STRAIGHTNESS MEASURING IMPLEMENT OF LONG CYLINDRICAL MEMBER AND MEASUREMENT METHOD THEREOF 長尺円筒部材の真直度計測治具とその計測方法 - 特許庁
A shear reinforcement supporting implement is assembled inside the vertical groove. この縦溝の内部に、せん断補強筋支持具を組み立てる。 - 特許庁
INDICATION IMPLEMENT FOR INDICATING POSITION OF BLOCK ARRANGED INSIDE FLOOR SLAB 床スラブの内部に配置されるブロックの位置を示す表示具 - 特許庁
METHOD FOR TREATING ROLL AND RUST SEALING IMPLEMENT FOR SLEEVE TYPE ROLL ロールの処理方法及びスリーブ形ロール用錆封じ込め具 - 特許庁
DETACHABLE JOINT FOR HEALTH IMPLEMENT USING VINYL CHLORIDE WATER PIPE JOINT 塩ビ水道配管継手を用いた保健用具の着脱継手 - 特許庁
DIAMETER EXPANDING METHOD FOR PIPE INSERTION HOLE AND GUIDE IMPLEMENT USED FOR THIS METHOD パイプ挿通孔の拡径成形方法とこれに使用されるガイド具 - 特許庁
To facilitate a sorted waste disposal or recycling of the binder implement by devising the binding implement to be attached to or detached from the spine of the binder. 背表紙に対して綴じ具のベースを着脱自在として、分別廃棄又は綴じ具の再利用をできるようにすること。 - 特許庁
To implement more reliable communication between a communication apparatus for driving support and vehicles running on roads. 道路を走行する車両とより確実に通信する。 - 特許庁
METHOD FOR PROLONGING LIFE OF FLOWER WITH MAGNETIZED IMPLEMENT FOR FLOWER ARRANGEMENT 磁気を帯びた生花用花器具で生花の延命を得る方法 - 特許庁
We call on Argentina to implement policies in line with its IMF program.
アルゼンチンが、 IMF プログラムに沿った政策を実施することを要請。 - 財務省
To provide a cleaning implement having a detergent reservoir. 洗浄剤収容容器を有する清浄器具を提供する。 - 特許庁
SLIDE BALL GAME STICK AND SLIDE BALL GAME IMPLEMENT USING THE SAME スライドボールゲーム用スティック及びそれを用いたスライドボールゲーム用具 - 特許庁
To provide a cooking implement configured to inhibit flames from escaping to the outside of the cooking implement to efficiently heat a container body. 炎が外側へ逃げないようにして効率よく容器本体を加熱させることができるようにした調理器具を提供する。 - 特許庁
To implement high efficiency amplification by applying high accuracy distortion compensation. 高精度の歪み補償を行って高効率の増幅を行う。 - 特許庁
To implement a microprobe having a useful protective layer on its surface. 表面に有用な保護層をもったマイクロプローブを実現する。 - 特許庁
HEART SHAPE THREE-DIMENSIONAL IMPLEMENT FOR STRAIGHTENING PELVIS AND HIP JOINT ハート型3次元立体形状骨盤及び股関節矯正具 - 特許庁
An implement body 10 is pressed in the cylindrical bracket 20. 筒状ブラケット20には器具本体10が圧入されている。 - 特許庁
FILM, MATERIAL AND IMPLEMENT FOR PREVENTING BIRD INJURY 鳥害防止用フィルム、鳥害防止用材料及び鳥害防止具 - 特許庁
HOLLOW CHAMBER INTERRUPTING IMPLEMENT FOR HOLLOW STRUCTURE, AND ITS MOUNTING STRUCTURE 中空構造物の中空室遮断具及びその取付け構造 - 特許庁
CONSTRUCTION JOINT PORTION FORMING IMPLEMENT, AND CONSTRUCTION METHOD FOR CONSTRUCTION JOINT PORTION OF UNDERGROUND WALL 打ち継ぎ部形成具、地中壁の打ち継ぎ部の施工方法 - 特許庁
The implement is formed so that a depth of adding the first hole 13 and the second hole 14 is substantially equal to a whole length of the anchoring implement. 第1の孔13と第2の孔14とを合わせた深さは、固着具の全長とほぼ等しい深さに形成されている。 - 特許庁
POSITION CORRECTION SLIDE APPARATUS OF TRACTION IMPLEMENT PULLED BY TRACTOR トラクタに牽引される牽引作業機の位置補正スライド装置 - 特許庁
To implement the security level in conformity with each of the functions of a cellular phone. 携帯電話の機能に応じたセキュリティレベルを実現する。 - 特許庁
To stably generate high quality shading correction data and individually and automatically implement in this each correction data generator. 高品質のシェーディング補正データを安定して生成。 - 特許庁
BONDING IMPLEMENT FOR GRAFTING OF SEEDLING AND GRAFTING METHOD USING THE SAME 苗木の接ぎ木する結合具とそれを用いた接ぎ木方法 - 特許庁
IMPLEMENT FOR MAKING GROUND SURFACE SMOOTH BY PREVENTING WEED FROM GROWING THROUGHOUT THE YEAR 地面を、年中草が生えないように、つるつるにする装置 - 特許庁
BRAIN-ACTIVITY MEASURING APPARATUS AND HEAD MOUNTING IMPLEMENT FOR BRAIN-ACTIVITY MEASUREMENT 脳活動計測装置、脳活動計測用頭部装着具 - 特許庁
an implement consisting of handle with a free swinging stick at the end
一端にぶらぶらした棒の付いた手持ち道具でなる道具 - 日本語WordNet
cleaning implement consisting of an oily rag attached by a cord to a weight
油のついたぼろ切れに、紐でおもりを付けた手入れ用具 - 日本語WordNet
an implement with a shaft and barbed point used for catching fish
柄ととげ付きの針を持つ道具で、魚を捕るのに使用される - 日本語WordNet
The thickness of the coitus assisting implement 1 is 1 cm, for example. また、性交補助器具1の厚さは例えば1cmである。 - 特許庁
INNER COVER FOR SUCTION HOSE, SUCTION IMPLEMENT AND SUCTION METHOD 吸引ホース用のインナーカバー、吸引用具および吸引方法 - 特許庁
OPENING AND CLOSING OPERATION IMPLEMENT, ARTICLE HOLDER USING THE SAME, AND GARMENT HAVING THE ARTICLE HOLDER OR THE OPENING AND CLOSING OPERATION IMPLEMENT 開閉操作具、及びその開閉操作具を用いた物品ホルダー、ならびに物品ホルダーまたは開閉操作具を備えた衣服 - 特許庁
CARTRIDGE FOR LIQUID WAX FOR SHOES, ITS MANUFACTURING METHOD, AND APPLICATION IMPLEMENT 液状靴用ワックスのカートリッジ、その製造方法及び塗布具 - 特許庁
WRITING IMPLEMENT SHAFT CYLINDER FORMED OF ANTIBACTERIAL POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION 抗菌性ポリカーボネート樹脂組成物からなる筆記具用軸筒 - 特許庁
LIQUID ABSORPTION PAD USED IN IMPLEMENT FOR APPLYING LIQUID ON SURFACE 液体を表面に適用するための器具に用いる吸液パッド - 特許庁
IMPLEMENT FOR FIXING INSTILLATION VALVE FOR INTERNAL JUGULAR INFERIOR VENA CAVA FILTER CATHETER 内頸下大静脈フィルターカテーテルの点滴用バルブ固定用具 - 特許庁
(3) Measures to reduce the need to implement safeguard measures d セーフガード措置発動の必要性を低下させるための方策 - 経済産業省
We probably can actually implement these fixes within a decade. 我々は10年以内にこの老化治療法を実行するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the capacity to implement change is very limited. しかし 変化を生み出すための資源はとても限られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Therefore, it is difficult to implement timely policies based on the data.)
(その結果、データをもとにした適時の政策が実施しづらい) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Venture companies often fail to implement the redemption obligation clause. ベンチャー企業はしばしば買戻条項を履行できずにいる。 - Weblio英語基本例文集
The consultant proposed that our company implement analysis based on VALS. コンサルタントは当社にバルスによる分析の実施を提案した。 - Weblio英語基本例文集
a farm implement for sifting and separating rice bran or grain called a {'sengoku-doshi'}
千石通しという,米糠や穀粒をふるい分ける農具 - EDR日英対訳辞書
You need to implement data transferring in index.php and data reception in wishlist.php.
index.php にデータ転送、wishlist.php にデータ受信を実装する必要があります。 - NetBeans
The given fetch mode does not exists or is not implement in your
指定したフェッチモードが存在しないか、使用中のバージョンの - PEAR
Implement request 13138 : separate constants and tokens in results.
リクエスト13138を実装し、結果における定数とトークンを分離しました。 - PEAR
URINE LEAKAGE TREATING IMPLEMENT, URINE LEAKAGE TREATING PANT AND MALE ORGAN PROTECTOR 尿漏れ処理具、尿漏れ処理用パンツ及び男性器保護具 - 特許庁
To provide a coupling structure for an eaves gutter supporting implement and a downpipe supporting implement, which can simply form a locking protrusion regardless of the thickness of a plate. 板厚に関係なく、係止突部を簡易に形成できる軒樋支持具、竪樋支持具の連結構造を提供する。 - 特許庁
To implement an appropriate air-fuel ratio during abnormality determination of a purge system. パージ系の異常判定中における空燃比を適正化する。 - 特許庁