「hr.」を含む例文一覧(915)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • The heat treatment is carried out, for example, at the temperature within the range of 120-140°C for ≥4 hr at the temperature of 140-170°C for ≥4 hr and at the temperature of 170-177°C for ≥4 hr.
    熱処理は、例えば120〜140℃の範囲の温度で4時間以上、140〜170℃の範囲の温度で4時間以上及び170〜177℃の範囲の温度で4時間以上逐次行うことができる。 - 特許庁
  • The holdover stability in a 100 hr maintenance of a fluorescent suntan lamp can be improved to an extent to accept a holdover period exceeding 25 days in the 100 hr maintenance of the processed SrB_4O_7:Eu fluorescent material without accompanying remarkable change in the 100 hr maintenance.
    該処理されたＳｒＢ_4Ｏ_7：Ｅｕ蛍光体のホールドオーバー安定性は、蛍光性の日焼けランプにおける１００時間メンテナンスを、該処理された蛍光体がその１００時間メンテナンスに著しい変化を伴うことなく２５日を上回るホールドオーバー期間を受け得る程度まで改善する。 - 特許庁
  • The correlation HR=f (R_0, X) among the heat build-up indexes Hr, microscopically measured average vitrinite reflectivity R_0, and microscopically measured quantities X of active component or inactive component of many kinds of coal samples is found in advance by a statistical technique by measuring the indexes Hr, reflectivity R_0, and quantities X.
    多種の石炭試料について、発熱性に関する指標ＨＲと、顕微鏡によるビトリニット平均反射率Ｒ_0 と、顕微鏡による活性成分量または不活性成分量Ｘとを測定して、統計的手法によりそれらの間の相関関係 ＨＲ＝ｆ（Ｒ_0 ，Ｘ） を予め求めておく。 - 特許庁
  • The casting is performed within the re-pouring time Ta (min) shown in the following expression according to the reheating time Tb (hr), Ta (min)≤A-B×Tb (hr), wherein A is a coefficient determined by the thickness of a new immersed nozzle, and B is a coefficient determined by the method for reheating before the reuse and the material of the immersed nozzle.
    新品の浸漬ノズルの肉厚によって決まる係数をＡ、再使用前の再昇熱方法および浸漬ノズル材質によって決まる係数をＢとした場合、再昇熱時間Ｔｂ（hr）に応じた、下記式に示す再鋳込み時間Ｔａ（min）以内で鋳造する。 - 特許庁
  • HR is supposed to hold a meeting to address the employees' concerns about changes in organization.
    大勢の変更に対する社員の不安に対処するため、人事部は会議を開くことになっています。 - Weblio英語基本例文集
  • Chlorobenzene and all intermediate products disappeared within the first 2 hr of the reaction.
    クロロベンゼンとすべての中間生産物は分解反応し，最初2時間以内に消失した。 - 英語論文検索例文集
  • Sample processing and species proportional counts of a sample should take no more than 3 hr.
    サンプル処理とあるサンプルの生物種比率カウントに，3時間以上かけてはならない。 - 英語論文検索例文集
  • TCP was introduced at the onset of the test or 1 hr after spiking the reactor with TeCP.
    実験の開始時またはTeCPを反応器に加えてから1時間後に，TCPが投入された。 - 英語論文検索例文集
  • Sample processing and species proportional counts of a sample should take no more than 3 hr.
    サンプル処理とあるサンプルの生物種比率カウントに，3時間以上かけてはならない。 - 英語論文検索例文集
  • Chlorobenzene and all intermediate products disappeared within the first 2 hr of the reaction.
    クロロベンゼンとすべての中間生産物は分解反応し，最初2時間以内に消失した。 - 英語論文検索例文集
  • Sample processing and species proportional counts of a sample should take no more than 3 hr.
    サンプル処理とあるサンプルの生物種比率カウントに，3時間以上かけてはならない。 - 英語論文検索例文集
  • Sample processing and species proportional counts of a sample should take no more than 3 hr.
    サンプル処理とサンプルの生物種比率カウントに，3時間以上かけてはならない。 - 英語論文検索例文集
  • Because there aren't very many 24 hr LPG stations, LPG stations become crowded shortly before closing business for the day.
    24時間営業のLPGスタンドは少ないため、閉店間際は混雑しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The previously prepared THF solution of the catalyst (1.00 μmol) is added to this with a microsyringe and stirred for 1 hr.
    ここに先に調製した触媒のTHF溶液(1.00μmol)をマイクロシリンジで加え、1時間撹拌した。 - 特許庁
  • The residual ratio of the luminance after 1,000 hr is 80% in Example 1 in contrast with 50% in Comparative Example.
    １０００時間後の輝度残存率は比較例の５０％に対し、実施例１は８０％であった。 - 特許庁
  • The carbonization of the plywood for the concrete formworks is completed in the carbonization oven 12 for 20 to 30 hr.
    炭化炉１２では２０時間〜３０時間でコンクリート型枠用合板の乾留が完了する。 - 特許庁
  • Alternatively, temper-annealing of holding the temperature at 100 to 240°C for 1 to 10 hr is further performed.
    あるいはさらに１００〜２４０℃の温度で１〜１０時間保持の調質焼鈍を行なう。 - 特許庁
  • METHOD FOR CARRYING OUT DRY STORAGE OF MAMMAL ORGAN FOR 96 HR, RECOVERING ORGAN AND TRANSPLANTING ORGAN TO MAMMAL AGAIN
    哺乳動物の臓器を９６時間の乾燥保存後に蘇生し再度哺乳動物に移植する方法。 - 特許庁
  • To provide a solvent distillation system increased in treatment quantity per hr and having good energy efficiency.
    時間あたりの処理量が大きく、エネルギー効率の良い溶剤蒸留システムを提供する。 - 特許庁
  • The heating temperature is preferably 50-99°C and the heating time is preferably 1 min to 2 hr.
    上記加熱時の加熱温度は５０℃〜９９℃、加熱時間を１分〜２時間が好ましい。 - 特許庁
  • This aluminum ingot is subjected to homogenizing treatment under the conditions of 490 to 550°C for 0.5 to 3 hr.
    このアルミニウム鋳塊に、４９０〜５５０℃で０．５〜３時間の条件で均質化処理を施す。 - 特許庁
  • This ingot is subjected to homogeneous treatment under the temperature condition of ≥500°C for 0.5 to 3 hr.
    この鋳塊に、５００℃以上の温度条件で０．５〜３時間均質化処理を施す。 - 特許庁
  • If so desired, the alloy may be treated at about 700 to 1,100°F for about 1 to 12 hr.
    そのように所望される場合、合金は約７００〜１１００°Ｆで約１〜１２時間処理され得る。 - 特許庁
  • In a dechlorinator 1, waste plastic P is heated for several tens min to several hr at 250-350°C.
    脱塩素化処理炉１において廃プラスチックＰを２５０〜３５０℃で数１０分〜数時間加熱する。 - 特許庁
  • The dissolution is performed preferably at a dissolution temperature of 60 to 90°C for a dissolution time of 1 to 24 hr.
    このときの溶解温度は、６０〜９０℃、溶解時間を１〜２４時間として溶解することが好ましい。 - 特許庁
  • The oxygen gas transmissivities of this film at 20°C under RH conditions of 40, 60 and 80% are 0.1-100 ml/m2.24 hr.
    このフィルムの20℃、40、60及び80％RHの酸素ガス透過率は0.1〜100ml/m^2・24hrである。 - 特許庁
  • (2) The reduction of amount after heating and aging test at 100°C for 120 hr according to JISK6723 is 1.0% or less.
    （２）ＪＩＳＫ６７２３における１００℃１２０ｈｒ加熱老化試験後の減量が１．０％以下である。 - 特許庁
  • The immersion time depends on the concentration and temperature of the aqueous solution and it is usually 1-24 hr.
    浸漬時間は、上記水溶液の濃度、温度等にもよるが、通常は１〜２４時間である。 - 特許庁
  • This container 3 is placed on a hot plate 4 and heated at 60-70°C for 2 hr (b).
    この容器３をホットプレート４上に載置し、６０℃〜７０℃で２時間加熱する（ｂ）。 - 特許庁
  • Activated carbon is supplied to the wet smoke washing column on this side thereof at the rate of 50-1,000 g/hr.
    湿式洗煙塔の手前で活性炭を５０〜１０００ｇ／ｈｒで乾式供給する。 - 特許庁
  • Alternatively, the sterilization treatment is performed by immersing the same in alcoholic drinks having 20 to 50% alcohol content for 20 min to 3 hr.
    又はアルコール度数２０〜５０％の酒類に２０分〜３時間、浸漬させ殺菌処理を行う。 - 特許庁
  • It further includes a low-refractivity adjustment film 18c between the HR film 18B and the InP block 19.
    また、ＨＲ膜１８ＢとＩｎＰブロック１９の間に低屈折率調整膜１８ｃを備える。 - 特許庁
  • The correction is performed using a correction quantity HR corresponding to each position in an element arranging direction.
    当該補正は、素子配設方向の各位置に応じた補正量ＨＲを用いて行われる。 - 特許庁
  • At that time, the composition is cured under a condition of 150 to 170°C heating temperature for 10 to 20 hr heating time.
    このとき例えば加熱温度１５０〜１７０℃及び加熱時間１０〜２０時間の条件で硬化される。 - 特許庁
  • Thus, the heart rate HR can be detected using the result of correlation.
    これにより、相互相関処理の結果を用いて心拍数ＨＲを検出することができる。 - 特許庁
  • At this time, the discharge rate of the sand per unit area is defined as 3,000 to 4,700 kg/hr×m^2.
    このとき、砂の単位面積当りの排出速度を３０００〜４７００ｋｇ／ｈｒ・ｍ^２とする。 - 特許庁
  • Further, the cast product is buried in the fluidized bed at 540-550° for about 1 hr to execute a solution treatment of the cast product.
    そして、流動層内で５４０℃〜５５０℃で約１時間埋没させ、鋳造物の溶体化処理を行う。 - 特許庁
  • The fabric preferably has ≥20 kPa water-resistant pressure and ≥4,000 g/m^2/24 hr water vapor permeability.
    この布帛は、 20kＰａ以上の耐水圧と、4000ｇ／ｍ^2 ・２４hrs 以上の透湿度を有することが好ましい。 - 特許庁
  • Moisture permeability of a part having the air permeability in the storing body is 300-2,000 g/m^2 × 24 hr.
    収容体のうち、通気性を有する部分の透湿度が３００〜 ２０００ｇ／ｍ^2・２４ｈｒである。 - 特許庁
  • This ingot is subjected to homogenizing treatment under the conditions of 480 to 560°C for 1 to 30 hr.
    この鋳塊に、４８０〜５６０℃で１〜３０時間の条件で均質化処理を施す。 - 特許庁
  • Furthermore, an HR coat 110b is provided at one end of a gain coupling DFB laser 100.
    更に、利得結合ＤＦＢレーザ１００の一方の端にＨＲコート１１０ｂを設ける。 - 特許庁
  • The washed raw material fish is dried by blowing air at 15-25°C for 1-2 hr to provide a processed fish.
    水洗した原料魚を１５〜２５℃で１〜２時間で送風乾燥し、加工魚を得る。 - 特許庁
  • In addition, the prescribed speed can preferably be set more within a range of about 5 to 50 km/hr.
    また、前記所定速度は毎時約５〜５０ｋｍの範囲内で設定可能であるとより好ましい。 - 特許庁
  • Then, the target stock is annealed at at least about 300°C for at least about 1 hr.
    その後、少なくとも約３００℃の温度で少なくとも約１時間の焼鈍をターゲット素材に施す。 - 特許庁
  • The recovered solvent 66 is fed to the top of an extraction column 80 at 1,500 kg/hr flow rate.
    この回収溶剤６６を抽出塔８０に１５００ｋｇ／ｈｒで上方から送り込む。 - 特許庁
  • Further, a staying time of the plating bath in the dross precipitating portion, is made to ≥1 hr.
    またドロス沈降部分におけるめっき浴の滞留時間を１時間以上にする。 - 特許庁
  • Moreover, the ingot is subjected to homogenizing treatment under the temp. condition of >560°C for ≥3 hr.
    また、上記した鋳塊を、５６０℃を超える温度条件で３時間以上均質化処理する。 - 特許庁
  • This ingot is subjected to homogenizing treatment under the temp. condition of 500 to 560°C for ≥3 hr.
    この鋳塊を、５００〜５６０℃の温度条件で３時間以上均質化処理する。 - 特許庁
  • In the formula, T is a maturity temperature (°C) and Hr is a maturity time.
    （３７−Ｔ）×１２＋２４≦Ｈｒ 式１（式中、Ｔは熟成温度（℃）、Ｈｒは熟成時間を表す。） - 特許庁
  • Here, the heat-treatment of rhubarb is carried out at 100-125°C for 1-2 hr.
    前記加熱ほう製大黄の加熱ほう製条件を１００〜１２５°、１〜２時間とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について