The connector housing with a hooking metal fitting includes a body 42b, a hooking metal fitting 5, a cover part 47, and a retainer 8. 掛け止め金具付きコネクタハウジングは、本体部42bと、掛け止め金具5と、カバー部47と、リテーナ8と、を備える。 - 特許庁
Since the hooking part 49 is hooked to the spring hooking part 34, movement in a state that the exposed part is detached is regulated, and the coming-off of the installation spring 30 from the spring hooking part 34 is prevented. 引掛部49がばね掛部34に引っ掛かることで、表出部を外した状態での動きを規制し、取付ばね30がばね掛部34から外れるのを防止する。 - 特許庁
Outward hooking nails 18 are formed on the foot parts 15 and 16 of the cover 4, and on the other hand, hooking holes 19 into which the hooking nails 18 are forcibly fitted are formed on the edge parts of the case body 3. カバー4の足部15,16 に外向きの係合爪18を形成する一方、本体3の縁部には、係合爪18が強制嵌合する係合穴19を形成している。 - 特許庁
If inclination of the clamp 1 is restored with the hooking projection 17 hooking on the hooking recessed part 11 by pressing the operation piece 16 by a finger tip, a stopper projection 15 is released from the engaging port 22. 指先で操作片16を押さえて引掛突起17を引掛凹所11に引掛けたまま、クランプ1の傾きを戻すとストッパ突起15が係止口22から離脱する。 - 特許庁
Hooking projections 33a and 33b of each of the supporting arms 22a and 22b pinch and support the hooking part 62 and the lower end face is brought into contact with hooking faces 65a and 65b. 各支持アーム22a、22bの係合突部33a、33bは係合部62を挟着支持しており、その下端面は係合面65a、65bに当接されている。 - 特許庁
The thread 12 is wound up so as to draw a letter of 8 between the thread hooking boss 15 and the thread hooking boss 16. 糸状体12は、糸掛ボス15と糸掛ボス16との間に8の字を描くように巻き取られる。 - 特許庁
Hooking parts 44 for hooking the air dam skirt 4 are provided at rear ends of the flanges 42, 43 respectively. 各フランジ部42、43の後端部には、エアダムスカート4を引っ掛けるための引掛け部44をそれぞれ設けた。 - 特許庁
A top lid 60 provided with a hooking piece inserting opening 62 into which a hooking piece part 52B of the inserting hooking piece 52 is inserted is continuously provided on the top end part of the front face board 28. 前記正面板28の上端部には差込係止片52の係止部52Bが差し込まれる係止片挿入口62を設けた上蓋60が連設されている。 - 特許庁
In the sensor housing 1, a first hooking part (nail 4) and a second hooking part (flange 2) are molded in one body. センサハウジング1には、第1係止部(爪4)と第2の係止部(フランジ4)とが一体にモールド成形される。 - 特許庁
in fishing, condition of hooking fish in a place other than its mouth
釣りで,魚の口以外の場所に針がかかること - EDR日英対訳辞書
A finger hooking face 52 of the finger hooking portion 50 forms an angle of 45° against the upper face of the upper end wall 16 and the brittle portion 44 is positioned on the extension of a finger hooking face 52. 指掛部50の指掛面52は、上端壁16の上面に対して45°の角度をなし、指掛面52の延長上に脆弱部44が位置している。 - 特許庁
The bracket 20 can be mounted in the air bag 1 by simple work of inserting each mounting piece 22 in the insertion hole part 51 of the bracket 20, and hooking a hooking hole part 42 on a hooking part 55. ブラケット20は、ブラケット20の挿入孔部51に各取付片部22を挿入し、引掛孔部42を引掛部55に引っ掛けるという簡略な作業でエアバッグ1に取り付けできる。 - 特許庁
Hooking parts 91b, 92b are protruded in the Z1 direction. フック部91b,92bはZ1方向に突き出ている。 - 特許庁
With the hooking projection 17 hooking in the hooking recessed part 11, the clamp 1 is moved sidewise and a wing part taking-out prevention panel 18 and a head part taking-out prevention panel 19 are pulled out from a through hole 21. 引掛突起17を引掛凹所11に引掛けたまま、クランプ1を横に移動させて、翼部抜止板18及び頭部抜止板19を貫通口21から抜き取る。 - 特許庁
A hooking member 6 is attached by hooking a second arm 6C to the hooking projection 5, and then hooking a first arm 6B to a point at the back side of a photo mask 20 (a quartz substrate 21) which is located at an extension of the pellicle frame 4. 掛け止め部材6の装着は、第2腕部6Cを係止用突起5に係止させ、第1腕部6Bを、ペリクルフレーム4の延長上に位置するフォトマスク20(石英基板21)の背面箇所に係止させることで行なわれる。 - 特許庁
In addition, recessed hooking parts 220a are respectively formed on outer sides of the two first hooking means 22a, and the light-emitting unit 2a is hooked on the engaging and hooking unit in a reversed state by the two recessed hooking parts 220a. また、2つの第1係着手段22aのそれぞれの外側に凹状係着部220aが形成され、発光ユニット2aはこの2つの凹状係着部220aによって上下逆さまな状態で係止フックユニットに係着される。 - 特許庁
The size of the finger hooking hole of the sheet 11 is smaller than that of the finger hooking hole of the sheet 12 on a part of the finger hooking hole 13, and the periphery of the finger hooking hole 13 is formed by heat-sealing the pair of front and rear outer packaging sheets 11 to each other. 指掛穴13部分は、外装シート11の指掛穴のサイズが、ガセットシート12の指掛穴のサイズよりも小さく、指掛穴13の周囲は表裏一対の外装シート11同士がヒートシールされている。 - 特許庁
In addition, a hooking tool 36 for inserting and hooking into one of the hooking holes 35 of the rod body 31 is provided on a movable side mold plate 17 and a hooking mechanism 32 which makes the rod body 31 freely removable and makes the length of projection of the rod body 31 freely changeable is provided. また、可動側型板17には、棒体31の係止孔35の一つに挿通係止する係止具36を設けて、棒体31を着脱自在とし、且つ、棒体31の突出長さを可変自在とする係止機構32を備える。 - 特許庁
A clip 2 has the hooking pawls 21 hooked with the projected parts 121 of the mounting ribs 12 and the detachment preventing fins 22 provided in opposed relation to the hooking pawls so as not to detach the hooking of the hooking pawls 21 with the projected parts 121. クリップ2は,取付リブ12の突出部121に掛止する掛止爪21と,掛止爪21の突出部121への掛止が外れないように掛止爪21に対向して設けられた外れ防止ヒレ22とを有している。 - 特許庁
Also, the seal ring 6 is provided with a first hooking part 63 and a second hooking part 64 on which attaching and detaching tools 8A, 8B are hooked, the first hooking part 63 is positioned separately in radial direction outside of the second hooking part 64. また、シールリング6は、脱着用治具8A,8Bが引っ掛けられる第1の引掛け部63と第2の引掛け部64とを備え、前記第1の引掛け部63が第2の引掛け部64よりも径方向外方に離れて位置している。 - 特許庁
By this, the hooking portions 51a and 56, and 61a and 66 hardly break. これにより、引っ掛かり部分(51a,56)(61a,66)が破損しにくくなる。 - 特許庁
The hooking tool may have a shape with an appropriate width. 引っ掛け具は、適宜の横幅を有する形態としてもよい。 - 特許庁
EXTRACTING METHOD OF BURIED CONCRETE PILE AND EXTRACTING HOOKING TOOL 埋設コンクリート杭の抜去方法及び引抜き用掛止具 - 特許庁
PET BOTTLE WITH RING CAUGHT WITH FINGER AND HOOK HOOKING CAP 指を掛けられるリングとキャップを掛けるフックを持つペットボトル。 - 特許庁
Java and JavaFX GUIs Including internationalizing Java GUIs and hooking up to databases
Java GUI と Project Matisse Java GUI の国際化とデータベースへの接続を含みます。 - NetBeans
THUMB HOOKING STRUCTURE OF BALL CATCHING MEANS FOR BASEBALL OR SOFTBALL 野球用又はソフトボール用捕球具の親指掛け構造 - 特許庁
This hooking device is provided with hooking rods 6-8 holdable in the fixed positions in space, and a supporting arm 5 for supporting the base ends of the rods 6-8. 空間の定位置に保持可能な掛止杆6〜8と、該杆6〜8の基端部を支持する支持腕5とを備える。 - 特許庁
The mask 10 includes a mask body 20, a left side ear hooking part 30 and a right side ear hooking part 40. マスク10は、マスク本体部20と、左側耳掛け部30および右側耳掛け部40により構成されている。 - 特許庁
These first jig hooking part 54 and the second jig hooking part 55 are arranged in different positions mutually in the back and forth directions. これら第1治具引っ掛け部54と第2治具引っ掛け部55とは、互いに前後に異なる位置に配されている。 - 特許庁
The hooking means 18 grasps the articles W in a direction having a clearance d between the articles W by hooking. 引っ掛け手段18は、物品W間に隙間dがある方向において物品Wを引っ掛けにより把持する。 - 特許庁
The support base part 2 and ion generating unit 3 comprise hooking mechanisms 9 which can be mutually attached/detached again by hooking. 支持ベース部2とイオン発生ユニット3とは、互いに掛止により再脱着可能な掛止機構9を備えている。 - 特許庁
To provide a squid-hooking device for angling squids, capable of hooking and gathering squids in a high yield. 所謂ヤエン釣りで用いられるイカ掛け具において、高い確率でイカを針掛かりさせて取り込めるようにすること。 - 特許庁
Since a hooking part for hooking a safety belt is formed on the body part 21, fitting of the safety belt becomes possible. また、本体部21に安全帯を掛止する掛止部を形成できるので、安全帯の取り付けも可能となる。 - 特許庁
When the rear shell 12 is engaged with the front shell 13, the hooking slants 241 contact the hooking taper faces 261. リアシェル12とフロントシェル13とを嵌合した状態では、あ241と掛け止め用テーパ面261とが接触する。 - 特許庁
The hooking portion 22R is inserted into the mesh of the banking reinforcing member 24 from the downside, protruded to the upside so as to spit a hooking rod 23 through the hooking portion 22R in this state. 引掛部22Rは、盛土補強部材24の網目に下側から挿入して上側へ突出させ、この状態で引掛部22Rに引掛棒23を串刺すように挿通する。 - 特許庁
A pair of right and left bead hooking disks 9 and 9 with bead hooking claw parts 10 for hooking the beads B of the right and left side parts of the waste tire T formed is rotated synchronously by shafts 6 and 6, respectively. 廃タイヤTの左右両側部のビードBを引掛けるビード引掛つめ部10を形成した左右一対のビード抜取ディスク9,9をシャフト6,6でそれぞれ同期回転させる。 - 特許庁
In addition, a hooking hole 39 of a hooking plate 38 of the lid body 11 is hooked by a rib 17 for hooking the body 10, and the lid body 11 is locked thereby under a closed condition. そして蓋体11の係止板38の係止孔39を本体10の係止用リブ17によって係止し、これによって蓋体11を閉塞した状態でロックする。 - 特許庁
The belt-shaped supporter 10 has flexibility and has a 1st hooking part 11 on its one end and a 2nd hooking part 12 combined with the 1st hooking part 11 on its other end in the longitudinal direction. 帯状支持体10は、可撓性を有し、長手方向の一端に第1の掛止部11を有し、他端に第1の掛止部11と組み合わされる第2の掛止部12を有する。 - 特許庁
The first means is formed at the DD motor frame 32, and comprises a hooking part 41 for hooking a hooking pawl for separating the DD motor 31 and the DD motor frame 32 from the dehydration tank. 第1手段は、DDモータフレーム32に形成され、DDモータ31およびDDモータフレーム32と脱水槽とを引き離す引掛爪を引掛けるための引掛け部41を含む。 - 特許庁
The clip 7 is provided with a hooking piece 8 for hooking the binding band 4 and a pair of left and right holding pieces 9 for pressing the binding band 4 to the hooking piece 8 and holding the curved binding band 4. 挟着部7に、結束バンド4を引っ掛ける掛止片8と、結束バンド4を掛止片8に押し付けて湾曲状に保持する左右一対の保持片9とを設ける。 - 特許庁
In the mobile radio equipment having a hooking portion for hooking the strap, the hooking portion is to be unhooked, when the strap mounted to the hooking portion is pulled with a force that is larger than predetermined strength. ストラップを係止する為の係止部を有する携帯無線機であって、前記係止部は、前記係止部に取り付けられたストラップが所定以上の力で引っ張られた場合に前記係止部が外れることを特徴とする携帯無線機。 - 特許庁
A post 2 driven into the ground is pulled out by using a post pulling tool 1 having a hooking member 3 having the form of a pothook, hooking the post 2 with the hooking member, and pulling out the post 2 with a long lever 6 attached to the hooking member 3 through a connection rod 5 by raising the lever using the hooking member 3 as the supporting point. 地中に打ち込まれた支柱2を引き抜く際に使用する支柱抜き具1の掛着部材3を自在鉤状に形成して支柱2に掛着させ、且つ、前記掛着部材3に連結杆5を介して長尺梃子杆6を設けると共に掛着部材3を梃子支点として支柱2を引き抜くように構成した。 - 特許庁
Even when strong force is applied in a pull-out direction of the coaxial connector 22, hooking of the terminal hooking part 35 of the folded braid part 24 and a pair of sheath crimping parts 40, and hooking of the terminal hooking part 35 and a step part 41 of a crimping part 37, that is, hooking of metallic components can be achieved. 同軸コネクタ22の引き抜き方向に強い力が加わった場合でも、折曲編組部24の端子引掛かり部35と一対のシース圧着部40との引っ掛かり合い、及び、端子引掛かり部35と圧着部37の段差部41との引っ掛かり合い、すなわち、金属製の部分同士の引っ掛かり合いになる。 - 特許庁
Groove parts 23 and 24 are those for hooking a string L of the skirt S. 23,24はスカートSの紐Lを掛けるための溝部である。 - 特許庁
The battery pack 10 has a finger hooking projection 1a on the top surface, capable of sliding the battery pack 10 by hooking the finger. 電池パック10は、指を掛けて電池パック10をスライドさせることが可能な指掛け用凸部1aを上面に有している。 - 特許庁
Hooking of the latch body 32 with the latch receiver 12 is released when the hooking end 201 of the switching member 20 is at the advanced position. 切り替え部材20の掛合端201が前進位置にあるときにラッチ体32のラッチ受け12との掛合が解かれる。 - 特許庁
To provide a spring scale for fishing for preventing a hook from hooking or injuring a person or hooking or damaging an object, when carrying the spring scale. 携帯時に鉤が人や物を引っ掛けたり、傷つけたりする恐れのない釣用ばねばかりを提供することである。 - 特許庁
Finally an edge for hooking a finger serving for reinforcement is integrally formed with the ringlike inside of the piece for hooking a finger by the deep groove along the ringlike inside. 深溝15cにより指掛け52の環状内側に沿って補強兼用の指掛け縁54を一体形成する。 - 特許庁
BITE PREVENTIVE MECHANISM OF HOOKING METAL FITTING MOUNTED ON TRIPLE LADDER 三連梯子に装着する掛止金具の食い込み防止機構 - 特許庁
The hooking part 5 is continuous with the stuck part 8 at a folding line L1 and is provided with a hooking recess 4 to be hooked to a cup upper edge part 31. 掛止部5は、貼着部8と折れ線L1で連続し、カップ上縁部31に掛ける掛止用凹部4を有する。 - 特許庁