To safety and easily implement the remote control for a mechanical multistory parking garage. 機械式の立体駐車装置の遠隔操作を安全且つ容易に行う。 - 特許庁
To easily manufacture and assemble a hanging implement by reducing the number of components. 部品点数の削減を図ることで容易に製造組立することができる。 - 特許庁
To provide an evaluation method having excellent evaluation accuracy for hit feeling of a sport implement. スポーツ用具の打球感の評価精度に優れる評価方法の提供。 - 特許庁
To confirm the position of a medical implement such as a shunt tube without using an X-ray. シャントチューブ等の医療具の位置をX線を使うことなく確認する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING LENS FOR AUTOMOTIVE LAMP IMPLEMENT 車輌灯具用レンズの製造方法及び車輌灯具用レンズの製造装置 - 特許庁
(ii) Matters concerning the requirements for persons who implement Specified University Technology Transfer Operations
二 特定大学技術移転事業を実施する者の要件に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thanks to Maxime Henrion mux@FreeBSD.org , CVSup was rewritten in C as csup(1) and it is the part of the base system by now. Although it does not implement all the features of CVSup at the moment, it is good enough (and really fast!) to keep your sources synchronized.
5.7. INN(インターネットニュース) の設定方法は? - FreeBSD
implement the interface to the dynamic linking loader.
の 4つの関数は、動的リンク (dynamic linking) を行うローダへのインタフェースを実装したものである。 - JM
It is primarily used to implement breakpoint debugging and system call tracing.
は、主にブレークポイントによるデバッグやシステムコールのトレースを実装するのに用いられる。 - JM
Linux does not implement this bit, and acts as if it is always set.
Linux ではこのビットは実装されておらず、常にセットされているかのように振舞う。 - JM
The IDE modifies the JSP code and Java code to implement what you design.
JSP コードと Java コードは、デザイン内容を実装するように自動的に変更されます。 - NetBeans
Because name has already been created in the ActionForm skeleton, you only need to implement email. name は ActionForm スケルトンですでに作成されているため、email を実装すればよいだけです。 - NetBeans
Every feature of modern OOP is now possible to implement.
いまどきのオブジェクト指向プログラミングの機能はすべて実装できるようになります。 - PEAR
The first item is not so hard to implement; we do this by either checking the file extension, or using the MIME_Type package to get the mime type.
最初のほうを実装するのは、特に難しくはありません。 - PEAR
Called to implement ``mixed-mode'' numeric arithmetic.
``型混合モード (mixed-mode)'' での数値間の算術演算を実現するために呼び出されます。 - Python
Not all programs honor this or implement it correctly. 全てのプログラムでこうなるわけではないし、正しく実装されているとも限らない。 - XFree86
Yufu' was a ceremonial implement to bring god and an ornament of the seat for a god.
木綿は、神を招来するための祭具であり、神の座の飾りでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mortar spraying implement 10 sprays the mortar mixed with water on an object. 水と混合したモルタルを対象物に吹き付けるモルタル吹付け具10である。 - 特許庁
To improve the transmission of power from a rotary tiller 3 to an auxiliary implement 27. ロータリ耕耘装置3から補助作業機27への動力伝達の改良。 - 特許庁
FORMING IMPLEMENT FOR DRAINING GUTTER, AND METHOD FOR FORMING DRAINING GUTTER BY USING IT 水切溝用形成治具およびこれを使用した水切溝の形成方法 - 特許庁
To implement an instrument which measures an optical absorption coefficient of a sample with high sensitivity. 試料の光吸収係数を高感度で測定する装置を実現する。 - 特許庁
STRUCTURE AND CONNECTING METHOD OF BUILDING PANEL AND CONNECTING IMPLEMENT USING THEREFOR 建築用パネルの構造及び接合方法並びにそれに用いる接合器具 - 特許庁
Most of those helping to implement the plan don't understand the whole picture, of what they're part of. 実行を助けている人のほとんどは、 全体像を理解していません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of archery, an implement which covers the left elbow area to prevents the sleeve from getting in the way
弓を射る時,袖がじゃまにならないように,左のひじをおおう道具 - EDR日英対訳辞書
sports implement consisting of a tapering rod used to strike a cue ball in pool or billiards
ポケットまたはビリヤードでキューボールを突くのに用いられる先の細くなった棒 - 日本語WordNet
in order to prevent the obi of a men's kimono from coming loose, an implement used to clasp one end of the obi
男の人の帯が解けないように,結んだ帯の一端を挟む具 - EDR日英対訳辞書
Retaliatory Measures in the Event of a Failure of Respondent Party to Implement an Award 被申立国が仲裁判断等の内容を履行しない場 合の対抗措置 - 経済産業省
The final rule is designed to implement the requirements of Section 1502 of the Act. 最終規則は、同法第1502条の要件を実行するために定められる。 - 経済産業省
There are many enterprises that focus on systematic OJT, but few enterprises that implement regular job rotation under the assumption of development 第3-3-44図 非正規雇用者に対する人材育成の実施状況 - 経済産業省
A cleaning implement comprising a handle and the described cleaning sheet is also disclosed. 又、ハンドルと記載された清掃シートとを有する清掃器具が開示されている。 - 特許庁
Only 9.3% of businesses implement a leave system for education and training. 教育訓練休暇制度を導入している事業所は9.3%にとどまっている。 - 厚生労働省
Depending on future developments, it may become necessary to implement early retirement or restructuring.
今後の展開次第では、早期退職やリストラもやむを得ないかもしれない。 - Weblioビジネス英語例文
The ultraviolet device 5 is equipped with a black light implement 7 having an exhaust port 6 and with an irradiation box 8 which houses the black light implement 7 and has an irradiation opening 8a enabling outward radiation of ultraviolet rays radiated from the black light implement 7. 紫外線装置5は、排気口6を有する紫外線灯具7と、紫外線灯具7を収容し、紫外線灯具7から照射される紫外線を外方に照射可能な照射口8aを有する照射ボックス8を備えている。 - 特許庁
A hanging implement winding speed Vmax under a rated load is reduced by a multiple of a ratio tn/tmax of hanging implement lifting load tn under no load to lifting load tmax under rated load based on the hanging implement winding speed Vn under no load. 定格負荷時の吊り具巻き上げ速度Vmaxを、無負荷時の吊り具巻き上げ速度Vnを基準にして、無負荷時吊上げ荷重tnと定格負荷時吊上げ荷重tmaxとの比率tn/tmaxの倍数だけ速度ダウンさせる。 - 特許庁
To carry out power transmission to an auxiliary implement without changing the positions of members such as a seedling platform by mounting the auxiliary implement on the upper side of a planting mechanism and installing an auxiliary power transmission mechanism to the auxiliary implement. 植付機構の上方に補助作業機を装着すると共に、該補助作業機に動力を伝動する補助動力伝動機構を設けるにあたり、苗載台等の部材位置を変更することなく補助作業機に動力伝動を行う。 - 特許庁
To provide a wireless receiving controller for an agricultural implement which eliminates possibility of performing an agricultural implement action suddenly when a power switch of the wireless receiving controller is made on to improve safety, and a remote controller for an agricultural implement thereof. 無線受信制御装置の電源スイッチを入れたときにいきなり農作業機の動作が実行される可能性をなくし、安全性を高めることができる農作業機用無線受信制御装置及び農作業機用リモコン装置を提供する。 - 特許庁
A form supporting implement is composed of an outer-periphery supporting implement 1 for supporting forms X and Y surrounding both the slab Ba and the beam Bb on the outer periphery of the mat foundation B, and a center supporting implement 2 for supporting the form X surrounding only the beam Bb in the center of the mat foundation B. べた基礎Bの外周のスラブBa,梁Bbの双方を囲む型枠X,Yを支持する外周用支持具1と、べた基礎Bの中央の梁Bbのみを囲む型枠Xを支持する中央用支持具2とをからなる。 - 特許庁
To provide as a low cost an outer hydraulic pressure takeout apparatus which makes it possible to operate a hydraulic cylinder on the side of an implement even in any of a single acting type and a double acting type, in an implement hydraulic circuit connected to a hydraulic pump for the implement. 作業機用油圧ポンプに接続した作業機用の油圧回路において、作業機側の油圧シリンダが単動型、或いは複動型のどちらであっても作動させることができる外部油圧取出装置を安価に提供する。 - 特許庁
To fix a lower end side of a leg body 4 in the state of bringing it into sufficient contact with an adhesive 5 infilled inside a fixing implement 2 for a floor, by surely fixing the fixing implement 2 to a construction floor F, without increasing a dimension of an outside diameter of the fixing implement 2. 床用固定具2の外径寸法を大きくすることなく、施工床Fに床用固定具2を確実に固定させ、床用固定具2の内側に充填した接着剤5に脚体4の下端側を十分に接触させて固定させる。 - 特許庁
To provide an agricultural implement in which interference of a ground-leveling apparatus to a levee and inclined road surface is avoided and a ground-leveling apparatus 51 is protected even when a machine body 15 is largely inclined to the longitudinal direction when the implement gets over levee or when the implement gets out of a field. 田畦を乗り越える際や圃場脱出時に機体15が前後方向に大きく傾斜しても、田畦や傾斜した路面への整地装置の干渉が回避されて、整地装置51が保護される農用作業機を提供する。 - 特許庁
To provide a technology relating to a decorative implement which improves decorativeness and hardly damages the surface of a mobile terminal to which the decorative implement is attached, in a decorative implement comprising a main body and a sub-body attached to the surface of the mobile terminal. 携帯端末の表面に取り付ける、本体と副体とからなる装飾具において、装飾性を高めるとともに、装飾具が取り付けられる携帯端末の表面への傷を付け難い装飾具に関する技術を提供する。 - 特許庁
While the instruction B1(19) obtained by converting the instruction A1(18) from the electric implement A is issued to the electric implement B, table retrieval is performed with the instruction A1 as a key so as to acquire a prediction instruction A2 which is supposed to be issued from the electric implement A next time. 電気機器Aからの命令A1(18)を変換した命令B1(19)を電気機器Bに発行しながら、命令A1をキーにテーブル検索を行い、次に電気機器Aから発行されると思われる予想命令A2を得る。 - 特許庁
Therefore, there is no space communicating to inside of the implement box 5 around the surface plate to prevent abnormal conditions of functional members in the implement box 5 from an intrusion of foreign matters in the implement box 5 during the temporary operation of the elevator or a mischief. このため、表板7の周囲に器具箱5内に連通する空隙が生じないので、エレベーターの仮運転時に異物が器具箱5内に入ったり、いたずらされたりするこによる器具箱5内の機能的部材における異常発生を防止する。 - 特許庁
(2) The crutches 11, 12 become automatically a connected state when the left and right implement parts 5L, 5R are extended in their working positions relative to the central implement part 4, and become automatically a cut off state when the left and right implement parts 5L, 5R are folded. .クラッチ11,12は、中央作業機部分4に対し左右の作業機部分5L,5Rを作業位置に展開したとき自動的に接続状態となり、左右の作業機部分5L,5Rを折り畳んだときに自動的に切断状態になる。 - 特許庁
To provide a sulky transplanter equipped with an implement lifting and lowering operation tool in the vicinity of a steering, with which during operation, the implement can be lifted and lowered during operation and, even during nonoperation, the implement can be lifted and lowered while preventing wrong operation. ステアリングの近傍に作業機昇降操作具を備える乗用移植機において、作業時における作業機の迅速な昇降操作を可能にすると共に、非作業時おいても、誤操作を防止しつつ作業機を昇降操作できるようにする。 - 特許庁
This implement is provided with a stationery housing implement body whose upper part is provided with a storage part formed so as to be capable of housing the respective small stationery articles such as writing utensils and an eraser one by one; and a rotating means is provided in the lower part of the implement body. 上部に筆記用具、消しゴム等の文具小物をそれぞれ一個づつ入れることができるように形成された収納部を設けた文具入れ本体と、この文具小物入れ本体の下部に回転手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
When the fastener 20 is closed by the slider 21, the three-dimensional storage implement is formed. スライダー21によりファスナー20を閉じると、立体的な収納具が形成される。 - 特許庁
To provide a member of a writing implement imparting an excellent oil resistance without impairing advantages of a polycarbonate resin, which hardly cracks, and the writing implement using it. ポリカーボネート樹脂の長所を損なうことなく、更に、優れた耐油性を付与してなる、クラックが発生し難い筆記具部材とそれを用いた筆記具を提供する。 - 特許庁
To provide an auxiliary implement which enables an eaves gutter hanger and a fixing implement therefor to be gripped by gripping one member, and which facilitates work for mounting the eaves gutter hanger on an end plate. 軒樋吊具の把持とその固着具の把持とを一つの部材の把持で行うことができて、軒樋吊具の鼻板への取付け作業がし易い補助治具を提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.