「html」を含む例文一覧(1996)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 39 40 次へ＞- The part 24 changes the tag included in an HTML document 31 according to a prescribed tag conversion rule.
タグ変換部２４は、所定のタグ変換規則に従って、ＨＴＭＬ文書３１に含まれているタグを変更する。 - 特許庁 - Further, the manager 33 is provided with a link to the HTML file prepared by a user index file for open to the public.
さらにドキュメントマネージャ３３は、公開用のユーザインデックスファイルに作成されたＨＴＭＬファイルへのリンクを設ける。 - 特許庁 - An HTML file, forming this web picture, is prepared by being automatically converted from the spreadsheet for entry.
このウエブ画面を形成するＨＴＭＬファイルは、上記の入力用スプレッドシートから自動変換されて作成される。 - 特許庁 - A user portable telephone 10 transmits a message to be published on a personal Web page (0x0xxxxxxxx. html) of a user to a carrier server 20.
ユーザー携帯電話１０から、キャリアサーバ２０に対し、ユーザーの個人Ｗｅｂページ（０ｘ０ｘｘｘｘｘｘｘｘ．ｈｔｍｌ）に掲載すべき伝言メッセージを送信する。 - 特許庁 - When the file is complete, the procedure translates the file PDF or HTML into the page description language (516).
当該ファイルが完成したとき、手続きは、ＰＤＦまたはＨＴＭＬからのファイルをページ記述言語に翻訳する（５１６）。 - 特許庁 - To provide a pictograph provision system allowing use of a pictograph allowing richer expression for an HTML (Hyper Text Markup Language) mail.
より豊かな表現が可能な絵文字をＨＴＭＬメールに利用できるようにする絵文字提供システムを提供する。 - 特許庁 - A document data file 18A is outputted as a file 30 of an HTML format capable of being outputted by most of computers.
ドキュメントデータファイル１８Ａをほとんどのコンピュータで出力可能なＨＴＭＬ形式のファイル３０として出力する。 - 特許庁 - The image data are described in, for example, HTML and the time-out program is described in JAVA(R).
画像データは例えばＨＴＭＬにより記述され、タイムアウトプログラムはＪＡＶＡ（登録商標）により記述される。 - 特許庁 - A password is entered in the html file and the password is inputted to a business processing means to be linked.
ｈｔｍｌファイルにはパスワードが記入されており、このパスワードはリンク先の業務用処理手段に入力される。 - 特許庁 - In a data registration part 21, a character string included in an HTML document 12 of a server 10 as an object of operation monitoring is registered.
データ登録部２１に、運用監視対象サーバ１０のＨＴＭＬドキュメント１２に含まれる文字列を登録する。 - 特許庁 - When all sub-sections are not generated nor outputted yet, the HTML documents and summary images of these sub-sections are produced (S403).
終わっていない場合にはそのサブセクションについてＨＴＭＬ文書および要約画像を作成する（Ｓ４０３）。 - 特許庁 - Contents analysis of an html part and taking out of an image file at a mail analysis part 102 are performed about the transmitted mail.
送信されたメールは、メール解析部１０２で、ｈｔｍｌ部の内容解析、画像ファイルの取り出しが行なわれる。 - 特許庁 - Information data designating contents of display and action of moving image are created according to the contents of analyzed html.
解析されたｈｔｍｌの内容に従って、動画の表示内容や動作を指定する情報データが作成される。 - 特許庁 - Refocus the index.jsp file by clicking its tab displayed at the top of the Source Editor. In the Palette (Ctrl-Shift-8) located to the right of the Source Editor, expand HTML Forms and drag a Form item to a point after the h1 tags in the Source Editor.
ソースエディタの上部に表示されている index.jsp ファイルのタブをクリックしてふたたびフォーカスします。 - NetBeans - When Internet access operation is done, a browser 2 requests an HTTP server 11 to obtain an HTML document.
ブラウザ２はインタネットアクセス操作が行われると、ＨＴＴＰサーバ１１にＨＴＭＬドキュメントの取得を要求する。 - 特許庁 - The hyperlink contained in the HTML document is likely to be linked to the playlist desired by the user.
このようなＨＴＭＬ文書に含まれるハイパーリンクはユーザが所望するプレイリストへのハイパーリンクである可能性が高い。 - 特許庁 - As the result, the server 12 constructs an HTML code 46 from the template 22 and the related bundle 24.
その結果、サーバ１２は、ＨＴＭＬテンプレート２２及び関連するＨＴＭＬ ＲｅｓｏｕｒｃｅＢｕｎｄｌｅ２４から、ＨＴＭＬコード４６を、構築する。 - 特許庁 - When the information (HTML) is received from the outside, the information is reduced at a rate matching the screen size.
外部から情報（ＨＴＭＬ）を受信した際に、その情報を画面サイズに適した倍率で縮小化する（Ａ１〜Ａ３）。 - 特許庁 - The detailed information on the facility is recorded in an HTML format and its photo data are also displayed along with text data.
施設の詳細情報はＨＴＭＬ形式で記録し、テキストデータとともにその写真データも併せて表示する。 - 特許庁 - The central monitor device 4 displays the data of the field facilities 21 in the indicated layout according to the HTML file.
中央監視装置４は、当該ＨＴＭＬファイルに基づき、指示されたレイアウトで、現場設備２１のデータを表示する。 - 特許庁 - The table data described in the HTML display format are registered in the newspaper database 20 together with the article body.
そして、このＨＴＭＬ表示形式で記述された表データが、記事本文とともに、新聞データベース２０に登録される。 - 特許庁 - By analyzing the response HTML with meta information, expected value information about the Web screen JSP 2 is extracted.
このメタ情報付きレスポンスＨＴＭＬを解析することでＷｅｂ画面ＪＳＰ２に関する期待値情報を抽出する。 - 特許庁 - Documentation for this release of NetBeans UML Modeling is provided in the form of web-based tutorials and the IDE's help system.
NetBeans 5.5, UML モデリングモジュールのこのリリースのマニュアルは、HTML 形式のチュートリアルおよび IDE 内蔵のヘルプシステムの形式で用意されています。 - NetBeans - A client 4-1 is connected to a web server 1 through an Internet line to fetch a prescribed hypertext mark-up language(HTML) type file.
クライアント４−１はインターネット回線を介してウェブ・サーバ１に接続し、所定のＨＴＭＬ形式ファイルを取り込む。 - 特許庁 - Subtheme data are created as independent subtheme SWF 3, and written into the compact disk together with subtheme HTML 10.
また、副題データーを独立した副題ＳＷＦ３で作成し、副題ＨＴＭＬ１０とともにコンパクト・ディスクに書込む。 - 特許庁 - The payment processor identifies the customer and transmits an HTML document inputting information about payment and delivery to the customer.
支払プロセッサは顧客を識別し、支払と配送の情報を入力したＨＴＭＬ文書を顧客に送信する。 - 特許庁 - Since data such as an image carried on the HTML mail are accumulated in the server having an IP address, the image data and the like in the server are allowed to be referred to without promoting the peruse of a home page to the user, and without transmitting a mail bundled with a file.
HTMLメールに掲載される画像等のデータは、IPアドレスを保有するサーバに蓄積されているため、利用者にホームページの閲覧を促したり、ファイルを添付したメールを送信したりことなく、サーバの画像データ等を参照させることができる。 - 特許庁 - When utilizing a WEB browser 110 as a screen display part or user interfaced(UI) part, by utilizing the device of a form function for a hyper text mark-up language(HTML), the output result of the application or UI component is described while using an HTML file and displayed on the WEB browser.
ＷＥＢブラウザ110を画面表示部、ＵＩ部として利用するには、ＨＴＭＬのフォーム機能の仕組みを利用することで、アプリケーションの出力結果やＵＩ部品をＨＴＭＬファイルを用いて記述し、ＷＥＢブラウザに表示させる。 - 特許庁 - An electronic signature data generating part 13 within a server computer 1 generates electronic signature data 120 in which the electronic signature is simultaneously applied to an HTML document 100 and external data 110 associated with the HTML document 100.
サーバ計算機１内の電子署名データ生成部１３は、ＨＴＭＬ文書１００およびＨＴＭＬ文書１００に関連付けられた外部データ１１０に対して一括して電子署名を施した電子署名データ１２０を生成する。 - 特許庁 - In the printer having a means for receiving an HTML document from an external unit, the printer is set with a mode or operated according to specified information if it is included in a received HTML document.
外部装置よりＨＴＭＬ文書を受信する手段を持った印刷装置において、受信したＨＴＭＬ文書内にある特定の情報が含まれていた場合、前記特定の情報に従って印刷装置の設定を行う、もしくは動作を行う。 - 特許庁 - On the occurrence of a bus reset due to a change in number of nodes connected to a network in a step S1, this information processor reads a node unique ID of each node in a step S3, and generates an HTML document on the basis of the read node unique ID in a step S4.
ステップＳ１において、ネットワークに接続されているノード数が変化することにより、バスリセットが発生した場合、ステップＳ３において、各ノードのノードユニークIDを読み出し、ステップＳ４において、読み出したノードユニークIDを基に、HTMLドキュメントを作成する。 - 特許庁 - The HTML tag of the HTML document is analyzed to prepare page management information, and when all resources constituting a page are downloaded, an FIN message is transmitted to the web server 4 to end the communication of the portable radio terminal 1.
このＨＴＭＬ文書のＨＴＭＬタグを解析してページ管理情報を作成し、ページを構成している全てのリソースがダウンロードされた際に、ＦＩＮメッセージをウェブサーバ４に送信することにより携帯無線端末１は通信を終了させる。 - 特許庁 - A received HTML file is stored in a file storage device 15, the contents of the received HTML file are analyzed by a file analyzing device 16, all pieces of link information to other files are extracted and stored in a link information storage device 17.
受信したＨＴＭＬファイルをファイル記憶装置１５に蓄え、ファイル解析装置１６により、受信したＨＴＭＬファイルの内容を解析し、他のファイルへの全てのリンク情報を抽出しリンク情報記憶装置１７に記憶する。 - 特許庁 - When an invoked file to be a file invoked by an HTML, such as an image, a video, a sound, or an HTML file, is used at a plurality of places in a Web site, a diagnosis result by a man about the invoked-file is reused.
画像、映像、音声、ＨＴＭＬファイル等のファイル等、ＨＴＭＬから呼び出されるファイルである被呼び出しファイルが、ウェブサイト内で複数箇所で使われている場合に、被呼び出しファイルについての人間による診断結果を再利用する。 - 特許庁 - The server 2 makes a HTML document on the basis of a result of retrieval of the Web page and the information contained in the E-mail received from the photographing device 1, and issues URL corresponding to the HTML document, and transmits it to the photographing device 1.
サーバ２は、そのＷｅｂページの検索結果、および撮影デバイス１から受信したＥ−ｍａｉｌに含まれる情報を合わせてＨＴＭＬ文書を作成し、そのＨＴＭＬ文書に対応するＵＲＬを発行して撮影デバイス１に送信する。 - 特許庁 - A retrieval result managing part 220 sorts information of the retrieval result file 320, prepares an HTML file representing location information with a high priority given of link destinations to which many hyperlinks are set up and provides a browser 30 with the HTML file.
検索結果管理部２２０は検索結果ファイル３２０の情報をソートして多くのハイパーリンクが張られているリンク先の位置情報に高い優先順位を与えたものを表現するＨＴＭＬファイルを作成してブラウザ３０に提供する。 - 特許庁 - A function inside text data on the article is converted into the HTML tag, is described in the HTML display format, is transmitted to the newspaper database 20 from a newspaper production system 10, and is registered in the newspaper database 20 as the article data.
また、記事のテキストデータ中のファンクションはＨＴＭＬタグに変換された上で、ＨＴＭＬ表示形式で記述され、新聞制作システム１０から新聞データベース２０に送信され、新聞データベース２０に、記事データとして登録される。 - 特許庁 - The document processing apparatus is provided with an HTTP server function, thereby transmitting an HTML screen for the edition of voice guidance data to a client, and this allows free editing of the voice guidance data from the browser of the client via the HTML screen.
文書処理装置にＨＴＴＰサーバ機能を備えて、音声ガイダンスデータの編集用のＨＴＭＬ画面を、クライアントに送信するようにし、クライアントのブラウザから、前記ＨＴＭＬ画面を介して、音声ガイダンスデータを編集自在にする。 - 特許庁 - To provide a document editing apparatus capable of starting photographing with a camera during editing an HTML document with simple operation and adding the new image generated by the camera photographing to the HTML document being edited.
簡単な操作により、ＨＴＭＬ文書の編集中にカメラ撮影を開始し、当該カメラ撮影により生成された新規画像を編集中のＨＴＭＬ文書に追加することができる文書編集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - An onboard apparatus 1 stores message data in a text format received from a data center 17 into HTML for storage, and upon receiving a reading request from the personal digital assistant 6, the onboard apparatus 1 transmits the message data in the HTML format to the personal digital assistant 6.
車載装置１は、データセンタ１７から受信されたテキスト形式のメッセージデータをＨＴＭＬ化して蓄積し、携帯情報端末６から閲覧要求が受信されると、ＨＴＭＬ形式のメッセージデータを携帯情報端末６に送信する。 - 特許庁 - When a user instructs a screen switching to the control screen D2c on the control screen Dc1, the processing object of the processing process of the control HTML file is changed to the switched HTML file, and this process calls the fist starting function Fs2.
制御画面Ｄｃ１上において、制御画面Ｄｃ２への画面切替をユーザが指示すると、制御ＨＴＭＬファイルの処理プロセスは、その処理対象が切替ＨＴＭＬファイルへ変更され、当該プロセスが、第１の起動関数Ｆｓ２を呼び出す。 - 特許庁 - The waiting program 28c accesses to the kernel object 71a of the common memory 71 based on the message notifying the variation of the acting condition, reads the acting condition of the music contents replay program 28a, converts it into html, and transmits it to PDA 3.
待受けプログラム２８ｃは、動作状態に変化があったことを通知するメッセージに基づいて、共有メモリ７１のカーネルオブジェクト７１ａにアクセスし、音楽コンテンツ再生プログラム２８ａの動作状態を読み出し、htmlに変換してPDA３に送信する。 - 特許庁 - The terminal 310 reads the script Sc from the HTML file, and when an elapsed time since the HTML file has been received exceeds a request cyclic time, the terminal 310 outputs an http request requesting an advertisement file to the relay device 200.
端末３１０はＨＴＭＬファイルからスクリプトＳｃを読み出し、ＨＴＭＬファイルを受け取ったときからの経過時間が要求周期時間を超過したときに、広告ファイルを要求するｈｔｔｐ要求を中継装置２００に出力する。 - 特許庁 - Since the single sign-on can be achieved without requiring the knowledge of the lower layer such as HTTP or HTML to the system engineer, the single sign-on can be achieved in a short time at low cost.
ナレッジとして格納したシングルサインオンを実現するシングルサインオンモジュール105、業務システムのログイン通信を解析し適用可能なシングルサインオンモジュールを選択、実行するシングルサインオンサーバ102によりHTTP、HTMLなどの下位レイヤの知識を必要せずにシングルサインオンを実現する。 - 特許庁 - When a data file in which data are written to the template by the execution of business processes is stored in the external storage device 20, the data file is uploaded to the server 10 based on the html file (B) stored in the designated place (C) to store the data file in the storage folder 26.
このテンプレートに業務プロセスなどの実行によるデータを記入したデータファイルを外部記憶装置２０に格納する場合には、指定場所(C)に格納したhtmlファイル(B)をもとに、格納フォルダ２６に格納すべくサーバ１０にアップロードする。 - 特許庁 - The NetBeans PHP editor is dynamically integrated with NetBeans HTML, JavaScript and CSS editing features such as syntax highlighting and the JavaScript debugger.NetBeans IDE 6.5 fully supports iterative development,so testing PHP projects follows the classic patterns familiar to web developers.
NetBeans PHP エディタは、構文の強調表示や JavaScript デバッグなどができる NetBeans HTML、JavaScript、CSS 編集機能と動的に統合されています。 NetBeans IDE 6.5 では反復開発が完全にサポートされているので、PHP プロジェクトのテストは、Web 開発者によく知られている従来のパターンに従います。 - NetBeans - The BML browser receives an event message including timing control information of BML contents by data broadcasting, and subsequently transmits a command to the HTML browser in accordance with the timing of the event message and the BML browser controls the HTML browser.
ＢＭＬブラウザが、データ放送によってＢＭＬコンテンツのタイミング制御情報を含むイベントメッセージを受けてから、そのイベントメッセージのタイミングに合わせて、ＨＴＭＬブラウザにコマンドを送出して、ＢＭＬブラウザがＨＴＭＬブラウザを制御する。 - 特許庁 - A server includes an application execution part 120 for dynamically generating an HTML file; and an HTTP server 110 for receiving an HTTP request, and for returning an HTTP response including an HTML file generated by the application execution part 120.
動的にＨＴＭＬファイルを生成するアプリケーション実行部１２０と、ＨＴＴＰリクエストを受信し、アプリケーション実行部１２０により生成されたＨＴＭＬファイルを含むＨＴＴＰレスポンスを返送するＨＴＴＰサーバ１１０とを備える。 - 特許庁 - When an HTML document irrelevant to a playlist is acquired after an access to the location on a network specified by a URL input by the user, a hyperlink is specified from the HTML document, and the hyperlink is displayed.
ユーザ操作によって入力されたＵＲＬによって特定されるネットワーク上の所在地にアクセスした結果、プレイリストではないＨＴＭＬ文書を取得した場合、ＨＴＭＬ文書の中からハイパーリンクを特定し、ハイパーリンクを表示する。 - 特許庁 - This should not normally be needed for structured processing, but may be useful in dealing with HTML ``as deployed'' or for re-generating input with minimal changes (whitespace between attributes can be preserved,etc.).
このテキストは必ずしも元データを構造化する上で必須ではありませんが、``広く知られている (as deployed)'' HTML を扱ったり、入力を最小限の変更で再生成 (属性間の空白をそのままにする、など) したりする場合に便利なことがあります。 - Python
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
