To implement connection between precast members by means of a lightweight and inexpensive metal fitting. プレキャスト部材間の連結を、軽量で低コストな金具により可能とする。 - 特許庁
To implement valence control for cyano-bridged metal complex in a simple composition. シンプルな構成でシアノ架橋金属錯体の価数制御を可能にすること。 - 特許庁
MEASURING METHOD OF ADSORPTION AMOUNT OF REAGENT, ADSORPTION AMOUNT MEASURING INSTRUMENT AND MEASURING IMPLEMENT 試薬吸着量の測定方法、吸着量測定装置及び測定器具 - 特許庁
The cocktail recipe display implement which facilitates making of the cocktail is disclosed. カクテルを容易に製造することのできるカクテルレシピ表示具が開示されている。 - 特許庁
However, Nobunaga continuously held onto the position to implement governance and military affairs of the Oda clan.
しかし、引き続き信長は織田氏の政治・軍事を執行する立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Member countries have made progress on their commitments to implement structural fiscal reforms.
メンバー国は,財政構造改革の実施というコミットメントにおいて進展を見た。 - 財務省
We will expeditiously implement in full the 2010 quota and governance reform of the IMF.
我々は,2010年のIMFのクォータとガバナンスの改革を迅速かつ完全に実施する。 - 財務省
We support efforts to implement these agreements as quickly as possible.
我々は,これらの合意を可能な限り早急に実施する努力を支援する。 - 財務省
To that end, our Government will continue to implement the following three measures.
そのため、我が国は次のような施策を推進していきたいと考えています。 - 財務省
To provide a high frequency treatment implement in which overload on a slide is prevented. スライダに過負荷がかかることを防止する高周波処置具を提供する。 - 特許庁
A specific device is used to implement the method in this application. この応用に上記方法を実行するために特定の装置が使用される。 - 特許庁
HANDRAIL ROD-LIKE MATERIAL, METHOD FOR WORKING THE SAME, AND BENDING WORK IMPLEMENT FOR USE IN THE SAME 手摺棒状材とその加工方法及びこれに用いる曲げ加工治具 - 特許庁
To solve such problems that a ready-made binding implement employs a large number of components, has a complicated constitution, and is expensive. 既製の緊結具は部品点数が多く、構成が複雑で、高価である。 - 特許庁
To implement the management of lists and other items in an electronic file system. 電子ファイルシステムにおけるリストおよびその他の項目の管理を実現すること。 - 特許庁
BUSINESS APPLICATION GENERATION METHOD AND PROGRAM WHICH MAKES COMPUTER IMPLEMENT METHOD 業務アプリケーション生成方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
COVER AND SHORTS DRYING IMPLEMENT PROVIDED WITH HOUSING CASE FOR HOUSING COVER 目隠しカバーと目隠しカバーを収納する収納ケースを設けたショーツ干し具 - 特許庁
A display means 51 is attached to the mast portion 32 of the machine body 21 of the implement body 10. 作業機本体10の機体21のマスト部32には、表示手段51を取り付ける。 - 特許庁
IMPLEMENT FOR SPREADING OUT SHEET PRESS BAND AND METHOD FOR SPREADING OUT SHEET PRESS BAND シート押えバンド張り渡し具、およびそれによるシート押えバンド張り渡し工法 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE FOR JOINING VERTICAL MEMBERS, AND SUPPORTING IMPLEMENT 鉛直部材の接合方法及び鉛直部材の接合構造並びに受け治具 - 特許庁
The implement is also constituted to be able to easily free the pet by one hand. また万一のためペットを容易に片手で離すことが可能な構造である。 - 特許庁
To provide an auxiliary implement for toilet articles which makes a paper winder usable in an easy posture. 紙巻器を楽な姿勢で使用できるトイレ用品補助具を提供する。 - 特許庁
The wall body 1 is mounted to a mounting portion which is formed in the wall mounting implement 3. 壁取付具3に形成された取付部に壁体1が取り付けられる。 - 特許庁
To efficiently implement robot installation work regardless of skills of a worker. 作業者の技量に関係なく、ロボットの設置作業を効率よく実施する。 - 特許庁
The interior material 2 is connected to the structural member 1 by an interior material fixing implement 6. 内装材2は内装材固定具6で構造材1に連結している。 - 特許庁
A threaded hole 5 is formed in the wall mounting implement 3 in such a shape as to penetrate a longitudinal direction. 壁取付具3にねじ孔5が前後方向に貫通形成される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a connector module which can implement easy manufacture. 容易に製造することができるコネクタモジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To further improve a coating film transfer implement and to make it more usable. 塗膜転写具のさらなる改良を図り、より使い勝手の良いものとする。 - 特許庁
To provide an implement capable of preventing fraudulent unlocking from without. 外部からの不正開錠ができない治具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To implement quick and easy designing of a pile while taking a pile head fixing degree into consideration. 迅速かつ簡便に杭頭固定度を考慮した設計を実現する。 - 特許庁
To provide a rain-gutter supporting implement with a simple structure, which reduces the number of components. 部品点数が削減される簡易な構造の雨樋支持具を提供する。 - 特許庁
When mounted, this implement makes the joint of the elbow hardly bendable. 本用具は装着することにより肘の関節が曲げにくくなるようにする。 - 特許庁
To implement ranging with a high degree of accuracy, without having to set the frequency high. 動作周波数を高く設定しなくとも、高い精度で距離を測定する。 - 特許庁
To implement recovery corresponding to the real operation in the event of system failure. システム障害発生時に現実の業務に対応した復旧を実施する。 - 特許庁