower half barrier part 62b, and is opened and closed by turning around an axis passing through the center and orthogonal with the lens axis.
    レンズバリア６１はレンズ鏡筒本体４１の軸心上の点を中心とする部分球殻状で、上下に二分割の上半バリア部６２ａと下半バリア部６２ｂとし、中心を通り軸心と直交する軸の回りに回動させて開閉する。 - 特許庁
  • The detecting method for the water quality environment harmful to shellfishes belonging to bivalves (Bivalvia) is provided with a noncontact sensor, which can detect a magnetic field and is mounted on a half shell of the shellfish belonging to Bivalvia, and a member which generates the magnetic field and is mounted on the other half shell.
    本発明は、一方の貝殻に磁界を検出可能な非接触センサーが装着され、かつ他方の貝殻に磁界を発生させる部材が装着された二枚貝類（Bivalvia）に属する貝を、試料水と接触させて、その貝の貝殻開閉運動の変化を該非接触センサーによって測定することを含んでなる、二枚貝類に属する貝に有害な水質環境の検出方法に関する。 - 特許庁
  • A disk cartridge 1 comprises a disk 2, a shell 3 rotatably housing the disk 2 and having a head insertion opening 37 on a side face, and an inner rotor 5 rotatably disposed between the upper half 41 of the shell 3 and the disk 2 to open/close the head insertion opening 37.
    ディスクカートリッジ１は、ディスク２と、ディスク２を回転自在に収納していて側面にヘッド挿入用の開口部３７を有するシェル３と、シェル３の上ハーフ４１とディスク２との間に回転可能に介在されていてヘッド挿入用の開口部３７を開閉するインナーローター５と、を備えている。 - 特許庁
  • A disk cartridge 1 comprises a disk 2, a shell 3 rotatably housing the disk 2 and having a head insertion opening on a side face, and an inner rotor 5 rotatably disposed between the upper half 41 of the shell 3 and the disk 2 to open/close the head insertion opening.
    ディスクカートリッジは、ディスク２と、ディスク２を回転自在に収納していて側面にヘッド挿入用の開口部を有するシェル３と、シェル３の上ハーフ４１とディスク２との間に回転可能に介在されていてヘッド挿入用の開口部を開閉するインナーローター５と、を備えている。 - 特許庁
  • An injection molded plastic made supporting hub 25 is incorporated into the center opening part of the rotor shell lower half part to exist inside the hollow part to extend upward and an injection molded plastic made supporting/matching spool 24 is incorporated into the center opening part of the rotor shell upper part to exist inside the hollow part to extend downward.
    射出成形プラスチック製の支持ハブ２５はロータシェル下半部の中央開口部に組み込まれ、中空内部で上方に延在し、射出成形プラスチック製の支承／整合スプール２４はロータシェル上部分の中央開口部に組み込まれ、中空内部で下方に延在する。 - 特許庁
  • The ball bearing cage is constituted by stacking two annular cage half-bodies 12 so as to oppose each other in the axial direction, and these cage half bodies 12 are shaped so that a ball-shell shaped plate 11A forming a half of each pocket 11 and a flat plate 12a being a portion between the adjacent pockets 11 are alternately aligned in the circumferential direction.
    玉軸受用保持器は、２個の環状体の保持器半体１２を軸方向に対面して重ね合わせてなり、これら保持器半体１２は、それぞれ内面が各ポケット１１の半分を形成する球殻状板部１１Ａと、隣合うポケット１１間の部分となる平板部１２ａとが円周方向に交互に並ぶ形状である。 - 特許庁
  • This golf ball manufacturing method includes a process of molding a cover material mainly composed of thermoplastic resin by heating and pressurization and molding a half shell, and a process of covering two half shells over a core or an intermediate layer by molding by heating and pressurization and forming a cover with a thickness of 0.3-1.5 mm.
    熱可塑性樹脂を主成分とするカバー材料を加熱加圧成形し、ハーフシェルを成形する工程と、該ハーフシェルの２枚を加熱加圧成形によってコアまたは中間層に被覆し、厚み０．３〜１．５ｍｍのカバーを形成する工程とを含むことを特徴とするゴルフボール製造方法。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a galvanic cell, in which contamination on the housing component containing an electrolyte is prevented and the housing half shell is sealed completely, and which has a liquid organic electrolyte protected from leakage.
    電解質を含有するハウジング成分の汚染が防止され、かつハウジングハーフシェルが完全に封止され、かつ漏出から保護された液体有機電解質を有するガルバニ電池を製造するための方法。 - 特許庁
  • A bearing part 4a of a lower shell half 4 working as a bearing part of a rotary shutter 7 of the magnetic disk cartridge 1 is coated with Teflon (R) having a low friction coefficient and wear resistance as a protection film 40.
    磁気ディスクカートリッジ１のロータリーシャッタ７の軸受部となる下シェルハーフ４の軸受部４ａに、低摩擦係数かつ耐摩耗性を有するテフロン（登録商標）を保護膜４０としてコーティングする。 - 特許庁
  • When forming a core, after an unvulcanized material 12 is semi-vulcanized or vulcanized to form a hemispherical shell-shaped external layer half 13, an unvulcanized internal layer forming material is pinched by a pair of the external layer halves 13 and 13 and vulcanized and press-molded.
    芯材を形成するには、未加硫材料12を半加硫乃至加硫して半球殻状の外層半割体13を形成した後、未加硫の内層形成材を一対の外層半割体13, 13にて挾んで加硫プレス成形する。 - 特許庁
  • A turbine diaphragm 12 supported in a lower side turbine shell constitutive part 16 has a first diaphragm half 14 having a pair of diametrally opposing horizontal joint surfaces 17 and a second diaphragm half 15 having similarly a pair of diametrally opposing horizontal joint surfaces 19.
    下側タービン殻構成部（１６）内に支持されるようになっているタービンダイアフラム（１２）が、１対の直径方向に相対する水平継目表面（１７）を有する第１ダイアフラム半分（１４）と、同様の１対の直径方向に相対する水平継目表面（１９）を有する第２ダイアフラム半分（１５）とを有する。 - 特許庁
  • The die 1 for molding the cuff on the plastic tube includes an upper shell 2 and a lower shell 3 defining a molding cavity 4 therebetween, each of the shells 2, 3 has an external wall structure 6 and an internal wall 7 for defining a half of the molding cavity 4 and for defining a hollow space 8 with the external wall structure 6.
    プラスチックチューブ上にカフを成形するための型（１）であって、成形用キャビティ（４）を間に画定する上部シェル（２）及び下部シェル（３）を含むことを特徴とし、シェル（２，３）のそれぞれは、外壁構造（６）と、前記成形用キャビティ（４）の半分を画定するため及び前記外壁構造（６）とともに中空スペース（８）を画定するための内壁（７）とを有する。 - 特許庁
  • A large window hole 18 opened forward/backward is bored in the upper half part of a hard resin outer shell 13 which constitutes a strength member of the backrest 4, and therefore, the left and right sides of the window hole 18 are side frame parts 13a.
    背もたれ４の強度メンバーを構成する硬質樹脂製のアウターシェル１３の上半部には前後に開口した大きな窓穴１８が空いており、このため窓穴１８の左右両側はサイド枠部１３ａになっている。 - 特許庁
  • At least a portion of an electric current restricting resistance (32) and a high voltage generator (10) is cast unitedly in a lump member (42) made of an electrically insulating material and the resulting block is cast in a ship-like half shell (50).
    電流制限抵抗（３２）と高圧発生器（１０）の少なくとも一部は、電気的に絶縁性の材料からなる一体的な塊状部材（４２）内に鋳込まれ、このブロックは船体形状のハーフシェル（５０）内に鋳込まれている。 - 特許庁
  • Many main welding ribs 51 are formed in squares (like multiple points) in a shutter guide plate mounting part 6 of a lower half 22 of the shell and sub-welding ribs 52 smaller in height than that of the main ribs are formed between the main welding ribs 51.
    上記シェルの下ハーフ２２のシャッターガイド板取付部６に、多数の主溶着リブ５１…５１を升目状（多点状）に形成するとともに、上記主溶着リブ５１…５１の間にこれよりも背丈の低い副溶着リブ５２…５２を形成する。 - 特許庁
  • In the former half parts C5, C6 of a finish shell blade groups (c), the sharp side guide blade C5 is used as the guide surface, and the cutting blade C6 for only blunt side one surface cuts the workpiece by a cutting tolerance of ΔT starting at a cutting start blade #T1 to #T8 to a tooth thickness.
    仕上げシェル刃郡ｃの前半部Ｃ５，Ｃ６では鋭角側の案内刃Ｃ５を案内面として、鈍角側片面のみの切れ刃Ｃ６が切削開始刃＃Ｔ１から＃Ｔ８まで被削材を歯厚上がりに、ΔＴ量の切削代分だけ、切削する。 - 特許庁
  • This device for cleaning is provided with a jet nozzle 31 to blow narrow pressurized air obliquely and closely to the surface of the liner 5 within 3 mm and a suction nozzle 32 to suck air containing removed dust, and removes the dust while transporting a shell half 1 after the liner 5 is fixed.
    ライナー５を固定した後のシェルハーフ１を搬送しつつ、ライナー５の表面に３ｍｍ以内に近接して細幅の加圧エアを斜めに吹き付ける噴出ノズル31と、除去した塵埃を含むエアを吸引する吸引ノズル32とを備え、塵埃を除去する。 - 特許庁
  • A transmission housing of a hammer drill includes: two shell-like half body parts 421a and 421b connected to each other to define a first transmission housing chamber 433 and a second transmission housing housing chamber 435 disposed on both ball bearing guide grooves 49.
    ハンマードリルのトランスミッションハウジングは、両方のボールベアリング案内溝４９上に配置された、第一トランスミッションハウジング室４３３及び第二トランスミッションハウジング室４３５を規定するように結合する、二つの貝殻状の半体部４２１ａと４２１ｂを具備する。 - 特許庁
  • The shutter guide plate 5 is pressed to the peak parts of the main welding ribs 51 and ultrasonic vibrations are applied thereto to first melt the main welding ribs 51, then to melt and solidify the sub-welding ribs 52, by which the shutter guide plate 5 is welded to the lower half 22 of the shell.
    上記主溶着リブ５１…５１の頂部にシャッターガイド板５を当てて、超音波振動を加え、先ず上記主溶着リブ５１…５１を溶融させたのちに副溶着リブ５２…５２を溶融、固化してシャッターガイド板５をシェルの下ハーフ２２に溶着する。 - 特許庁
  • In the half shell, reinforcement parts 1 and 5 which are thick are formed on a terminal area of the leg, that is, an area of an abdominal part, and a reinforcement part 3 which is a thick is formed on a top area, that is, an upper chord area and a lower chord area.
    すなわち前記半シェルにおいて、厚肉部分である強化部１、５が脚部の末端領域、いわゆる腹部の領域に形成され、また厚肉部分である強化部３が頂部領域、いわゆる上側の弦状領域と下側の弦状領域とに形成される。 - 特許庁
  • A PTC unit 26 is equipped to a step 6 formed on the battery 1 in which a battery case that houses a power generation element and formed in a half shell body is closed by a lid and thinly made, and a frame 25 is made to cover the battery by covering the step 6 and a short side face, and an insulation sheet 27 is wound.
    発電要素を収容して半殻体に形成された電池ケースを蓋体で閉じて薄型化された電池１に形成された段差部６にＰＴＣユニット２６を装着し、段差部６及び短側面を覆って枠体２５を被せ、絶縁シート２７を巻着する。 - 特許庁
  • To provide a helical broach for machining an internal gear capable of preventing the machining accuracy of a finished workpiece from being degraded when the workpiece is cut, in the former half of a finishing shell, by a sharp side cutting blade by using a blunt side guide blade as a guide blade, in which the degradation of the machining accuracy cannot be avoided.
    仕上げシェルの前半部で、加工精度の劣化が避けられない鈍角側の案内刃を案内面として鋭角側の切れ刃で被削材を切削することによる、仕上げ加工された被削材の加工精度の劣化を起こすことがない内歯歯車加工用ヘリカルブローチを提供。 - 特許庁
  • The substrate film comprises laminated (A) layer and (B1) layer, and the (A) layer is formed from granular thermoplastic acrylic resin whose core layer consisting of soft acrylic ester resin and whose shell layer consisting of half-hard or hard meta-acrylic ester resin, and (B1) layer consists of polyethylene resin.
    前記基体フイルムは、軟質のアクリル酸エステル系樹脂がコア層、半硬質ないし硬質のメタアクリル酸エステル系樹脂がシェル層となって形成されている粒状の熱可塑性アクリル系樹脂から成形された（Ａ）層とポリエチレン系樹脂からなる（Ｂ１）層とが積層される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について