「impacted」を含む例文一覧(192)

1 2 3 4 次へ＞
  • an impacted tooth
    埋伏歯 - 日本語WordNet
  • an impacted tooth
    埋伏歯. - 研究社 新英和中辞典
  • Because only teeth can be impacted
    「impacted」は 歯の話に限られるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It just impacted on the surface.
    表面で爆発しただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sounded like it impacted with something.
    何かにぶつかった音がした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bullet was impacted in the wall.
    弾丸は壁に突き刺さった. - 研究社 新英和中辞典
  • Had actually obviously impacted her life
    人生に深刻な影響を与え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three stitches. they were really badly impacted.
    3針 本当にひどく 歯茎に埋伏した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A bird impacted the nose cone of the aircraft.
    鳥が飛行機の先端部に衝突した。 - Weblio Email例文集
  • So, we all are being hit. we all are being impacted.
    つまり、みんな悪影響を受けているわけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A microphone 14 detects a timing of impact that is a moment when the impacted object is impacted by the impacting object.
    マイクロホン１４は、被打撃物が打撃物によって打撃された瞬間である打撃タイミングを検出する。 - 特許庁
  • But this secret has impacted many lives
    この秘密は多くの人に影響することになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ad campaign has impacted sales favorably.
    その宣伝活動は売り上げに好影響を及ぼした. - 研究社 新英和中辞典
  • It impacted the growth of the Zen sect later on to a considerable degree.
    後の禅宗の発展に大きな影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That impacted one million people, sent 80 million dollars
    8千万ドルを100万人に届け 大きな影響を及ぼしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It certainly impacted the way we think about ted's future
    このことはTEDの将来に対する考え方を変えただけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It certainly impacted the way we think about ted's future
    このことはtedの将来に対する考え方を変えただけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The embargo impacted on export revenues.
    通商停止は輸出総収入に大きな影響を及ぼした. - 研究社 新英和中辞典
  • The cho ming area will be impacted in approximately 6 hours.
    チョウ・ミング地区には およそ6時間で津波が 到達する見込みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This overlap is not surprising given that many of the CSO Toxic impacted segments were in the same streams and rivers as some of the Complex Toxic impacted segments.
    この重複は，CSO毒性影響区間の多くが複雑毒性影響区間の一部と同じ水流・河川にあったことを考えれば，驚くに当たらない。 - 英語論文検索例文集
  • This overlap is not surprising given that many of the CSO Toxic impacted segments were in the same streams and rivers as some of the Complex Toxic impacted segments.
    この重複は，CSO毒性影響区間の多くが複雑毒性影響区間の一部と同じ小流・河川にあったことを考えれば，驚くに当たらない。 - 英語論文検索例文集
  • Comets massively impacted the earth and delivered water to earth.
    そのとき 彗星が地球に落ちて 大きな衝撃を与え水をもたらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a liquid ejecting apparatus that properly adjusts an impacted position on an impacted object by a liquid injected from a nozzle, even when a distance of between a nozzle of a liquid ejection head and the impacted object varies.
    液体噴射ヘッドのノズルと着弾対象との間の距離が変化する場合においても、ノズルから噴射される液体の着弾対象上における着弾位置を適切に調整することが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a lid body from being opened also when the lid body is impacted, for example, at the time of dropping or the like.
    落下時等の衝撃が加わった際にも、蓋体の開蓋を防止する。 - 特許庁
  • It's impacted my sleep cycle. i'm having to rely on stimulants to stay awake.
    私の睡眠サイクルにも影響しています 起きていられるのも刺激剤のおかげです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (B) European debt crisis impacted emerging financial markets, which were thrown into turmoil by capital inflow/outflow
    ②新興国の金融市場への影響拡大～資金の流出入により大きく動揺～ - 経済産業省
  • The control portion 50 makes an imaging camera 25 pick up an image of impacted droplet and obtains the image, and calculates the shift amount of the impacted droplet by image-processing image data PD.
    制御部５０は、着弾した液滴を撮像カメラ２５にて撮像させてその画像を取得し、画像データＰＤを画像処理することで着弾した液滴のシフト量を演算する。 - 特許庁
  • A stroboscopic camera 2 has an imaging unit 23 that images the impacted object immediately after the impact so as to be used for computing a motion state of the impacted object, based on the computed speed of the impacting object.
    ストロボカメラ２の撮像部２３は、演算された打撃物の速度に基づいて、被打撃物の運動状態を演算するために用いる、打撃直後の被打撃物を撮像する。 - 特許庁
  • Besides, a portion facing the recessed portion 30 in the impacted body 32 does not receive a reaction from the absorber 22, and the impacted body 32 is stably supported at an upper absorbing portion 24 and a lower absorbing portion 26 of the absorber 22, thus reducing the bending moment which works on the impacted body 32.
    しかも、被衝突体３２の凹部３０に対向する部分がアブソーバ２２からの反力を受けず、かつ、被衝突体３２がアブソーバ２２の上吸収部２４及び下吸収部２６に安定して支持されるため、被衝突体３２に作用する曲げモーメントを低減できる。 - 特許庁
  • This allows the drying time of a metal ink impacted on the green sheet 4G to be further shortened.
    これによって、グリーンシート４Ｇに着弾する金属インクの乾燥時間がさらに短くなる。 - 特許庁
  • Impacted by late marriage, the average age of mothers having the first child is getting older at 30.3 years old.
    晩婚化の影響により、第１子出生時の母の平均年齢は30.3 歳と上昇傾向。 - 厚生労働省
  • To provide an inkjet recording apparatus and method which can eliminate the bias of an ink distribution due to a phenomenon of attracting an ink droplet impacted later to an ink droplet impacted earlier.
    後に着弾したインク滴が先に着弾したインク滴に引き寄せられる現象に起因するインク分布の偏りを解消することができるインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
  • The discharge liquid is impacted on the projection, too and the surface of the projection is covered with the discharge liquid.
    成膜対象物の突起上にも吐出液が着弾し、突起表面が吐出液で覆われる。 - 特許庁
  • The upgrade information may identify a subset of the current program objects that would be impacted by the upgrade.
    アップグレード情報は、アップグレードにより影響を受ける現在のプログラムオブジェクトのサブセットを特定する。 - 特許庁
  • To prevent a plasma display panel(PDP) of a PDP device from being impacted and vibrated during transportation.
    輸送中のプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）表示装置におけるＰＤＰへの衝撃振動を防止する。 - 特許庁
  • The Hiroshima region, for example, is susceptible to trends affecting Mazda, and the Kitakyushu region is impacted by the rise and decline of the iron and steel industry.
    広島地域はマツダ、北九州地域は鉄鋼業の盛衰から受ける影響が大きい。 - 経済産業省
  • To provide a measurement apparatus and a measurement method which allow to accurately measure motion states of both an impacting object and an impacted object.
    打撃物と被打撃物の両方の運動状態をより正確に測定することができるようにする。 - 特許庁
  • (4) The ink droplets are impacted within the cured outline pattern in order to mark therewithin at the steps S5 and S6.
    （４）硬化後の輪郭パターン内に上記のインク滴を着弾させ、輪郭パターン内をマーキングする（Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁
  • The droplet Fb impacted on the green sheet 4G further promoting evaporation towards inside of the green sheet 4G.
    グリーンシート４Ｇに着弾する液滴Ｆｂは、グリーンシート４Ｇの内部に向かう蒸発をさらに促進させる。 - 特許庁
  • 2) How far can demand be increased in emerging countries such as China, India and Brazil which were relatively less impacted by the crisis?
    2）中国、インド、ブラジルなど、危機の影響が比較的小さかった新興国の需要をどこまで拡大可能か。 - 経済産業省
  • (ii) When an objection is filed on the grounds that an error in the application of laws and regulations clearly impacted the finding, a statement of the error and evidence sufficient to show that the error clearly impacted the finding.
    二　法令の適用に誤りがあつてその誤りが判定に影響を及ぼすことが明らかであることを理由として申し出るときは、その誤り及び誤りが明らかに判定に影響を及ぼすと信ずるに足りるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Each blade part (52) has only one impact surface (53), which is impacted by a fluid, in the thickness direction of the turbine impeller (5).
    各羽根部（52）は、流体が衝突する衝突面（53）を、タービン羽根車（5）の厚み方向において１つだけ有している。 - 特許庁
  • After being impacted or dropped on a raw material surface, ink 12 made of a resin composition is hardened to form the dynamic pressure generating section.
    樹脂組成物からなるインク１２を、素材表面に着弾または滴下させた後、硬化させ動圧発生部を形成する。 - 特許庁
  • To acquire a high picture quality by suppressing the spread of an ink which has impacted on a recording medium by increasing the ink viscosity after the impacting.
    着弾後のインク粘度を高めることで、記録媒体上に着弾したインクの広がりを抑えて、高画質化を図る。 - 特許庁
  • To provide a system capable of measuring accurately a contact angle of a droplet discharged from an ink jet head and impacted onto a substrate.
    インクジェットヘッドから吐出され、基板に着弾した液滴の接触角を精度よく測定可能なシステムを提供する。 - 特許庁
  • There is a sensor and control device (23) to sense impact and to determine which side of the vehicle has been impacted.
    センサ及び制御装置(23)は、衝突を検出すると共に、車両におけるいずれの側面に衝突を受けたのかを判断する。 - 特許庁
  • Therefore, when the blow-by gas is impacted against the impact wall 7, it is possible to stably separate an oil component in the blow-by gas.
    そのため、衝突壁７にブローバイガスを衝突させた際に、安定してブローバイガス中のオイル成分を分離することができる。 - 特許庁
  • To provide a polyester resin composition which is transparent and impact-resistant and does not cause stress whitening when impacted.
    透明性と耐衝撃性を両立させ、衝撃を加えたときにストレス白化を起こさないポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • Also, this region is recognized as one of the most impacted area in the world by the changing global climate.
    また、同地域は、地球規模での気候変動によって最も大きな影響を受ける地域の一つとして認識されています。 - 財務省
  • In Active Mode, the switching speed of the output stage is not impacted, and the preceding stage can be made smaller than that of the output stage.
    アクティブモードでは、出力段のスイッチング速度は影響を受けず、前段を出力段よりも小さくすることができる。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について