「hell no」を含む例文一覧(101)

1 2 3 次へ＞
  • Hell, no!
    ざけんな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, no, you won't!
    ダメだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell no!
    いやだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell no!
    有り得ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, no? why?
    違う?なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, no, no, no, no. what the hell you doing up there?
    そこで何してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, hell no!
    絶対駄目だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, hell no!
    とんでもない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. it was hell.
    いいえ 地獄よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, hell, no!
    ああ とんでもない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. what the hell is this about?
    いや 一体なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Title: Musanakushu no gan (no three evil worlds hell)
    願名…無三悪趣の願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Who the hell are you? no, who are you?
    そっちこそ誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No heaven or hell?
    天国や地獄は無いと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell no, tom. you're not responsible for this.
    君に責任はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there's no heaven. no hell, no right, no wrong, no sin?
    天国もない 地獄もない 善悪もない 罪もない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, no. I like it here.
    それはない ここが好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell no! why biscuits?!
    なわけねえだろ! 何でビスケット! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sai no Kawara (On the Banks of Hell)
    賽の河原（さいのかわら） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oh, hell, no! now shoot the boy! shoot him!
    ガキを撃て 撃つんだ 撃て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, there ain't no animal...
    くそっ 動物は全然いないぞ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? hell no, I work alone.
    俺は単独でしか働かない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way in hell i'm ever going back.
    地獄には戻りたくないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I said, hell, no.
    だから とんでもないと言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said, hell no
    彼は 「まさか ちがうよ」って言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell no, I'm not going.
    絶対にいやだ, おれは行かないぞ. - 研究社 新英和中辞典
  • No way in hell i'm going back there.
    俺は絶対にそこに戻らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell no! it's still february! we still have eleven months left!
    送ってねえよ! まだ2月だぞ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes! no. what the hell do you want me to say?
    一体 何て答えて欲しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the hell did it come from? I have no idea.
    これは一体どこから来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you talking about? there is no camp.
    何のことだ? -キャンプがないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no hospital in hell.
    さあな... 地獄に病院なんざねえだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, no. we need it now. we...
    今すぐ必要なんだ おい もしもし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry man, I have no idea who the hell you are.
    悪いが、誰のことかわからんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bloody hell! is there no privacy here?
    ここには プライバシーってもんは 無いのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, seriously, what the hell is that island?
    「いやマジで あの島はいったい何なの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Onnagoroshi Abura no Jigoku" (The Woman-killer and the Hell of Oil) in 1721
    享保6年(1721)『女殺油地獄』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hell, no. i'm surprised he even knew who danzer was.
    ダンツァーを 知ってたことに驚いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, don't do that! go to hell!
    やめろ ばかなマネをするな 地獄に落ちろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how much you tell them to go to hell
    いくら彼らに行ってって 言っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have no choice. what the hell am I supposed to do?
    やるしかないんだ 他にどうすれば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way in hell i'm going back there.
    あんな地獄になんか戻らねえぞ! たのむ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, hell no, I got plenty reasons to live.
    やらない。 生きたい理由がいっぱいある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell no! who are you supposed to be?!
    《よろしいわけねえだろ! 誰なんだ お前は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, i'm finding you. where the hell you been, jesse?
    違う、探してたんだ どこ行ってた、ジェシー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No way! that cheapskate? it isn't snowing in hell is it?
    うそ! あの どケチが? 雪でも降るんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ain't got no motherfucking right! get the hell out of here!
    お前にそんな権利はねえ とっとと帰れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing!? there's no way it will get through!
    何やってんだ バカ! 入るわけねえだろう!? バカ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been to hell and back, so you will no longer call me junior.
    地獄から戻ったぜ もうジュニアと呼ぶなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you well know, patrick, there is no hell.
    君がよく知ってるように パトリック 地獄なんてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について