One end of a wire 10 is hooked to the anchor 9 and the other end of the wire 10 is hooked to a main body of the ground investigating apparatus 1, and the wire 10 is strained and fixed. このアンカー9にワイヤ10の一端を引っ掛け、ワイヤ10の他方を地盤調査機1の本体に引っ掛け、ワイヤ10を張り状態にして固定する。 - 特許庁
With fingers other than a thumb hooked on upper lid holders 3 of a box body 1 and with the thumb hooked on a push plate 2, the box is moved in a plane by one hand while the push plate being kept pushed to make a flat and smooth surface. 箱型1本体の3上ぶたつかみに親指以外の指を掛け2押し出し板に親指をかけ片手で押し出し乍ら面移動し平滑にする。 - 特許庁
A supporting hook 5 hooked to the trolley line T and a support pulley 7 to which the lifting rope 6 is hooked are attached to the upper end of the insulation operation bar 2 of the detection and grounding apparatus 1. 検電接地装置1の絶縁操作棒2の上端部にトロリ線Tに引っ掛ける支持フック5及び、吊りロープ6を掛ける支持プーリ7を設ける。 - 特許庁
The other end part 45b of the torsion coil spring 45 is slidably hooked on the locking part 44. ねじりコイルばねの他端部45bは掛け止め部にスライド可能に掛けられる。 - 特許庁
The lock 10 has a locking tool 12 detachably hooked on the gate lock lever 4. 錠10は、ゲートロックレバー4に着脱自在に掛ける係止具12を有する。 - 特許庁
A spring 34 is hooked between the hooking lever 30 and the supporting frame 22. この係止レバー30と前記支持フレーム22との間にスプリング34を掛止する。 - 特許庁
The upper end of a mounting wire 14 is hooked with the notch 13B of the hook 13. フック13の切欠き13Bに装着用ワイヤ14の上端を掛止する。 - 特許庁
The cable body of the lower opening 4a is hooked to one lower hook 17, laced over the vamp B of the boot body 1, and hooked to the other lower hook 17. 下開閉部4aの索条体を一方の下フック17に引っ掛け、次いでブーツ本体1の甲部Bに架け渡して他方の下フック17に引っ掛ける。 - 特許庁
YARN-TREATING APPARATUS USED WHEN YARN IS BROKEN OR HOOKED AND METHOD FOR TREATING THE YARN 断糸時または糸掛け時に用いる糸処理装置及びその糸処理方法 - 特許庁
The hooked portions 28, 29 are formed in grooved shape by turning around portions of brackets 23, 24. フック部28,29は、ブラケット23,24の一部を折り返して溝状に形成した。 - 特許庁
With a hooked blade he sliced me, root and stem, chanting all the while. 鈎のついた刃で私の陰茎を根本から切り取り その間歌っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A body hook 13b is hooked to a body hole 8c to hang the installation jig 10 from a body 8. ボデーフック13bを車体穴8cに掛け、組付治具10を車体8に吊下げる。 - 特許庁
As a result, the wheel can be surely suspended and hooked on the hanger with an uniform position of the hook tip and the wheel can be automatically suspended and hooked without requiring a worker. これによりフック先端の位置が均一ではないハンガーに、ホイ−ルを確実に吊り掛けることができ、作業員を要しないで、自動的にホイールを吊り掛け可能となる。 - 特許庁
The base parts of the pawl pieces are hooked with the sliding channels 12 to constitute a rotation stopping mechanism. 爪片の基部は、摺動溝12と係合して回転止め機構を構成する。 - 特許庁
Subsequently, a traction hook 14 is pulled and hooked on the IL side 8. 次いで、牽引フック14を引き寄せて、牽引フック14をアイLサイド8に引っ掛ける。 - 特許庁
Behind a wall clock, a hooking part 6e5 hooked on a hooking tool 12 is formed. 掛時計の背面には、掛止具12に掛止される掛止部6e5が形成してある。 - 特許庁
The upper end 4C of the packaging material 4 is hooked to a toilet holder 90 to be hung. この包装材4の上端部4Cは、トイレットホルダー90に掛止されて吊るされる。 - 特許庁
The outer cylindrical ring 7 is hooked on the stop ring 6 from the side of the end through the hose body 2. ホース本体2を介して外筒リング7を先端側からストップリング6に引っ掛ける。 - 特許庁
When the phone 201 is hooked on, an exchange 101 supplies a station power to the phone 201. オンフックのとき、交換機101から局給電力が電話機201に供給される。 - 特許庁
The substrate 12 is hooked to a hooking pin 26 and hooking claws 28, 32 of the light guide lens 13. 基板12を導光レンズ13の掛止ピン26と掛止爪28,32に掛止する。 - 特許庁
A tension spring 50 is hooked between the slider 40 and the back frame 10 side. スライダ40とバックフレーム10側との間には引っ張りばね50が掛け留めされている。 - 特許庁
Slings S are hooked on the lock members 6, 7, 8 and the container C is hoisted by a crane or the like. 係止部材6,7,8に吊り索Sを掛け止め、クレーン等で容器Cを吊り上げる。 - 特許庁
The latch includes a hooked end 404 extending toward the first end of the accessory. 前記ラッチはアクセサリの第1の端部に向かって伸びたフック状端部404を含む。 - 特許庁
This air bag is spread on a mounting surface 110 of a folding device 101 and a mounting piece is hooked on a rocket pin 131. 折畳装置101の載置面110にエアバッグを広げ、取付片をロケートピン131に引っ掛ける。 - 特許庁
L-shaped fixing parts 36A and 36B are respectively hooked on front and rear surfaces of the case 23. L字形の固定部36A、36Bをそれぞれ筐体23の前後面に引掛ける。 - 特許庁
The ring cover 12 is fitted in the receiver port 1 and the engagement inner flange 14 is hooked to the engagement projection 2. リングカバー12は受口1に嵌め、係合内鍔14を係合突部2に引掛ける。 - 特許庁
The coupler 8 is put on the anchor head 1, and the step 7 is engaged with the hooked projected piece 11. カップラー8をアンカーヘッド1にかぶせ、段差7と鉤状突片11を咬み合わせる。 - 特許庁
The hook parts 34 are hooked at the accepting parts by rotation of the shade 31 to the fixture main body 2. これらフック部34を、器具本体2に対するセード31の回転で受け部に引っ掛けている。 - 特許庁
Then, a hooking recessed part 460 of the tape cartridge 10 is hooked to a hooking part 401f. そして、テープカートリッジ10の掛止用凹部460が掛止部401fに掛止される。 - 特許庁
A first spring member 71 is hooked on the OUT-side end part of the LPH 14. そして、LPH14のアウト側の端部には、第1バネ部材71が掛けられている。 - 特許庁
(F) The safety rope is hooked and locked on the head part (the ring) projecting from the surface of the slope frame, when used. (ヘ)法枠の表面に出ている頭部(環)に安全ロープを掛け止めて使用する。 - 特許庁
The operation lever 16 is provided with a spring hook 17, on which the chain stretching spring 9 is to be hooked. 操作レバー16にチェーン張りスプリング9を掛け止めるスプリングフック17を設ける。 - 特許庁
To provide a crescent lock in which a crescent hooking part is prevented from being ineffectively hooked. クレセント掛け部のカラ掛けを防止することができる新規なクレセント錠を提供する。 - 特許庁
A pair of hooked part 17 and engaging hole part 18 are formed on a roof side rail 16. ルーフサイドレール16に一対の被掛止部17と係合孔部18とが形成される。 - 特許庁
A fitting member is provided on the corner part of the shelf board and the fitting member is hooked to the hook. 該棚板の角部には嵌合部材が設けられ、該嵌合部材は該フックに掛けられる。 - 特許庁
An upper side fringe part of the vessel 23 on which the hook 57 is hooked is pressed by a pressing means 69. フック57を引っ掛けた容器23の上側縁部を押え手段69で押える。 - 特許庁
any of numerous Old World birds having a strong hooked bill that feed on smaller animals
小さな動物を捕食する強い鉤状くちばしがある多数の旧世界の鳥の総称 - 日本語WordNet
make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle
かぎ付きの針を備えた糸を連結しループにすることにより1個の針仕事を行なう - 日本語WordNet
usually brightly colored zygodactyl tropical birds with short hooked beaks and the ability to mimic sounds
短いかぎ形のくちばしと音を模倣する能力のある対指足類の熱帯鳥 - 日本語WordNet
large long-winged bird with hooked bill and tubular nostrils that wanders the open seas
鉤状のくちばしと管状の鼻孔と長い翼を持つ、外洋をさまよう大型鳥 - 日本語WordNet
a hitch in the middle of rope that has two eyes into which tackle can be hooked 道具を引っ掛けることが出来る2つの結び目があるロープの中央にある連結装置 - 日本語WordNet
coarse herbs having small heads of greenish flowers followed by burrs with hooked bristles
後にかぎざぎざの剛毛のあるいがとなる、緑がかった小さな頭状花序を持つ雑草 - 日本語WordNet
The body is supported by a pair of left and right cushions 1 hooked to a headrest 7. ヘッドレスト7に引掛けた左右1対のクッション1により身体を支えられる様にする。 - 特許庁
A sword is hooked on the left masakaki and a mirror and a magadama (comma-shaped bead) are on the right.
向かって左側に剣を掛けたもの、右側に鏡と勾玉を掛けたものを立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To permit a hanger net to keep articles hooked by or put on the hanger net and hold even articles having no hooking portions. ハンガーネットにおいて、物品を掛けて置くことも、載せて置くことも可能にする。 - 特許庁
The hooked panel 15 is fixed to the first horizontal bar 11, the second horizontal bar 12 and the third horizontal bar 13. この引っ掛けたパネル15を第1横桟11、第2横桟12および第3横桟13に固定する。 - 特許庁
A waterproof gasket is mounted in the plug connector and hooked to a lip of the cap connector shroud 61. 防水ガスケットは、プラグコネクタに実装されてキャップコネクタシュラウド61のリップと係合する。 - 特許庁
In addition, ribbons 8, 8a are hooked between payoff reels B1, B2 and a takeup reel 25. 繰出リールB1、B2と巻上リール25との間にリボン8、8aが取り付けられる。 - 特許庁
They hooked me up to megatron, and that mind wasn't as dead as they thought. 彼らはメガトロンに私を接続した しかもその心は 彼らが思ってたより悪くなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm hooked on that game. I can't stop until the next morning every time I start playing it. 僕はそのゲームにはまっちゃった。いつも始めたが最後次の朝まで止められない。 - Tatoeba例文