the state of being of the highest grade, class or level
一番高級なさま - EDR日英対訳辞書
Koga ninja had no Jonin (highest level of ninja) and the highest level of the Koga ninja was Chunin (middle level of ninja).
また、甲賀忍者には、上忍はなく、最高位は中忍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the degree of something, the highest level 程度が最も上であること - EDR日英対訳辞書
That they can achieve the highest level 高い目標だって実現できると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he's reached level 25, the highest level 彼は最高レベルの25に達し 「SupperRabbit」の称号を得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he's reached level 25, the highest level 彼は最高レベルの25に達し 「supperrabbit」の称号を得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our request comes from my country's highest level. 我が国の最高レベル からの要請だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The highest level of deaths on the battlefield 戦死者数が最も多かった時期は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a tide, the condition of having reached its highest level 満潮の極点に達した状態 - EDR日英対訳辞書
of a tide, the condition of having reached its highest level 満潮の極限に達した状態 - EDR日英対訳辞書
Medical equipment here is the world highest level. ここの医療設備は 世界最高レベルだ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All to be the same of the monster with highest level! もっとも高い モンスターのレベルに揃える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the highest official level of classification of documents
文書の分類で最も高い公式レベル - 日本語WordNet
If you are interested, you are in the third highest level 「興味があるなら 第三高等部にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the highest level or degree attainable
到達可能な最も高いレベルまたは等級 - 日本語WordNet
the highest water level reached by a river in a year
年間を通じての河川の最高水位 - EDR日英対訳辞書
The ServerLayout sections are at the highest level. ServerLayoutセクションは最も高いレベルに置かれている。 - XFree86
in Noh, the highest level of performance
能楽において,最高の芸境としての安位 - EDR日英対訳辞書
If you went to the highest level of the u.s. government now 現在 アメリカ政府の トップレベルにいる人々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This term's net profit has reached the highest-ever level.
当期純利益は過去最高を計上しました。 - Weblio Email例文集
It will achieve the highest level of safety performance.
それが最高レベルの安全性能を実現します - 京大-NICT 日英中基本文データ
a line marking the highest level reached
最高のレベルが達成されることを記録するライン - 日本語WordNet
An independent international intelligence agency operating at the highest level of discretion. 国際諜報組織だ 独自の判断で動く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are being helped at the very highest level now. 僕達は今、多くのサポートに に支えられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the highest level of an occupation (especially in entertainment)
職業の最高レベル(特にエンターテイメントにおいて) - 日本語WordNet
a title presented to the highest level Priest by the Imperial Court
朝廷から高僧に対して贈られた称号 - EDR日英対訳辞書
This term's ordinary income has reached the highest-ever level.
当期の経常利益は過去最高を達成しました。 - Weblio Email例文集
the highest level of development at a particular time (especially the present time)
その時代(特に現代)の最高水準の開発 - 日本語WordNet
The highest real-time priority level is 0; the lowest is 7.
最高のリアルタイム優先度レベルは 0 で、最低は 7 である。 - JM
The group including the target function has the highest level. 該目標関数を含むグループが最高のレベルを有する。 - 特許庁
Is it any more lawful or any less repugnant if it's authorized at the highest level? 最高レベルの許可でなら 問題ないのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Level 5 is the highest rating in academy city 学園都市にゃ最高位のレベルが5までしかねぇから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's because the highest level in academy city is only five! 学園都市にゃ最高位のレベルが5までしかねぇから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since then Bunshi became "tomena" (the highest-level stage name) of the Katsura family.
以来上方桂一門は文枝を止め名とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
establish as the highest level or best performance
最高水準、または最高の性能として確立する - 日本語WordNet
The highest level of assurance that can be provided is a reasonable level of assurance.
与えうる最高水準のアシュランスレベルは、相当程度レベルのアシュランスである。 - 経済産業省
representing a level of the highest possible achievement or attainment
達成可能な最高の業績または実績のレベルを示す - 日本語WordNet
The group including the target function has the highest level. 目標関数を含むグループは最も高いレベルを有する。 - 特許庁
And put it to the highest possible level of performance art. 「考えられる限り最高の"パフォーマンスアート"に仕立てあげた」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The highest level burst linkers at the time teamed up and brought him down. 当時最高レベルにあったバーストリンカー達が結集し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the next to highest level of official classification for documents
文書のための公式な分類において、2番目に高いレベル - 日本語WordNet
Optional splitchars is a string containing characters to split long ASCII lines on, in rough support of RFC 2822's highest level syntactic breaks. オプション引数 splitchars には長いASCII行を分割する文字の文字列を指定し、 RFC 2822 のhighest level syntactic breaksの大まかなサポートの為に使用します。 - Python
He passed the highest level of the certificate bookkeeping test at the age of 15.
彼は15歳で簿記検定最上級(1級)に合格した。 - 浜島書店 Catch a Wave
But even among action games, rockman proudly stands in the highest difficulty level. さすが アクションゲームの中でも 最高の難易度を誇る 『ロックマン』。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, the {highest level self-governing body} called a prefecture
最上級の地方公共団体としての,都と道と府と県 - EDR日英対訳辞書
Phase 5 is one level below the highest alert level, the pandemic phase.
フェーズ5は,世界的大流行の段階である最高警戒レベルの1つ下のレベルである。 - 浜島書店 Catch a Wave
It rises 790.5 meters above sea level and is the highest of the Hokusetsu mountains (a group of mountains including Mt. Miyama, Mt. Hangoku, Mt. Ono, Mt. Mikusa and Mt. Myoken).
標高790.5mで北摂山群の最高峰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But still can put your work to the highest possible level. それでも自分の仕事を最高のレベルに持っていくことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.