We are going to huddle up.
私たちは円陣を組む。 - Weblio Email例文集
to sleep together all in a huddle 多数の人が入り交じって寝る - EDR日英対訳辞書
go into a huddle 〔人と〕秘密に話し合う, 密談[密議]する 〔with〕. - 研究社 新英和中辞典
Don't huddle up in the corner, but come out here.
そんなに縮こまってないで, こっちにおいでよ. - 研究社 新和英中辞典
to huddle when cold or scared
寒さや恐れなどのために小さくなる - EDR日英対訳辞書
To provide an earthquake-proof protective device that can effectively protect a person seated at an office desk for work or at a school desk for study while eliminating necessity for the person to huddle in a narrow space under the desk. 事務机や学童机などに座って仕事や勉強をする人があえて狭い机下空間に避難しなくとも有効に防護されるようにした耐震防護装置を提供すること。 - 特許庁
to mix up―jumble together―huddle together
ゴタ混ぜにする - 斎藤和英大辞典
to jumble together―huddle together
ゴッチヤにする - 斎藤和英大辞典
to mix up―jumble together―huddle together
混ぜこぜにする - 斎藤和英大辞典