Protruding parts 122A (hook parts), hooking the tape 50, are formed in the outer surface 122. 外表面122には、テープ50が引っ掛かる突部122A(引掛部)が形成される。 - 特許庁
A hooking part 222 is formed at a part of the perimeter edge 220 of the movable body 22. 可動体22の周縁220の一部には引っ掛け部222が形成されている。 - 特許庁
The hooking protrusion 5 comes in a hooking contact with a protrusion rest face fitted to the connection table at the time of attachment and detachment of the relay main body A to and from the connection table. 引掛突起5は、リレー本体Aを接続台に対して着脱する際に、接続台に設けられた突起受け面に対して引っ掛かるように接触する。 - 特許庁
The stopper 25 is constituted by forming a fixing section 27 controlling relative movement in the arm longitudinal direction to a hooking arm 6 of a hooking pin 5 slidably connected to the hooking arm 6 in the arm longitudinal direction to a stopper body 26 capable of being detachably installed at the front end section of the hooking arm 6. 本発明のストッパー25は、掛止アーム6の先端部に着脱自在に取り付け可能なストッパー本体26に、掛止アーム6に対してアーム長手方向にスライド自在に連結された掛止ピン5が同掛止アーム6に対してアーム長手方向に相対移動するのを規制する固定部27を設けることによって構成される。 - 特許庁
This rotary dobby 1 is obtained by installing a hooking and breaking away hook 9 for hooking and breaking away a driving shaft 2 and an eccentric wheel 3, a lever 13 for operating the hooking and breaking away hook 9 and also a buffering means 18 for absorbing a kick back force when it is charged from the above hooking and breaking away hook 9 side, at the lever 13. 本発明に係るロータリードビー1は、駆動軸2と偏心輪3とを係脱するための係脱用フック9を設け、係脱用フック9を操作するレバー13を設けると共に、レバー13に、上記係脱用フック9側からキックバック力があったときこれを吸収する緩衝手段18を設けたものである。 - 特許庁
To provide a shoelace hooking device capable of hooking a shoelace without passing the shoelace by means of a pulley with an asymmetric structure for the shoelace hooking device, subsequently pulling the shoelace upward to tighten the shoelace, easily tying up the shoelace since the tightened shoelace does not get loose after tightening the shoelace, and further easily removing the shoelace from the shoelace hooking device. 靴紐掛け具に非対称構造の滑車を用いて、靴紐を通すことなく靴紐を掛けるだけでよく、続いて靴紐を締めるには靴紐を上方に引っ張るだけでよく、靴紐を締めた後には靴紐の締まりが緩まないため、靴紐を容易に結ぶことができ、靴紐を靴紐掛け具から容易に取り外すことができる靴紐掛け具を提供する。 - 特許庁
The curtain is hung by hooking a curtain clip to a clip stopper 8 attached to the socket 2. そして、ソケット2に設けたクリップ係止具8にカーテンクリップを掛けてカーテンを吊るす。 - 特許庁
The bone conduction head set comprises a band 1 surrounding the back of the head, hooking parts 2 formed at the opposite ends of the band 1, bone conduction speakers 3 each having a knob 4 being stopped at the hooking part 2, and ear hook parts 5 extending upward from the bone conduction speakers 3 and hooking over the ears. 後頭部に回るバンド1と、前記バンド1の両端に形成される掛止部2と、前記掛止部2に係止されるノブ4を有する骨伝導スピーカ3と、装着時に前記骨伝導スピーカ3の上方に伸びて耳に掛かる耳掛部5とから成る。 - 特許庁
The cap 1 can slide up and down in a state where the hooking part 4 is held in the supporting part 30. キャップ1は掛り部4が支持部30に引掛かった状態で上下スライド可能である。 - 特許庁
It is suitable that the protective sheet 30 is used as an ear hooking part during use. 保護シート30が、使用時に耳掛け部として用いるものであることが好適である。 - 特許庁
The hooking hole 74a is formed to be fitted to the rod 36. 引っ掛け孔74aは、ロッド36に対して嵌め合い状態を成すように形成されている。 - 特許庁
A hooking part 12 is formed below the hook part 10 through notch parts 13. フック部10の下側には、切込み部13を介して係止部12が形成されている。 - 特許庁
A hooking part to hook the cold material is provided on the top of the supporting body. 支持体には,その先端に保冷材を掛止めるための掛止部が設けられている。 - 特許庁
To stably support a panel between left and right supports without the use of a hooking fitting etc. 引掛け金具等を用いることなく、左右の支柱間に、パネルを安定的に支持させる。 - 特許庁
The hooking portion 43 is projected from the engagement portion 42 in the direction of separation from the pipe body 32. 引掛け部43を管体32に対して離れる方向に嵌合部42から突設する。 - 特許庁
Each of the hooking members has a part 14 which is arranged at the top edge of the hooking member 10A and is stuck to the water permeable and filtrable sheet 1 (hereinafter referred to as the top edge of the hooking member) in the drip bag 100A manufactured from the sheet 200A for manufacturing the drip bag. 各掛止部材は、ドリップバッグ製造用シート200Aから製造されるドリップバッグ100Aにおいて、掛止部材10Aの上縁部にあって通水濾過性シート1と貼着している部分(以下、掛止部材の上縁部という)14を有する。 - 特許庁
In addition, it is possible to make the tape sheet 8 plane-like except the hooking protruded parts 4 and to form two parallel ribs being higher than the hooking protruded parts 4 on facing outside parts of the parts for storing the storing parts 5 provided with the hooking protruded parts 4. また、テープシート8が、係合凸部4を除いて平面状であり、係合凸部4が設けられた収納部品5を収納する部分の、相対する外側部分に、係合凸部4よりも高いリブが2本平行に形成されているものとすることができる。 - 特許庁
To provide a jig head that is less likely to cause a snag and can attain a high hooking ratio. 根掛かりが生じにくく、かつ高いフッキング率が達成されうるジグヘッド12の提供。 - 特許庁
The hook part is composed by being bent so that the distal end of the hooking piece is close to the main body side. フック部は、その掛止片先端が本体側に近接するように折曲してなる。 - 特許庁
This suspending device is provided with a ball chuck 2 and a locking tool 3 for hooking a suspended body H. ボールチャック2と、吊持体Hを掛け止めるための掛止具3とを備えている。 - 特許庁
A part of the circular hole 5 remains as a gap on both sides of the hooking plug 3. また、引掛プラグ3の両側に円形孔5の一部が隙間として残されている。 - 特許庁
An open window 23 in which a pilot lamp is mounted is provided on a rosette body 9 having hooking grooves 10, 11. 引掛溝10,11を有するローゼット本体9に、パイロットランプを取り付けた透過窓23を設ける。 - 特許庁
Each hooking part 21 and 22 and the main body 30 are connected with a hinge axis 40. 各係止部21,22および本体30は、ヒンジ軸40により接続されている。 - 特許庁
To enable an operator to easily find a finger hooking part provided for an operation for releasing the fixation of a buckle to one part of a belt-shaped body with fumbling and to surely perform the operation for releasing the fixation without deeply hooking a fingertip to the finger hooking part. 帯状体の一方に対するバックルの留め付けを解く操作のために設けられる指掛け部分を、操作者が手探りで見つけ易く、また、この指掛け部分に深く指先を掛けなくても、この留め付けを解く操作を確実に行えるようにする。 - 特許庁
Hole parts 63 to accept the hooking parts 5 are provided in the bottom 62 of a cup holder 61. カップホルダー61の底部62には、引掛け部5を受ける穴部63が設けられている。 - 特許庁
A hooking tool 2 is attached to the reverse side of the left-side front body part 12 via a thread 16. 左側前身頃12の裏側には、糸16により、留め具2が取り付けられている。 - 特許庁
A hooking tool 8 is movably inserted to a rope 7 with one end joined to the hook 4. フック4に一端部を結合したロープ7に引掛具8を移動可能に挿通する。 - 特許庁
Foot hooking rudders 12 are arranged on both sides of a front wheel protective frame 11 of one wheel 14. 本発明は一輪14の前輪保護枠11両側に足掛舵12を設ける。 - 特許庁
Fifthly, a freely attachable and detachable double safety belt from the lid piece to the belt hooking piece is arranged. 第5に、蓋片からベルト掛け片に至る着脱自在の二重安全ベルト設ける。 - 特許庁
METHOD FOR RECOGNIZING SPECIAL SERVICE CHANNEL WITH HOOKING DURING SPEECH IN AUTOMATIC DIALER 自動ダイヤル装置において通話中にフッキングがある特殊サービス回線を認識する方法 - 特許庁
A saddle side hooking member 30 is attached to a support pipe 130 supporting a saddle 120. サドル側引っ掛け部材30はサドル120を支持する支持パイプ130に取り付けられる。 - 特許庁
Thus, the label can be safely stripped by hooking on the label at two parts. これにより、ラベルを2か所で引っ掛け安定させることで安全に、剥がすことができる。 - 特許庁
The tension-applying mechanism 7 urges at least two hooking members 6 outward the frame. 張力付加機構7は、少なくとも2つの掛止部材6を枠外側に付勢する。 - 特許庁
A lifting component 3 having a hooking part 4 for hooking the hook F of the lifting device is fitted to the loop shape part, and the whole wire is wound by a binding tape 2 so that the hooking part 4 of the lifting component 3 may be exposed outside. このループ形状部に引上装置のフックFを引っ掛けるための引っ掛け部4を有する引き上げ用部品3が取付けられ、さらにこの引き上げ用部品3の引っ掛け部4が外部に露出するように全体が結束テープ2で巻回されている。 - 特許庁
In a hooking member 5, four hooking parts 51 each has a shape capable of being hooked to QFP1 in a state in which the four hooking parts 51 are inserted in the back side of QFP1 from chamfered parts between side surfaces in which terminals 11 of a package of QFP1 are not arranged. 掛着部材5は、QFP1のパッケージの端子11が配置されていない側面間の面取りされた部分からQFP1の裏面側に4つの掛合部51がそれぞれ入り込んだ状態でQFP1に掛着可能な形状を有している。 - 特許庁
The thread hooking part 22 and the core rod 20 are made of aluminum, the root of the thread hooking part 22 is embedded and welded to the core rod 20 at a position near the front end of the core rod 20, and the thread hooking part 22 is bent in an almost doglegged shape within a plane orthogonal to the axial direction. 糸掛部22と心棒20はアルミ製であって、糸掛部22の付け根が心棒20の先端寄りの位置で心棒20に埋め込まれ溶着されており、糸掛部22は軸方向に直交する平面内で略くの字状に曲げられている。 - 特許庁
A rubber tube is installed in the horizontal part of the hooking part 2 as an antislipping member. 引掛部2の水平部分に、滑り止め部材として、ゴム製のチューブ22を装着する。 - 特許庁
A ring-shaped finger hooking portion 14 extending so as to surround the substantially whole circumference is provided on a cap 5. キャップ5に、その略全周を囲うように延びるリング状の指掛け部14を設ける。 - 特許庁
An MFP 1 disconnects a line as it is, if operation of a hooking key 15a adds 1 to a hooking counter 13a at every time that the telephone apparatus of a speech destination is switched, and a value of the hooking counter 13a is zero when a line release request is made. MFP1は、フッキングキー15aが操作されて、通話先の電話装置が切り換えられる毎にフッキングカウンタ13aの値が1加算され、回線開放要求がなされた場合のフッキングカウンタ13aの値が0であれば、そのまま回線を切断する。 - 特許庁
A pole body is formed like a thin plate, and holes for hooking the hangers are provided in the plate. 竿の本体を薄い板状にし、その板にハンガーを掛けるための穴を設ける。 - 特許庁
To provide a crescent lock in which a crescent hooking part is prevented from being ineffectively hooked. クレセント掛け部のカラ掛けを防止することができる新規なクレセント錠を提供する。 - 特許庁
At the opening edge to the through-hole part 11 in the hooking hole part 10, a stopper edge part 12 is formed which does not prevent the cord 7 from moving from the hooking hole part 10 to the introduction hole part 9 without preventing the cord 7 from moving from the introduction hole part 9 to the hooking hole part 10. 引掛孔部10における通孔部11への開口縁に、索体7の導入孔部9から引掛孔部10への移動は妨げず且つ索体7の引掛孔部10から導入孔部9への移動は阻止可能にする、ストッパ縁部12を形成する。 - 特許庁
When they fight in the dark, they locate enemies by hooking the scabbard on the tip of the sword.
暗闇の中で戦う時、さやを刀の先にひっかけて相手の位置を探るのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To permit a hanger net to keep articles hooked by or put on the hanger net and hold even articles having no hooking portions. ハンガーネットにおいて、物品を掛けて置くことも、載せて置くことも可能にする。 - 特許庁
Further, the holding claw 4a of the push button 4 pushes up the hooking claw 1a of the case lid 1. さらに押しボタン4の保持爪4aが、ケース蓋1の引掛爪1aを押し上げる。 - 特許庁
To provide a hook hooking tool for a headrest of an automobile superior in the easiness of use. 使用勝手の良好な自動車のヘッドレスト用のフック掛け具を提供するものである。 - 特許庁
The adapter 22 has a hooking ceiling body mounting part 26 and a luminaire mounting part 27. 取付アダプタ22には、引掛シーリングボディ取付部26と照明器具取付部27とを設ける。 - 特許庁
FISHING TACKLE TO USE ROD FLOAT INSERTION CAGE HAVING BOTTOM LID AND HOOKING TOOL AND FISHING METHOD 底蓋及び引っ掛け金具を有する中通し撒き餌カゴを用いた釣り具及び釣り方 - 特許庁
It is used as to mow down, to thrust, to cut, to defeat opponents by hooking with the blade, or to cut their heads.
薙ぐ、突く、切る、刃を引っ掛けて相手を倒す、首を切るなどして使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pair of hooking bodies 4 positioned slightly outward than both width direction ends of the mattress are provided by hooking the sheet part and the folded back part by a separable hooking means, and a mattress inserting part 5 is formed by the sheet part 2 and the folded back part 3. マットレスの幅方向両端より若干外側に位置してシーツ部と折り返し部を剥離自在の係着手段で係着することにより一対の係着体4が設けてあり、シーツ部2と折り返し部3によってマットレス挿入部5が形成してある。 - 特許庁