「here without」を含む例文一覧(228)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • It's really easy to get turned around out here without a map.
    向きを変えれば地図がなくても簡単さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even without me here, she is still alright.
    彼女は俺なんか いなくても大丈夫って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You came all the way here without knowing?
    お前はそれも知らずにここに来たというのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm here against my will, without an attorney.
    弁護士もいない 私の意図にも反してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did you get in here without a mask?
    どうして 仮面を着けずに この世界に入れる!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not serious without speed and strength here.
    ここは スピードと体力がないと務まらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing is ever done here without dispute.
    ここで何かやろうとすると必ず論争がある。 - Tanaka Corpus
  • The man I saw here was him without doubt.
    わたしが ここで見たのは 絶対に あの男だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna get out of here with or without you.
    あなたが居ようと居まいと ここから出てやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing around here happens without you knowing.
    知らないようだが この辺りは何も起きていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wouldn't put yourself in here without an exit strategy.
    戦略なしで ここに 自分で入らないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Epinephrine. if we jump from here without this, we'll die for sure.
    エピネフィリン これ無しでここから飛んだら100%死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wouldn't be here without my wife maureen.
    妻のマーリーンなしには ここにいられませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spent months here without stepping out the front door.
    私はここから出ずに 数ヶ月を過ごしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How are we gonna get her outta here without any goddamn ammo?
    弾もないのにどうやって彼女を連れ出す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's right here. it's good even without the sauce.
    ここにあるじゃん。 ソース掛けなくても うまいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing is ever done here without dispute.
    ここで何かやろうとすると必ず論争がある。 - Tatoeba例文
  • This new idea was called "Nyorai Joju Fuheni" (Nyorai is always staying here without any change) or "Sanbo Ittai Joju Fuheni" (A set of three treasures of Buddhism is always staying here without any change) or "Kuon Joju" (Buddha is always staying here forever.)
    これを如来常住不変易、あるいは三宝一体常住不変易、また久遠常住という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even without the prince here, the rose arch will be completed.
    王子不在でも バラのアーチは完成しちゃうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to die here in this room without seeing my son one more time.
    子供と会えないまま ここで死ぬなんていや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Epinephrine. without this, if we jump from here, we have a 100% chance of death.
    エピネフィリン これ無しでここから飛んだら100%死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up here, a man without a horse is generally a dead man.
    この上で 馬なしの男はだいたい 死んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leave here without returning to the earth? for what purpose?
    地球に帰らず ここに残る? いったい何のために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's kind of not the same without everyone here.
    それはちょっと同じではありません ここの皆のいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the police didn't talk to you, did they? they're not allowed to do that without me here.
    警察も私抜きでは あなたと話せないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guided us here from houston to northern georgia without incident.
    何事もなくヒューストンから ここまで案内もしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything will be fine without him! because he must be here.
    それで 全てが収まるであろう! なくては ならぬからだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's so cold here that we can't do without an overcoat.
    当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。 - Tanaka Corpus
  • It's so cold here that we can't do without an overcoat.
    当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。 - Tatoeba例文
  • Hardly a day passes here without rain.
    ここでは1日中雨が降らずに済むことはほとんどない - Eゲイト英和辞典
  • Evolet, come here. don't stray from the hut without telling me.
    エバレッツ こちらへ来なさい 黙って小屋から離れたら駄目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You came here without knowing your brothers falsechyon.
    お前たち ファルジェシヨン兄弟を知らずに よく ここまで来たな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is the quickest way to get you out of here without shooting someone.
    これは あなたを逃がす1番の近道 誰も撃つ事なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here can't be any agreement when the i.r.k. is without a leader, jack.
    イラクは指導者なしに協定など ありえないわ ジャック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's so cold here that we can't do without an overcoat.
    当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。 - Tanaka Corpus
  • It's so cold here that we can't do without an overcoat.
    当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。 - Tatoeba例文
  • Here, subjects without prior information praise the robot
    ここでは事前情報のない被験者が ロボットを褒めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're nothing without your daddy, and your daddy ain't here.
    お父さん無しではお前は無力だ お父さんはここにいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even without the piece, we have to get him out of here.
    欠片が見つからなくても・・・ ・・・彼をここから連れ出さなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whats with you ? cant you still take a walk around here without a map ?
    なんだ お前。 お前 いまだに 地図見ないと街歩けないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jack, if we leave here without matobo, we lose our only chance of getting at dubaku.
    ジャック マトボを逃したら デュバクとの接触のチャンスはないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this time, we have come here without that limit.
    今回 我々は 限定霊印を 打つことなく 現世に来ている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That comes of coming to Tokyo without knowing the state of things here.
    東京の事情を知らずに来るからそんな目に逢うのだ - 斎藤和英大辞典
  • Without that ancient god the animals here would be nothing but dumb beasts once more.
    古い神がいなくなれば, もののけたちもただのケモノになろう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to get him out of here without the cameras seeing us and without simon realizing what we're doing.
    カメラが見てないところで ここから彼を出さないと サイモンに何をしてるか 悟られない様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think folks around here can make up their minds without bringing my marriage into it.
    みんな私の夫婦関係に関係なく 決断ができると思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was hoping dom was going to be here by now but this one is clean enough we can do it without him.
    ドミニクはここにいると思う だが これは奴なしでも出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only reason you are all here is because I am without a first council.
    皆 ここにいる唯一の理由は まず評議会の外にいるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And without them we wouldn't be here.
    もし植物がなかったとしたら私たちもここにはいなかったでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oscorp betrayed us both, so I can't get in there without you and you can't get out of here without me.
    オスコープは 俺たちふたりを裏切った だからお前なしでは中に入れない 俺がいないと出られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について