「implement」を含む例文一覧(11591)
＜前へ 1 2 .... 213 214 215 216 217 218 219 220 221 .... 231 232 次へ＞- We endorse the FATF’s call for countries to protect the financial system from illicit financing and implement counter-measures against Iran, in particular to mitigate the risk posed by correspondent relationships with Iranian financial institutions.
ＦＡＴＦは、９までに非協力的な国・地域の特定に関する進展について報告すべきである我々は、不法な資金供与から金融システムを守り、イランへの対抗措置を施する、特にイランの金融機関とのコルレス契約により引き起こされるリクを軽減する、との各国に対するＦＡＴＦの要請を支持する。 - 財務省 - Where the Controller proposes to amend existing entries in the Register in order to implement any amended or substituted classification for the purposes of the registration of designs in pursuance of section 36 of the Principal Act, the Controller shall give the registered proprietor of the design written notice of his or her proposals and shall cause the proposals to be published.
長官が，基本法第36条に従って，修正又は代替のあった分類を意匠登録の目的で施行するために登録簿中の既存の記載を修正しようとするときは，長官は，その意図を意匠の登録所有者に書面で通知し，かつ，その意図を公告させるものとする。 - 特許庁 - Article 27 Local governments shall implement policies pursuant to the policies of the government prescribed in the preceding Section and other policies for conservation and sustainable use of biodiversity according to the natural and social conditions of their areas, aiming at comprehensive and planned promotion of these policies.
第二十七条 地方公共団体は、前節に定める国の施策に準じた施策及びその他のその地方公共団体の区域の自然的社会的条件に応じた生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する施策を、これらの総合的かつ計画的な推進を図りつつ実施するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 10 The Minister of Health, Labour and Welfare may, as necessary, request that the heads of the relevant administrative organs submit appropriate materials for the formulation of the Basic Guidelines on Hepatitis Measures or to implement measures under their jurisdiction that are provided in the Basic Guidelines on Hepatitis Measures, when he/she finds necessary.
第十条 厚生労働大臣は、必要があると認めるときは、関係行政機関の長に対して、肝炎対策基本指針の策定のための資料の提出又は肝炎対策基本指針において定められた施策であって当該行政機関の所管に係るものの実施について、必要な要請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 147 (1) When a Membership-Type Financial Instruments Exchange and a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange implement merger, the Membership-Type Financial Instruments Exchange shall be deemed to be a company, and Article 15 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade and the provisions of said Act related to said Article shall be applied.
第百四十七条 会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所とが合併する場合においては、当該会員金融商品取引所を会社とみなして、私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第十五条及び同条に係る同法の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The preceding paragraph shall apply to a case in which a ruling prescribed in Article 22-2, paragraph (1) has been made and where a ruling for non-implementation of protective measures due to the absence of grounds for a hearing and decision or due to the lack of a need to implement protective measures becomes final and binding.
２ 第二十二条の二第一項の決定がされた場合において、同項の決定があつた事件につき、審判に付すべき事由の存在が認められないこと又は保護処分に付する必要がないことを理由とした保護処分に付さない旨の決定が確定したときは、その事件についても、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To implement an apparatus with gate number thereof reduced that sorts pixels at a high speed such that coding efficiency of dither image data of a different plurality of dither cycles will be improved, and that re-sorts data coded after the sort at an high speed such that data coded after the previous sorting will be sorted again to an original pixel order.
異なった複数のディザ周期のディザ画像データに対し符号化効率が向上するように画素の並び換えを高速に行い、並び換え後に符号化されたデータの復号化データに対し元通りの画素順に戻すための並び換えを高速に行う、少ゲート化された装置を実現する。 - 特許庁 - The correcting-application implement comprises the correction liquid composition containing a white pigment, a fixing resin and a high boiling point solvent, a container for containing the correction liquid composition and a nib holder installed in an opening of the container and provided with a nib formed by impregnating a bundle of fibers with an adhesive.
白色顔料、固着用樹脂及び高沸点溶媒を含有する修正液組成物と、その修正液組成物を収容する収容器と、繊維集束体に接着剤を含浸して形成されたペン先を備え、収容器の開口部に取り付けられたペン先ホルダーとを有する修正塗布具。 - 特許庁 - When the traveling machine 2 is rotated during performance of the fixed control of inclination, the inclination control actuator 32 is driven so that the ground implement 24 has a predefined set angle relative to the traveling machine 2 regardless of the detection results of both the detection means 81 and 82.
前記傾き一定制御の実行中に前記走行機体２を旋回させた場合は、前記両検出手段８１，８２の検出結果に拘らず、前記対地作業機２４が前記走行機体２に対して予め規定された設定角度となるように前記傾斜制御アクチュエータ３２を駆動させる。 - 特許庁 - To reduce labor or error of an operation manager while minimizing influences caused by processing delay by detecting processing delay of a batch job through a processing delay check job, and automatically notifying the operation manager of a degree of influences, a countermeasure method or the like corresponding to a delay time so as to implement optimal processing delay countermeasures.
処理遅延チェックジョブによりバッチジョブの処理遅延を検知し、遅延時間に応じた影響度、対策方法を運用管理者へ自動通知するようにして、最適な処理遅延対策を実施可能とし、処理遅延による影響を最小限にし、運用管理者の労力やミスを削減する。 - 特許庁 - A main control circuit board is so arranged as to implement the control for flexibly changing the count of medals to be putted out to players under the BB state by varying the prescribed count of put-out medals in the BB state as special game state according to the types of 'roles' which contribute to the establishing of winning in the BB.
特別遊技状態たるＢＢ状態におけるメダル払出規定枚数をそのＢＢの入賞成立に寄与した「役」の種類に応じて変化させることで、ＢＢ状態における遊技者へのメダル払出枚数を柔軟に変化させるための制御を実施させるようにメイン制御回路基板を構成した。 - 特許庁 - To provide a system and a method for the sale of periodical publication which enables a subscriber to select and subscribe to only desired articles and pay only for the articles and a computer-readable recording medium where a program making a computer implement the method is recorded.
購読者が、自分が希望する記事のみを選択して購読することが可能であり、購読した記事の分だけ料金を支払うことのできる、定期購読物販売システム及び定期購読物販売方法及びその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁 - The robot cleaner is equipped with the bumper for buffering the shocks at the time of the collision with the obstruction due to the appearance of the projecting obstruction and a projecting obstruction detecting means and a control part which avoid the obstruction and implement the cleaning by altering the travel direction at the time of the collision with the obstruction.
本発明のロボット掃除機は、突出障害物の出現による障害物との衝突時に衝撃を緩和させるバンパーを備え、また、前記障害物との衝突時、走行方向を変更することで、障害物を回避して掃除の遂行を可能とする突出障害物検知手段および制御部を備える。 - 特許庁 - The injection implement for the endoscope has the injection needle 3 connected to the tip of a liquid feed tube 2 detachably inserted in a treatment instrument guide tube of the endoscope, wherein a tip portion 6 of the injection needle 3 is formed into obliquely cut needle shape, and a foremost portion 7 of the injection needle 3 is formed to be blunt.
内視鏡の処置具案内管に挿脱される送液管２の先端に注射針３が接続された内視鏡用注射具において、注射針３の先端部分６を斜めにカットされた形状の針状に形成すると共に、注射針３の最先端部分７を鈍に形成する。 - 特許庁 - A control unit is configured to read the demonstration image data out of the memory and output the image data for display to implement a demonstration mode, to enter a display mode wherein on-air image data is output for display once the demonstration mode ends, and to enter the demonstration mode when no operation is performed in this state for a certain time.
制御部は、メモリから前記画像データを読み出し、表示用として出力してデモンストレーションモードを実行し、このデモンストレーションモードが終了すると、オンエアー画像データを表示用として出力する表示モードに移行し、この状態で一定時間無操作が経過すると前記デモンストレーションモードに移行する。 - 特許庁 - In the battery device 1 constituted by the battery 2 mounted on cars or the like and a cable 4 linked with it, the cleaning implement removes rust and dirt adhering to the tapered outer peripheral surface of the battery terminal 3 and to the same tapered inner peripheral surface of the cable terminal 5 suitable for the battery terminal 3.
この清浄具によって、車両等に搭載されるバッテリ２とそれに連結されるケーブル４とで構成されるバッテリ装置１における、バッテリ端子３のテーパ状の外周面と、当該バッテリ端子３に嵌合するケーブル端子５の同一テーパ状の内周面に付着した錆や汚れを除去する。 - 特許庁 - To implement operational services efficiently and exactly relating to the daylight saving time by moving a built-in clock in a data collecting device forward by a predetermined time by transmitting clock information that a remote control clock was moved forward by a predetermined time to a plural of data collecting devices, when the onset of the daylight saving time is detected.
サマータイム開始時刻を検知した場合、遠隔制御装置時計を所定時間進ませた時計情報を複数台のデータ収集装置に送信し、データ収集装置内の内部時計を所定時間進ませることでサマータイムに係る運用業務を効率的かつ的確に行うことができる。 - 特許庁 - The implement having the furrow former 3 for forming the furrow R on a field has gutter-forming tools 51 for forming burying gutters 55 for burying the edges of the multi film 4 laid on the furrow R formed by the furrow former 3, and installed so as to be protruded downward from the lower edge of the furrow former 3.
圃場に畝Ｒを形成する畝整形器３を備えると共に、この畝整形器３の下端よりも下方に突出するように設けられていて、該畝整形器３で形成された畝Ｒに敷設されるマルチフィルム４のすそを埋め込むための埋込み溝５５を形成する溝切器５１を備える。 - 特許庁 - This heat source device 1 can implement hot water storing operation for storing hot water heated by the heating means 24 in a storing tank 2, heating operation for supplying the hot water heated by the heating means 24 to a heat load device 30, and hot water supplying operation for discharging the hot water stored in the storing tank 2 to the external.
熱源装置１は、加熱手段２４において加熱された湯水を貯留タンク２に対して貯留する貯湯動作と、加熱手段２４において加熱された湯水を熱負荷装置３０に供給する暖房動作と、貯留タンク２に貯留されている湯水を外部に排出する給湯動作とを行うことができる。 - 特許庁 - To provide a cone member constituting a cone type marking implement, foldable when not in use while opening a tip side in a cylindrical shape without being crushed when three-dimensionally assembled, thereby having fine appearance as a product compared with the one crushed and bent on a tip side and reducing resistance to a wind.
コーン型標示具を構成するコーン部材であって、不使用時には折り畳むことができ、また立体的に組み立てたときに先部側が潰れずに筒状に開くようにすることにより、先部側が潰れて折れ曲がったものと比べ、製品としての見た目が良く、風に対する抵抗も小さくなるようにしたもの等に関する。 - 特許庁 - For the cleaning implement 1, solid washing components 4 which are dissolved in water and present pH <6.0 and an abrasive 5 whose Mohs hardness is ≤4 and average particle diameter is ≤80 μm are deposited at least on the surface of nonwoven fabric 2 by a water insoluble resin based adhesive 3.
不織布２の少なくとも表面上に、水に溶解してｐＨ６．０未満を呈する固体洗浄成分４及びモース硬度４以下で平均粒子径が８０μｍ以下の研磨剤５を水不溶性の樹脂系接着剤３により担持されていることを特徴とする清掃具１を提供すること。 - 特許庁 - The writing implement stores the ink containing (a) electron donative color-forming organic compound, (2) electron-accepting compound, and (c) microcapsule pigment encapsuling reversible thermochromic composition at least composed of reaction media for controlling the color-forming reaction of (a) and (b) and changing chromatic color into achromatic color by heating.
前記筆記具が、（イ）電子供与性呈色性有機化合物と、（ロ）電子受容性化合物と、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とから少なくともなる可逆熱変色性組成物を内包した、加熱により有色から無色に色変化するマイクロカプセル顔料を含むインキを収容する。 - 特許庁 - A red pigment dispersion liquid for a writing implement ink contains an alcoholic organic solvent, a pigment dispersion resin dissolved in the organic solvent and a red pigment, diketopyrrolopyrrole dispersed in the organic solvent wherein a combination ratio (red pigment/resin) of the red pigment to the pigment dispersion resin is in the range of 0.5 to 5.
アルコール系有機溶剤と、該有機溶剤中に溶解させた顔料分散樹脂と、該有機溶剤中に分散させたジケトピロロピロールである赤色顔料とを含み、該赤色顔料と該顔料分散樹脂との配合比（赤色顔料／樹脂）が０．５〜５の範囲である筆記具インキ用油性赤色顔料分散液。 - 特許庁 - In the water supply box having a resin tube insertion inlet in which a resin tube connecting to an implement is inserted and a guide tube holder for holding the guide tube covering the resin tube in the resin tube insertion inlet, the guide tube holder is provided with a holding section corresponding to a plurality of guide tubes having different diameters.
器具に接続する樹脂管を挿通する樹脂管挿入口と、樹脂管を覆うガイド管を樹脂管挿入口部に保持するためのガイド管保持部を備える給水ボックスにおいて、このガイド管保持部は、径の異なる複数のガイド管に対応して保持する部位を備えることを特徴とする給水ボックスとした。 - 特許庁 - Before the fitting of the lock member 6, the supporting leg 5 is turned by fitting a turning implement into the hole 51c of the supporting leg 5 from above, so that the height can be easily adjusted; and after that, since the fitting of the locking member 6 inhibits the turning of the supporting leg 5, the double floor can be kept at the set height.
ロック部材６を嵌挿する前に、回転治具を上方から支持脚５のロッド嵌挿孔５１ｃに嵌め込んで支持脚５を回転させることにより高さ調節を簡単に行うことができ、その後ロック部材６を嵌挿すると支持脚５の回転が阻止されるので、二重床は設定された高さに維持される。 - 特許庁 - The farming implement has the following construction: The seedling container 55 is set above a fertilizer spreading tank 70 between a seedling planting section 4 behind a traveling vehicle body 2 and a steering seat 22 and the seedling container 55 is movably placed on rails 59 provided on the traveling vehicle body 2 situated at a position lower than the upper end of the tank 70 and sandwiching the tank 70.
走行車体２の後方の苗植付部４と操縦席２２の間の施肥タンク７０の上方に苗を収容する苗収容部５５を配置し、該苗収容部５５は施肥タンク７０の上端より低くて該施肥タンク７０を挟んだ位置の走行車体２上に設けたレール５９に移動可能に載置される。 - 特許庁 - The temporary scaffold is provided with a plurality of struts 11 vertically or slantly arranged, a scaffold base 10 constituted of two horizontal pipes 13a, 13b temporarily formed to be parallel with each other through a connection implement in these struts 11, and scaffold plates 30 laterally laid through brackets 20 (20A) detachably fitted to the scaffold base 10.
垂直又は傾斜状に配設される複数の支柱１１と、これら支柱１１に連結具を介して互いに平行に仮設される２本の水平パイプ１３ａ，１３ｂとからなる足場基部１０と、足場基部１０に着脱可能に装着されるブラケット２０（２０Ａ）を介して横架される足場板３０とを具備する。 - 特許庁 - The implement is constituted so that the right rotary part 15 can be exchangeable with a right auger part 35 and left rotary part with a left auger part and also the exchanged left and right auger parts are rotated to rake snow 125 and send the raked snow in the outer direction of the machine body width direction.
この作業機１０は、左ロータリ部１５と左オーガ部３５とを交換可能に構成し、かつ、右ロータリ部１６と右オーガ部３６とを交換可能に構成し、交換した左右のオーガ部３５，３６を回転させて雪１２５を掻き取り、掻き取った雪１２５を機体幅方向の外方に向けて送り出すものである。 - 特許庁 - To provide an air bleeder which can extract the air mixed in a pipe road when a hydraulic pipe is connected to a hydraulic implement and an oil is filled in the pipe road, by a simple work and without requiring the surplus device and metal fitting except the joint metal fitting for connecting the hydraulic pipe and enforce the piping at low cost.
油圧配管を油圧機器に接続し、管路内に油を充満させたときに管路内に混入したエアを簡単な作業でしかも油圧配管を接続するための継手金具以外の余分な装置や金具を必要とすることなく抜き出すことができ、安価に配管施工できるエア抜器具を提供する。 - 特許庁 - The plaque exfoliation preventing implement 1 includes a net part formed into a cylindrical shape opened at both ends by a flexible mesh-like material, and a fixing part provided on at least one end of the net part for keeping the cylindrical shape in a normal state, and the fixing part is formed so as to be contracted in the radial direction.
粥腫脱落防止具１は、柔軟性のある網目状の素材で両端が開口する筒状に形成されたネット部と、ネット部の少なくとも一端に設けられ、常態において筒形状を保持する固着部とを備え、固着部がその半径方向に収縮可能に形成されている。 - 特許庁 - In the reclaimed water facility, the electrolytic sterilization tank in which voltage is applied alternately and reversely to a pair of the electrode plates 57 to implement electrolytic sterilization and discharge means 128 and 130 which discharges electricity by making a short circuit in the electrode plates 57 after the passage of current through the electrode plates 57 is stopped and before the polarity is inverted and installed.
中水設備に、一対の電極板５７間に電圧を交互に逆向きに印加して電解作用により殺菌を行う電解殺菌槽を設けるとともに、電極板５７への通電を停止した後、極性反転前に一対の電極板５７を短絡して放電を行う放電手段１２８，１３０を設ける。 - 特許庁 - This therapeutic implement 1 is so constituted that a rod-shaped body 2 formed with a narrow part 3 at its center and flange parts 4 and 5 having tapers 4a and 5a at the upper/lower ends is mounted on a finger root part between respective fingers to push and stimulate the finger root part by the rod-shaped body 2 and treat the human body.
中央部に括れ部３を上下端部にはテーパ４ａ，５ａの付いた鍔状部４、５を形成した棒状体２を各指相互間の指の付け根部に装着し、指の付け根部を該棒状体２で押圧刺激することによって人体を治療するように構成した治療用器具１を提供する。 - 特許庁 - The edge side of the hollow board of thermoplastic synthetic resin prepared by pultrusion or punching is put in a melted-softened state by heating by a contact or noncontact heating means and the edge side in the heated-melted state is brought into pressure contact with the bottom of the groove of a forming implement having the bottomed groove so that it is formed into the closed edge side having the smooth surface.
引き抜き成形又は打ち抜き加工をした熱可塑性合成樹脂中空ボードの縁辺を、接触又は非接触の加熱手段で溶融軟化状態に加熱し、加熱溶融状態の前記縁辺を、有底溝を有する成形具の溝底に圧接して滑らかな表面の密閉縁辺に成形する。 - 特許庁 - The apparatus is composed to mix a cooling water or the releasing agent alternatively with compressed air by means of a switching implement, which is composed of a controlling equipment 90 and primary, secondary and tertiary opening-and-closing valves 26, 36 and 46, so that the cooling water and the releasing agent can respectively be sprayed on a cavity surface 82 one after the other.
制御装置９０、第１開閉弁２６、第２開閉弁３６及び第３開閉弁４６から構成される切換手段が、冷却水及び離型剤を圧縮空気と択一的に混合させることにより、冷却水及び離型剤を夫々前後してキャビティ表面８２に噴霧せしめるようにした。 - 特許庁 - In the footrest 100 for the wheelchair which can convey with placing horizontally one of right and left legs of a profile having the fracture damage section fixed by the splint or the plaster cast from the hip joint to the tips of the feet of a legs fracture patient, a seated implement 90 for the legs fracture patient, which can engage and disengage with the established wheelchair, is formed by mounting.
下肢骨折患者の股関節から足先の骨折損傷部位を副木やギブスで固定した形状の左右いずれかの脚を水平に載せて搬送できる車椅子用フットレスト１００は、既設の車椅子に嵌脱できる下肢骨折患者用着座具９０を装着して設けた。 - 特許庁 - In the logical equivalence verification of the corrected HDL and the gate level logic circuit, the automatic generation of the hierarchy including the identified differential part can implement logic synthesis in circuit scale units smaller than existing logic synthesis implementation units to shorten the execution time and the like of logic resynthesis.
修正されたＨＤＬとゲートレベル論理回路との論理等価検証において、特定した差分箇所を包含する階層を自動生成することで、既存の論理合成実施単位に比べて回路規模の小さな単位で論理合成を実施することができ、再論理合成の実行時間等を短縮することができる。 - 特許庁 - Grain refining can be applied to a clod E, because the clod crushing operation of crushing the clod E, included in the sediment A, between each agitating implement 45 of the rotating shaft 42 and the carrying conveyor 9 is performed by rotating the rotating shaft 42 in a direction opposite to the conveyance direction of the carrying conveyor 9.
一方、回転軸４２を搬送コンベヤ９の搬送方向とは反対方向に回転させることにより、改質対象土砂Ａ中に含まれた土塊Ｅを回転軸４２の各攪拌具４５と搬送コンベヤ９との間で解砕する土塊解砕動作を行なうので、土塊Ｅの細粒化を図ることができる。 - 特許庁 - To provide an overturn preventing implement and an overturn preventing method, eliminating the need for always strongly pressing the top face of furniture and a ceiling, preventing overturn due to strong shaking like an earthquake regardless of a gap between the top face of the furniture and the ceiling, and preventing the stored articles from jumping out.
什器の上面と天井を常時強く押し続ける必要がなく、什器の上面と天井の間に隙間があっても、地震のような強い揺れで外れて倒れることがなく、さらに収納されている物品が飛び出ることのない転倒防止用具及び転倒防止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The insurance system that guarantees re-distribution of electronically distributed authorized data is constructed in such a way that a right to receive re-distribution is generated contingent upon taking out an insurance policy, and can thereby implement an insurance system capable of smoothly carrying out re-distribution of contents etc. electronically distributed through a network.
電子的に配信する許可データの再配信を保障する保険システムにおいて、保険への加入を条件に、再配信を受ける権利が発生するように構成することにより、ネットワークを通じて電子的に配信したコンテンツなどの再配信を円滑に実施する保険システムを実現することができる。 - 特許庁 - This cleaning implement constituted by a cleaning head 3 or 3A for removing dust or dirt, and the handle 4 or 4A attached to the cleaning head 3 or 3A, wherein the handle 4 or 4A is formed of a plant-resin composite material, which is formed by uniformly kneading plant powder 11 containing cellulose fibers in synthetic resin 12, into a rod shape.
ごみ又は汚れを除去するための清掃用ヘッド３，３Ａと、この清掃用ヘッド３，３Ａに取り付けた柄４，４Ａとからなる清掃具において、上記柄４，４Ａを、セルロース繊維を含有する植物粉末１１を合成樹脂１２中に均等に練り込んだ植物−樹脂複合材料によって棒状に形成する。 - 特許庁 - The auxiliary binding implement for storing is provided with binding holes 5 to be connected to the file on one side, and has a fixing clip 2 and a movable clip 3 for holding and fixing the documents on the other side, and is connected to both the file and the documents between them and can be stored and bound in the file.
上記課題を解決するため、本発明に係る収納用補助綴じ具は、片側にファイルに連結する綴じ込み孔5を設け、もう片側に書類を保持、固定する固定クリップ２、可動クリップ３を有し、ファイルと書類との間に双方を連結し、ファイルに収納、綴じることができることを特徴としている。 - 特許庁 - The instrument may further include a timing indicator on at least one of the handle assembly and the surgical implement to provide an indication of an amount of time that has elapsed from an application of one of the control motions while maintaining an ability to selectively apply a second control motion after the first control motion has been applied.
器具は、ハンドル組立体および外科用具のうち少なくとも一方に計時表示器をさらに含んで、制御運動のうち１つの運動の適用から経過した時間の表示を与えると共に、第１の制御運動が適用された後で第２の制御運動を選択的に適用する能力を維持することができる。 - 特許庁 - To provide an information search apparatus, search method and search program that can search information described in languages different from that of a search keyword and can reduce the load of translating the search keyword for a search and implement a quick search even if there are many description languages of information to be searched.
検索キーワードとは異なる言語で記述された情報を検索することができ、さらに、検索対象の情報の記述言語の種類が多くても、検索時の検索キーワードの翻訳処理の負担がなく、検索処理の高速化が可能となる情報検索装置と検索方法並びに検索プログラムを得る。 - 特許庁 - To reliably inform a worker of each position of an elevating/lowering unit by directly detecting the elevated position and the lowered position of the elevating/lowering unit by a sensor, to allow a control device to control the other apparatuses including a press by the signal from the sensor, and to automatically implement a series of actions without troubles.
昇降部の上昇位置、下降位置をセンサで直接に検出することにより、作業者に確実に昇降部の各位置を知らすことができると共に、センサの信号により制御装置がプレス機等の他の装置を制御できるようにして一連の動作をトラブルなく自動的に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁 - In the writing implement in which ink is packed directly in an ink housing cylinder, an ink-backflow preventive material composition in which a hardly-volatile organic liquid (B) gelatinized or solidified by a gelatinizing agent is dispersed in a hardly-volatile organic liquid (A) or the organic liquid (A) with its viscosity increased by a thickner is used.
インキ収容筒内に直接インキを充填した筆記具において、難揮発性有機液体（Ａ）又は増粘剤により増粘された難揮発性有機液体（Ａ）中にゲル化剤によりゲル化又は固体化された難揮発性有機液体（Ｂ）が分散されてなる筆記具用インキ逆流防止体組成物を適用する。 - 特許庁 - When the biosensor measuring instrument 30 is attached to a measuring instrument holding part 11, a puncture implement 25 is driven by a drive mechanism 13 to perform the puncture, the specimen B is sampled by a biosensor chip 20 attached to a connector part 14, and the measurement is performed by the attached biosensor measuring instrument 30.
バイオセンサ測定器３０を測定器保持部１１に装着した場合には、駆動機構１３によって穿刺器具２５を駆動して穿刺し、コネクタ部１４に取り付けられているバイオセンサチップ２０によって試料Ｂを採取して、取り付けられているバイオセンサ測定器３０により測定することができる。 - 特許庁 - This heat source device 1 can implement hot water storing operation for storing hot water heated by the heating means 24 in a storing tank 2, heating operation for supplying the hot water heated by the heating means 24 to a load terminal 30, and hot water supplying operation for discharging the hot water stored in the storing tank 2 to the external.
熱源装置１は、加熱手段２４において加熱された湯水を貯留タンク２に対して貯留する貯湯動作と、加熱手段２４において加熱された湯水を負荷端末３０に供給する暖房動作と、貯留タンク２に貯留されている湯水を外部に排出する給湯動作とを行うことができる。 - 特許庁 - This implement 1 is equipped with a quantitative pipe 11 for holding a fixed quantity of sucked liquid, and a support member 12 for supporting the pipe 11 and for holding a quantity exceeding the fixed quantity of the sucked liquid, and only the held liquid in the quantitative pipe 11 is discharged to the outside.
液体定量供給用具において、吸引した液体の一定量を保持する定量管１１と、これを支持しかつ吸引した液体の前記一定量を超える量を保持する支持部材１２とを備え、前記定量管１１に保持された液体のみを外部に排出するようにする。 - 特許庁 - In the cooking implement 1 heated by a gas stove, the container body 2 for holding a food material or water, has an outer peripheral surface provided with a corrugated member 3 making contact with the outer peripheral surface of the container body 2 along the vertical direction, and an outer wall 4 mounted on the outer peripheral part of the corrugated member 3.
ガスコンロを用いて加熱することのできる調理器具１において、食材や水などを入れることのできる容器本体２の外周面に、上下方向に沿って容器本体２の外周面に接するような波状部材３と、その波状部材３の外周部分に取り付けられる外壁４とを設けるようにする。 - 特許庁 - This quilt drying implement is provided with a base shaft 2 which can be hung to a long-sized fixture, such as a handrail or clothes drying rod, and two supporting bodies 3 which integrally have outwardly extending first arm parts 32 and can be symmetrically fixed to the base shaft 2 by respective plural number of fitting means 31a and 31b.
手摺Ｔ、物干し竿などの長尺固定物に吊すことができる基軸２と、外方に延びる第一の腕部３２を一体的に有し、各々複数の嵌合手段２１ａ、２１ｂ、３１ａ、３１ｂによって前記基軸２に対称的に固定され得る二つの支持体３とを備えていることを特徴としている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
