The bell sound generation portion 3 includes a bell 14 hooked on a first ring 19 and a bell 15 that is hooked on a second ring 20 hooked on the first ring. 鈴音発生部3は、第1リング19に掛止された鈴14と,第1リング19に掛止された第2リングに更に掛止された鈴15から成る。 - 特許庁
So were you really hooked with those opening lines? あなた 本当に 序章で虜になったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Andre actually hooked me up with my wife. アンドレが実際に 私の妻と私を結婚させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That guy, is he hooked up with the fuentes brothers? この男、フルエンテス兄弟とつながってる奴かも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EAR HOOKED EARPHONE UNIT, AND EAR HOOK ARM FOR EARPHONE UNIT 耳掛け式イヤホン装置、イヤホン装置用耳掛けアーム - 特許庁
Since it is hooked on the tip, the length is naturally doubled.
先に引っ掛けるので当然長さは2倍になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I wonder if temera got hooked off and gone wrong! テメエらが グチャグチャ文句つけて 脱がしたんだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got hooked before I even knew what was happening. 何が起きてるか知る前に中毒になっちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Preferably, the hooked traction elements are molded. 好ましくは、前記有鉤牽引要素が、成形されている。 - 特許庁
MASK, SHEET TO BE HOOKED TO EAR, AND MANUFACTURING METHOD OF MASK マスク並びに耳掛けシートおよびマスクの製造方法 - 特許庁
A flowerpot FP is hooked to the mesh part R2. 植木鉢FPは、前記メッシュ部R2に引っかけられる。 - 特許庁
Now, that was my first puzzle. I got hooked. そう これが最初のパズルでした 私は夢中になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, you hooked up your own phone to the microphone in the broadcasting room. まず 自分の携帯を 放送室のマイクにつなぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hooked him up with paul to move it, but paul got greedy. 僕はそれを仲介してたんだが ポールが強欲でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, uh, derek hooked us up with a cabin on one of those freighters. デレックは、あの貨物船に キャビンを用意してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we hooked up with some people studying そこで、ある研究者達と協力することにしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HOOKED BAR-HOLE CLOSING DEVICE OF IRON LID FOR SMALL- DIAMETER MANHOLE 小口径マンホ—ル用鉄蓋の鉤付きバ—ル孔閉塞装置 - 特許庁
I hooked up my fridge to a little generator and have some beers chilling. 発電機と冷蔵庫を接続して ビールを冷やしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I handcuffed him on a roof, hooked him to a piece of metal. それで屋上で手錠を掛け 金属片に繋いできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there was this golden feather dress that just hooked me. でも 私が目を奪われたのは あの金の羽のドレスだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is so hooked on gambling that he cannot concentrate on his business.
賭け事にうつつをぬかして商売に身が入らない. - 研究社 新和英中辞典