「handler」を含む例文一覧(1206)
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 24 25 次へ＞- When letting the exception bubble up, the exception just isn't handled and will continue up the call stack in search of a handler.
元の例外をそのまま放置すると、例外は処理されず、コールスタックをさかのぼって別のハンドラを探します。 - PEAR - Because the C signal handler always returns, it makes little sense to catch synchronous errors like SIGFPE or SIGSEGV.
C 言語のシグナルハンドラは常に処理を返すので、SIGFPEや SIGSEGV のような同期エラーの捕捉はほとんど意味がありません。 - Python - A class which defines a default handler for HTTP error responses; all responses are turned into HTTPError exceptions.
HTTP エラー応答のための標準のハンドラを定義します; 全てのレスポンスに対して、例外 HTTPError を送出します。 クラスHTTPRedirectHandler - Python - For convenience, InputSource(which is often instantiated directly) and the handler classes are also available from xml.sax.
しばしばアプリケーション側で直接インスタンスが作成されるInputSource とハンドラ・クラスは利便性のため xml.sax にも含まれています。 - Python - This is the same as the DefaultHandler, but doesn't inhibit expansion of internal entities.The entity reference will not be passed to the default handler.
DefaultHandler と同じですが、内部エンティティの展開を禁止しません。 エンティティ参照はデフォルトハンドラに渡されません。 - Python - When the defined variable is used only in a handler, an edge from the protected area is also added to a model.
定義された変数がハンドラ内でのみ使用される場合は、保護領域からのエッジもまたモデルに追加される。 - 特許庁 - The semiconductor device test system includes a test handler testing the semiconductor device being assembled, a reader reading an identification code attached to the respective semiconductor device passed to the test handler as electronic data, and a computer storing test data collected by the test handler as electronic information corresponding to the identification code.
組立完了の半導体装置をテストするテストハンドラ装置と、そのテストハンドラ装置に投入された上記半導体装置の個々に付された識別記号を電子データとして読み取る手段と、上記テストハンドラ装置の採取したテストデータを、上記識別記号と関連付けた電子情報として蓄えるコンピュータとを備える、半導体装置テストシステムを構築する。 - 特許庁 - In response to a command to create an object, an operating system newly creates an object of that name and sends back the handler of the object if the object of that name does not exist; if the object exists, it sends back the handler of the object.
オブジェクト作成コマンドに対し、ＯＳは、その名称のオブジェクトが存在しない場合には、新たにその名前のオブジェクトを作成して、そのオブジェクトのハンドラを返し、オブジェクトが存在する場合には、そのオブ塾とのハンドラを返す。 - 特許庁 - The management server defines the type of the metadata and a value format, and associates them with the people, products or information managed by the metadata handler, defines control action for each value of the metadata for the policy information, and associates the control action with the policy information managed by the policy handler.
管理サーバは、メタデータの型および値フォーマットを定義し、メタデータハンドラが管理するそれらと対応付け、ポリシー情報に関してメタデータの値ごとにコントロールアクションを定義し、ポリシーハンドラが管理するポリシー情報と対応付ける。 - 特許庁 - The enhanced SEDA stage can include an event queue constituted so as to enqueue a plurality of events, an event handler programmed so as to process the events in the event queue and a thread pool coupled with the event handler.
エンハンスされたＳＥＤＡステージは、複数のイベントをエンキューするように構成されたイベントキューと、イベントキューにおけるイベントを処理するようにプログラムされたイベントハンドラと、イベントハンドラに結合されたスレッドプールとを含むことができる。 - 特許庁 - Because you set the onLoad property of the page1 Page component to handleOnLoad, the client invokes the handleOnLoad function just after initially loading the page.This function assigns a handleMouseDown function reference to the transcriptPanel.onmousedown event handler and a handleMouseUp function reference to the document.onmouseup event handler.
page1 ページコンポーネントの「onLoad」プロパティーを handleOnLoad に設定したため、クライアントで、このページを最初に読み込んだ直後に handleOnLoad 関数が実行されます。 この関数では、transcriptPanel.onmousedown イベントハンドラへの handleMouseDown 関数リファレンスと、document.onmouseup イベントハンドラへの handleMouseUp 関数リファレンスが割り当てられます。 - NetBeans - The Compensate Scope activity enables compensation for one specified Scope or Invoke element enclosed into the scope that contains the handler with the Compensate Scope activity by invoking the compensation handler of the Scope or Invoke element.
スコープを補償アクティビティーでは、スコープ要素または呼び出し要素の補償ハンドラを呼び出すことで、スコープを補償アクティビティーがあるハンドラを含むスコープに含まれる、1 つの指定されたスコープ要素または呼び出し要素の補償が可能です。 - NetBeans - The method includes scheduling replenishment for the time when a handler is not in use, while maintaining a record of transactions performed by the handler and the time when the transactions occurred, to determine the optimum time for performing the replenishment.
取扱い装置が使用中でない時間に補充を予定するとともに、取扱い装置によって実行された取引および取引が行なわれた時間の記録を維持し、補充を予定する最適の時間を判断する工程含む。 - 特許庁 - To enable a handler to dry washing through an opening part such as a window provided near a washing pan or to bring in the washing while the handler keeps sitting on a stool or the like near the washing pan.
洗濯パン付近で椅子等に座ったままの状態で、前記洗濯パン付近に設けられた窓等の開口部から該開口部越しに洗濯物を干すことができる、或は取り込むことができる洗濯物干機を提供すること。 - 特許庁 - Then a transmission handler section 9 is started to transmit the transmission data stored in the transmission data memory 8 (S170).
そして、送信ハンドラ部９を起動して、送信データ用メモリ８に格納された送信データの送信を行う（Ｓ１７０）。 - 特許庁 - To realize a handler of a type falling by its dead weight that can effectively prevent a device from being clogged inside a chute with a simple constitution.
シュート内でのデバイスの詰まりを簡単な構成で有効に防止できる自重落下式ハンドラを実現する。 - 特許庁 - HIGH/LOW TEMPERATURE TEST UNIT, TEST HANDLER HAVING THE SAME, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME
高低温テストユニット、高低温テストユニットを備えたテストハンドラ、並びに高低温テストユニットの制御方法及び制御プログラム - 特許庁 - To provide a handler easily discharging heat and the like generated from an IC chip to be inspected to the outside.
検査の対象であるＩＣチップから発生した熱等を容易に外部に排出することができるハンドラを提供する。 - 特許庁 - This paper sheet handler is provided with a paper currency storage chamber 3 for storing the paper sheets under the stacked condition in its inside.
紙幣処理装置は、内部に紙葉類を重積状態で収納するための紙幣収納庫３を備えている。 - 特許庁 - To provide a handler apparatus which can electrically detect the contact of the tip end portion of a suction nozzle to a device.
吸着ノズルの先端部がデバイスに接触したことを電気的に検出させるようにしたハンドラ装置を提供する。 - 特許庁 - To shorten the takt time of an IC handler used for transferring electronic components between a component inspection apparatus and a plurality of trays.
部品検査装置と複数のトレイとの間で電子部品を移動させるにＩＣハンドラーにおいてタクトタイムを短縮する。 - 特許庁 - Each protocol handler parses, interprets and strips header information immediately from the packet, requiring no intermediate memory.
各プロトコルハンドラは、中間メモリを要求せずに、パケットからヘッダー情報を直接に構文解析し、インタプリトし、剥ぎ取る。 - 特許庁 - A broadcast station attaches emergency broadcast event handler information to all sets of content information to be transmitted as broadcast programs.
放送として送出すべきコンテンツ情報の全てに対して緊急放送用イベントハンドラ情報を付加しておく。 - 特許庁 - To enhance the productivity of a packaging line by improving the operating efficiency of an installation and the working efficiency of a handler.
設備稼働率および取扱者の作業効率を改善することによって実装ラインの生産性を向上する。 - 特許庁 - In this way, the handler can confirm the packaging quality about the packaging installation at the same time that the parts are replenished.
これにより、取扱者は、実装設備に関する実装品質を部品補充のタイミングで確認することができる。 - 特許庁 - WORKING POSITION CONFIRMING DEVICE FOR ELEMENT CONVEYOR OF TEST HANDLER OF SEMICONDUCTOR ELEMENT, AND WORKING POSITION CONFIRMING METHOD USING THE SAME
半導体素子のテストハンドラの素子搬送装置の作業位置認識装置及びこれを用いた作業位置認識方法 - 特許庁 - The device driver writer can greatly reduce this response time by using a "slow interrupt" interrupt handler.
デバイス・ドライバーを書く場合には"slow interrupt" 割り込みハンドラーを使用することでこの応答時間を劇的に減少させることができる。 - JM - for a list of the async-signal-safe functions that can be safely called from inside a signal handler.
シグナル・ハンドラ内から安全に呼び出すことができる、async-signal-safe functions (非同期シングルで安全な関数) のリストについてはsignal (7) を参照。 - JM - Drag the Rethrow element from the Palette to the diagram and place it inside the Catch or Catch all element of the Fault Handler container.
再スロー要素をパレットから図にドラッグし、フォルトハンドラコンテナのキャッチ要素またはすべてをキャッチ要素内に配置します。 - NetBeans - There are no properties to be defined for the Rethrow element as it rethrows the fault caught by the fault handler.
再スロー要素はフォルトハンドラによってキャッチされたフォルトを再スローするので、プロパティーを定義する必要はありません。 - NetBeans - Terminating a scope means terminating activities inside it and executing the termination handler associated with the scope.
スコープの終了とは、その中のアクティビティーを終了し、スコープに関連付けられている終了ハンドラを実行することです。 - NetBeans - The event handler also calls an error method that, in the event of an error, displays a message in the Message Group component.
イベントハンドラは error メソッドも呼び出します。 このメソッドは、エラーが発生したときに「メッセージグループ」コンポーネントにメッセージを表示します。 - NetBeans - In fact, because the Delete button event handler uses the commitChanges method, it also saves all pending changes just as the Save Changes button does.
「Delete」ボタンのイベントハンドラでは commitChanges メソッドを使用するので、「Save Changes」ボタンと同じように保留中の変更もすべて保存されます。 - NetBeans - An event is generated by following the event handler in accordance with the browser operation of a user in the browser displaying the contents (830).
そしてコンテンツを表示するブラウザにおけるユーザのブラウザ操作に応じて、イベントハンドラに従い、イベントを発生させる。 - 特許庁 - To provide a device carrier and automatic handler capable of stably measuring the device characteristic with good accuracy.
デバイス特性を精度良く安定して測定することができるデバイスキャリア及びオートハンドラを提供することを目的とする。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR RECOGNIZING WORK ALTITUDE WITH ELEMENT CARRIER FOR SEMICONDUCTOR ELEMENT TEST HANDLER
半導体素子テストハンドラの素子移送装置の作業高さの認識装置及びこれを用いた作業高さの認識方法 - 特許庁 - Upon matching, the corresponding trigger handler is invoked, and actions are automatically performed on the digital files.
一致した場合には、対応するトリガ・ハンドラが呼び出され、その結果デジタル・ファイルに対して動作が自動的に行われる。 - 特許庁 - To distinguish a channel of a handler corresponding to a die during a test in a multi-channel semiconductor test system.
マルチチャネル半導体テストシステムにおいて、テスト中に、ダイに対応するハンドラのチャネルを識別することができるようにする。 - 特許庁 - The web browser executes a code which tests abnormal conditions using an exception handler coded in PHP.
ウェブブラウザは或るコードを実行し、そのコードは、PHPでコード化された例外処理ハンドラを利用して、異常状態をテストする。 - 特許庁 - To provide a click count system automatically setting a click event handler for independently obtaining a count in each click part.
クリック部ごとにカウントを独立して得るためのクリックイベントハンドラを自動的に設定するクリックカウントシステムを提供する。 - 特許庁 - Note: You can either apply a validator to a component or you can register a validation event handler for the component, but not both.
注: コンポーネントにバリデータを適用するか、コンポーネントの妥当性検査イベントハンドラを登録できますが、両方はできません。 - NetBeans - You must also create an action handler for the component that returns the outcome, which is a String value equal to the connector's name.
また、結果を返すコンポーネントのアクションハンドラを作成する必要があります。 結果は、コネクタの名前と同じ String 型の値です。 - NetBeans - When a page visitor clicks the component, the browser submits the input, if any, and the action handler returns an outcome.
ページの訪問者がコンポーネントをクリックすると、ブラウザによって入力が送信され、アクションハンドラから結果が返されます。 - NetBeans - This action doesn't have a default handler, you should define the custom one yourself and implement all the necessary logic to process the form's values in it.
独自のハンドラを定義して、フォームの値を処理するために必要なすべてのロジックを実装する必要があります。 - PEAR - Finally, the 'back' action handler on page 3 should examine the input on page 1 and send the user to either 2A or 2B.
最後に、ページ 3 の 'back' アクションハンドラは、ページ 1 での入力内容に応じてページ 2A あるいは 2B のいずれかに移動します。 - PEAR - When an XML document is then fed to the parser, the handler functions are called for the character data and markup in the XML document.
その後、XML 文書をパーザに入力すると、 XML文書の文字列とマークアップに応じてハンドラ関数が呼び出されます。 - Python - Handler implementations should inherit from the base classes provided in the module xml.sax, so that all methods get default implementations.
ハンドラはすべてのメソッドがデフォルトで実装されるように、xml.sax で提供される基底クラスを継承しなくてはなりません。 - Python - Because this condition is not assumed to be fatal, it is acceptable for your error handler to return; the returned value is ignored.
この状態は致命的ではないと考えられるので、エラーハンドラから復帰することは認められる。 返り値は無視される。 - XFree86 - Xlib calls the program's supplied error handler if any sort of system call error occurs (for example, the connection to the server was lost).
Xlib はシステムコールのエラー(例えば、サーバへの接続が失われた)が発生した場合に、ユーザが与えたエラーハンドラを呼び出す。 - XFree86 - To discover the nonconformity of a testing program and the fault of the communication system, etc., between a tester and a probe or handler in early stages.
テスト用プログラムの不具合や、テスタとプローバやハンドラとの間の通信系統等の故障を早期に発見する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
