「handler」を含む例文一覧(1206)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 24 25 次へ＞- IMAGE PROCESSING SYSTEM USING LINE SENSOR CCD CAMERA FOR CONVEYER INCORPORATED IN TEST HANDLER UNIT FOR TESTING ELECTRONIC COMPONENT SUCH AS IC CHIP
ＩＣチップ等の電子部品を試験するテストハンドラ装置に組み込まれる搬送装置用のラインセンサーＣＣＤカメラを用いた画像処理システム - 特許庁 - For each graphical item, the view may hierarchically show default values and modified values, animation expressions, and event handler scripts.
各グラフィックアイテムに対して、デフォルト値および修正した値、アニメーション表現、ならびにイベントのハンドラスクリプトを階層的に表示することができる。 - 特許庁 - Upon receiving the token that specifies a granted privilege from the privilege-granting server, the request handler extends the privilege to the requesting user.
特権付与サーバから付与される特権を特定するトークンを受信すると、要求処理装置は特権を要求元のユーザに拡張する。 - 特許庁 - When the search for an exception handler unwinds the execution stack, at each unwoundlevel a traceback object is inserted in front of the currenttraceback.
例外ハンドラを検索して実行スタックを戻っていく際、戻ったレベル毎に、トレースバックオブジェクトが現在のトレースバックの前に挿入されます。 - Python - This request handler supportsXML-RPC POST requests, documentation GET requests, and modifies logging so that the logRequests parameter to the DocXMLRPCServer constructor parameter is honored. Subsections
このリクエスト・ハンドラは XML-RPC POST リクエスト、ドキュメントの GET、そしてDocXMLRPCServer コンストラクタに与えられた logRequests パラメータ設定を優先するため、ロギングの変更をサポートします。 - Python - Note that the previous error handler is returned.The XGetErrorDatabaseText function returns a null-terminated message (or the default message) from the error message database.
先に挙げたエラーハンドラは復帰することに注意せよ。 関数XGetErrorDatabaseTextは、エラーメッセージのデータベースより NULL で終わるメッセージ(あるいはデフォルトのメッセージ)を返す。 - XFree86 - XtInsertEventHandleris identical to XtAddEventHandler with the additional position argument.if position is XtListHead, the event handler is registered to that itwill be called before any event handlers that were previously registeredfor the same widget.
\\fIposition\\fP がXtListHeadならば、イベントハンドラは、以前に同じウィジェットに対して登録されたどのイベントハンドラよりも前に呼ばれる位置に登録される。 - XFree86 - The control system is configured for operating the air handler to execute a chill mode when selected by a user, operate the air handler to execute thawing mode, when it is selected by a user, adjust the air handler components for the selected chilling mode or thawing mode, and maintain a constant temperature airstream in the pan to execute the selected chilling mode or the thawing mode.
制御システムは、ユーザが冷却モードを選択したときに冷却モードを実行するようにエアハンドラを動作させ、ユーザが解凍モードを選択したときには解凍モードを実行するようにエアハンドラを動作させ、選択された冷却モード又は解凍モードに対応してエアハンドラの構成要素を調整し、且つ選択された冷却モード又は解凍モードを実行するためにパン内部で一定温度の気流を維持するように構成されている。 - 特許庁 - To realize a position fixing method and a position fixing apparatus which can reduce positional deviation of a device to be inspected as caused by temperature changes and a handler using the apparatus.
温度変化による検査対象デバイスの位置ずれを低減できる位置固定方法、位置固定装置及び位置固定装置を用いたハンドラを実現する。 - 特許庁 - The TBIB handler 10 which inserts or pulls an IC 1A to be tested into or out of a TBIB 1 is provided with an IC test circuit 2 and a burn-in board checker 3.
ＴＢＩＢ１へ被試験ＩＣ１Ａを挿入あるいは抜去するＴＢＩＢハンドラ１０は、ＩＣ試験回路２とバーンインボードチェッカ３とを備える。 - 特許庁 - When an interruption request to the CPU 101 is generated by the data reception of the communication I/F 104, the CPU 101 starts an interruption handler.
通信Ｉ／Ｆ１０４のデータ受信によってＣＰＵ１０１に対する割り込み要求が発生すると、ＣＰＵ１０１は、割り込みハンドラを起動する。 - 特許庁 - Electric document handler(EDH) glass 205 can be vibrated in the main scanning direction (D2 direction) of a CCD, by rotating a cam 303 because the cam has a star shape.
カム３０３は星型をしているため、回転させることにより、ＥＤＨガラス２０５をＣＣＤの主走査方向（Ｄ２方向）に振動させることができる。 - 特許庁 - To get a mask handler, which brings about the rise of throughput of a board and the improvement of the maintenance cost of the device, by shortening the reticle replacement process very much.
レチクル交換プロセスを非常に短くして基板のスループットの向上および装置の維持費の改善をもたらすマスク・ハンドラを提供すること。 - 特許庁 - To provide a transfer apparatus capable of stably transferring a component, a surface mounting machine, an IC handler, and a thickness measuring method.
安定した部品の移載を行うことができる移載装置、表面実装機、ＩＣハンドラー及び厚さ計測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To automatically array a sleeve self-contained with a tested device to be loaded on a loading part of a handler.
テストするデバイスが内装されたスリーブを自動に整列して、ハンドラのローディング部にローディングさせ得るようにしたハンドラのデバイススリーブ自動ローディング装置を提供する。 - 特許庁 - After the halt requirement of each CPU is performed, the task starting requirement about the next task is performed on the basis of starting of a prescribed period handler.
各ＣＰＵの停止要求が行われた後、所定の周期ハンドラの起動に基づいて次のタスクについてのタスク起動要求が行われる。 - 特許庁 - A processing mode changing part 40 of the GUI handler 4 changes as graphic processing mode by performing different event interpretation from the cases of one-point instruction and two-point instruction.
ＧＵＩハンドラ４の処理モード変更部４０は１点指示と２点指示のときとで異なるイベント解釈を行ない図形処理モードを変更する。 - 特許庁 - When the exception occurs in E1, an interruption handler is started, the instruction in the interruption inhibition section R1 is copied to the other area and S4 is not copied.
もしＥ1が例外を発生させた場合には、割込ハンドラが起動され、割込禁止区間Ｒ1の命令は別領域にコピーされ、Ｓ4はコピーをしない。 - 特許庁 - A handler 5 handling the coil 1 as an electronic component comprises a movable structure shown by an arrow in a diagram, and it can elevate while it holds the coil 1.
電子部品としてのコイル１をハンドリングするハンドラ５は、図中の矢印のような可動構造を成し、コイル１をつかんだまま昇降運動できる。 - 特許庁 - A global failure isolation register FIR layer connects to the local error handler layer to regulate local error processing in a plurality of functional units of the processor system.
グローバル障害分離レジスタ（ＦＩＲ）層が、ローカル・エラー・ハンドラ層に結合して、プロセッサ・システムの複数の機能ユニットにおけるローカル・エラーの処理を調整する。 - 特許庁 - When an interruption request is generated while a task processing program is performed, the task processing program is interrupted and the execution of an interruption handler is started.
タスク処理プログラムを実行している最中に割り込み要求が発生すると、タスク処理プログラムが中断されて、割り込みハンドラの実行が開始される。 - 特許庁 - The handler program checks the BIOS image as to whether to include a code for deciding whether to be the BIOS image authenticated for an operating system.
ハンドラ・プログラムは、オペレーティング・システムに対して認証されたＢＩＯＳイメージであるかどうかを判定するためのコードを含んでいるか、ＢＩＯＳイメージをチェックする。 - 特許庁 - To provide a component detecting method capable of detecting an placement condition of an electronic component to a pocket with a small number of sensors, and to provide a component detector and an IC handler.
電子部品のポケットへの載置状態を少数のセンサで検出できる部品検出方法、部品検出装置、及び、ＩＣハンドラを提供する。 - 特許庁 - To measure an IC to be measured in a prescribed temperature environment only by connecting a test head to a low temperature handler without requiring a complicated work.
煩雑な作業を要することなく、低温ハンドラにテストヘッドとを接続するだけで被測定ＩＣを所定の温度環境で測定可能とする。 - 特許庁 - To provide an auto handler in which a moving distance of an IC hand is made shortest according to the circumstances, and a stop of the device at a tray change is kept in a minimum.
オートハンドラのＩＣハンドの移動距離を状況に応じて最短にするとともに、トレー交換における装置の停止を最小限に留める。 - 特許庁 - An interruption handler 30 (excess time behavior designation unit 58) determines a predetermined time of a task for which an execution instruction is received, and designates a behavior at a time in excess of the predetermined time.
割込ハンドラ３０（超過時振舞指定部５８）が、実行指示を受信したタスクの規定時間を決定し、規定時間超過時の振舞を指定する。 - 特許庁 - To provide a connector for a test head which enables to replace a test board within a limited space and moreover, facilitate the connection of the test head to an automatic handler.
限られたスペースのなかでテストボードの交換ができ、しかもテストヘッドをオートハンドラに容易に接続できるテストヘッドの接続装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a dead-weight type IC handler capable of informing a user of degradation of an IC socket and the mechanisms of inspection portions as quickly as possible, and enhancing production quality.
検査部機構やＩＣソケットの劣化を極力早く使用者に通知し、生産品質の向上を図った自重式ＩＣハンドラを提供する。 - 特許庁 - An object detection part 524 detects an object embedded with an event handler for generating an event corresponding to user operation from a page configuration file.
オブジェクト検出部５２４は、ページ構成ファイルの中から、ユーザ操作に応じたイベントを発生させるためのイベントハンドラが埋め込まれているオブジェクトを検出する。 - 特許庁 - To provide a yarn winding machine capable of properly guiding yarn by a thread handler lever when pulling out the yarn from a newly supplied yarn feeding bobbin.
新しく供給された給糸ボビンから糸を引き出す際に、糸寄せレバーによって糸を適切にガイドすることが可能な糸巻取機を提供する。 - 特許庁 - The signal is then delivered to the handler, which can either abort the process or return to the executing process (perhaps after setting a global variable).
シグナルがハンドラに伝わると、そのハンドラはプロセスをアボートさせたり、(おそらく大域変数に値を設定した後で) 実行中のプロセスに戻ることもできます。 - FreeBSD - Every time it is pressed an ActionEvent is generated and passed to the listener's actionPerformed method which in turn executes code that you provided in the event handler for this event.
ボタンがクリックされると ActionEvent が生成され、リスナーの actionPerformed メソッドに渡されます。 このメソッドによって、このイベントのイベントハンドラに入力したコードが実行されます。 - NetBeans - If you have not added a Fault Handler container to the diagram, in the Design view right-click the Scope or Process element and choose Add Add Fault Handlers.
まだフォルトハンドラコンテナを図に追加していない場合、デザインビューでスコープ要素またはプロセス要素を右クリックし、「追加」「フォルトハンドラを追加」を選択します。 - NetBeans - Create a Query button event handler by switching to the Design view and double-clicking the Query button.The IDE creates the queryButtonActionPerformed method and displays the method in the Source view.
デザインビューに切り替えて「クエリー」ボタンをダブルクリックすることで、「クエリー」ボタンイベントハンドラを作成します。 IDE で queryButtonActionPerformed メソッドが作成され、このメソッドがソースビューに表示されます。 - NetBeans - When bus reset is generated in a timing T25 during the performance of an application program 13a, an interruption handler is started, and a first interrupting routine is performed.
アプリケーションプログラム１３ａの実行中、タイミングＴ２５においてバスリセットが発生すると、割り込みハンドラが起動され、第１の割り込みルーチンが実行される。 - 特許庁 - When the voltages are not within the acceptable range, an exception is generated, and an exception handler stalls the processor pipeline to inhibit accesses to the SRAM cells.
電圧が許容可能な範囲内にないときに例外が発生され、例外ハンドラは、ＳＲＡＭセルへのアクセスを禁止するためにプロセッサ・パイプラインをストールする。 - 特許庁 - To actually reduce a cache error penalty in a fetch access to an interrupt handler at the occurrence of interrupt in an information processing system having a cache memory.
キャッシュメモリを有する情報処理システムにおいて、割り込み発生時の割り込みハンドラへのフェッチアクセスにおいて、キャッシュミスペナルティーを事実上低減させる。 - 特許庁 - To provide the pitch adjusting method of a buffer tray for increasing the conveyance speed of a semiconductor device by a test handler for the test of a semiconductor device.
半導体装置のテストのためのテストハンドターで半導体装置の移送速度を増加させることができるバッファトレイのピッチ調節方法を提供する。 - 特許庁 - The robot includes a base part and a movable part; and movable part is movably connected to the base part and includes an object handler for handling the exchangeable object.
ロボットは基礎部分と可動部分を含み、可動部分は基礎部分に可動に連結され、交換可能物品を操作する物品操作具を含む。 - 特許庁 - A driving cylinder 43 for vertically moving a cleaning unit vertically moves a cleaning roller between a handler and drawing optics with respect to the drawing table.
クリーニングユニット上下移動駆動用シリンダ４３は、クリーニングローラを、ハンドラーと描画光学系との間において描画テーブル１３に対して上下させる。 - 特許庁 - The tray handler forms a stack area along a conveyor by a plurality of mutually spaced clamp parts, and has a lift plate and first and second actuators.
トレイハンドラが複数の互いに間隔を空けたクランプ部によりコンベヤに沿った積上げ領域を形成し、上昇プレートと、第１及び第２アクチュエータを備える。 - 特許庁 - Because Microsoft Outlook is widely installed as the e-mail handler in corporate networks, the ILOVEYOU virus can spread rapidly from user to user within a corporation.
マイクロソフトOutlookは企業ネットワークでの電子メール・ハンドラとして広く実装されているので、アイラブユー・ウイルスは企業内のユーザからユーザへ急速に広まり得る。 - コンピューター用語辞典 - The handler then takes the response and handles it.We will use this approach in our scenario to handle the URLs found by the web service.
応答は、ハンドラで受け取り、処理します。 これから紹介するシナリオでは、コールバック方式を利用して、Web サービスによって検出された URL を処理します。 - NetBeans - The level is interpreted as for loggers, and NOTSET is taken to mean "log everything".The formatter entry indicates the key name of the formatter for this handler.
level はロガーの場合と同じように解釈され、NOTSET は "全てを記録する (log everything)" と解釈されます。 formatter エントリはこのハンドラのフォーマッタに対するキー名を表します。 - Python - The CGIHTTPServer module defines a request-handler class,interface compatible with BaseHTTPServer.BaseHTTPRequestHandler and inherits behavior from SimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler but can also run CGI scripts.
CGIHTTPServer モジュールでは、BaseHTTPServer.BaseHTTPRequestHandler 互換のインタフェースを持ち、SimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler の動作を継承していますが CGI スクリプトを動作することもできる、HTTP 要求処理機構クラスを定義しています。 - Python - OpenerDirector objects open URLs in three stages:The order in which these methods are called within each stage is determined by sorting the handler instances.
OpenerDirector オブジェクトは、以下の 3 つのステージに分けてURL を開きます:各ステージで OpenerDirector オブジェクトのメソッドがどのような順で呼び出されるかは、ハンドラインスタンスの並び方で決まります。 - Python - Similarly, there is a certain lagwhen exiting the profiler event handler from the time that the clock'svalue was obtained (and then squirreled away), until the user's code is once again executing.
プロファイラが時刻を取得する(そしてその値を保存する)までの間に、ユーザコードがもう一度処理を実行したときにも、同様の遅延が発生します。 - Python - However,the error handler should not call any functions (directly or indirectly) on the display that will generate protocol requests or that will look for input events.
しかし、エラーハンドラはディスプレイに対してプロトコルリクエストを生成したり入力イベントを求めたりする関数を(直接にも間接にも)呼び出してはならない。 - XFree86 - When detecting that a process to be assigned with control by a processor 10 is switched, a performance monitoring counter 11 generates an interrupt by an interrupt handler 42.
性能モニタリングカウンタ１１がプロセッサ１０による制御を割当てるプロセスの切り替えを検出したときに、割り込みハンドラ４２の割り込みを発生させる。 - 特許庁 - When the light is detected, the electronic component 2 is not present at the receiving position, the electronic component 2 is judged to be sticking to the pusher 6 and hence, the automatic handler is stopped.
光が検知されれば、収容位置に電子部品２が無いことになり、プッシャ６に電子部品２が付着していると判断し、オートハンドラを停止させる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
