That’s why each country can implement the decent work agenda according to its priorities. だからこそ、それぞれの国の優先順位に基づいてディーセント・ワーク・アジェンダを実施することができるのです。 - 厚生労働省
(ii) Policies: (a) Contribute to a low carbon economy (b) Secure energy for emergencies (c) Implement new means of securing energy ② 【方針】①低炭素経済への寄与、②緊急時に対応したエネルギー確保、③エネルギー確保の為の新たな手段の実施 - 経済産業省
・When values exceeding the standard value are detected, extract a sample from the cargo concerned, and implement a detailed inspection. •基準値超の値が検知された場合、当該貨物からサンプルを抽出し、詳細検査を実施。 - 経済産業省
・ There is a sufficient ability to implement the business smoothly.
"統括業務又は研究開発業務を円滑に遂行するための十分な体制を有していること。 - 経済産業省
・ There is a sufficient ability to implement the business smoothly.
統括業務又は研究開発業務を円滑に遂行するための十分な体制を有していること。 - 経済産業省
The responsibility to implement these kinds of government measures is not covered by the obligations of market access or national treatment. かかる政府措置を実施する義務は、市場アクセス及び内国民待遇義務ではカバーされていない。 - 経済産業省
The problem is resolved when both parties implement resolution measures (reach a compromise) based on the content of the assistance! 事者双方が援助の内容に沿った解決策を実行すること(歩み寄り)により問題が解決!! - 厚生労働省
Moreover, we will implement “mental health programs” according to life stage, such as mental health issues for working generation. さらに、働く世代のメンタルヘルス対策等により、ライフステージに応じた「こころの健康づくり」に取り組む。 - 厚生労働省
To provide an implement connection device for automatically connecting an electric source connector on a connection frame side to an electric source connector on an implement side, when the implement is automatically connected to the connection frame liftably mounted on the rear portion of a tractor vehicle body, which improves the reliability of the mutual connection of the electric source connectors. トラクタ車体の後部に昇降自在に装着された連結枠に作業機が自動連結される際に連結枠側の電源コネクタと作業機側の電源コネクタとが自動的に接続されるようにした作業機連結装置において、電源コネクタ同士の接続の信頼性の向上を図る。 - 特許庁
To provide an implement for squeezing a drug for a reactive ink out of a flexible container, which implement allows a person to handle the implement easily and squeeze out a given amount of the viscous drug steadly, and prevents splashing of the drug or the adhesion of the drug on the wall surface of an ink mixing container. 反応性インキ用の薬剤を柔軟性容器から搾り出すための搾り出し用器具であって、人間が手で容易に操作して粘稠な反応性インキ用の薬剤を所定量安定して搾り出すことができ、薬剤の飛散やインキ混合容器壁面への付着を起こさないような器具を提供する。 - 特許庁
In the seedling transplanter in which a seedling-planting implement 4 for being lifted or lowered to plant a seedling N in a field is provided in a travel unit 1 equipped with driving wheels 6, a seedling-putting table 34 is provided above the seedling-planting implement 4, and a chute 32 for guiding the seedling N is provided between the seedling-putting table 34 and the seedling-planting implement 4. 駆動輪6を装備した走行装置1に昇降作動して圃場に苗Nを植付ける苗植付け具4を設けた苗移植機において、該苗植付け具4の上方に苗置き台34を設け、該苗置き台34と苗植付け具4の間に苗Nを案内供給するシューター32を設けた苗移植機とした。 - 特許庁
A clamp implement 3 clamps a workpiece 4 using a fixed side implement 7 having a taperless upper surface with a claw having an angle of 30 degrees or more and less than 90 degrees and a fastening side implement 8 having a taperless upper surface to pinch a groove formed on the workpiece 4 and having an angle of 30 degrees or more and less than 90 degrees. クランプ治具3は被加工物4に加工された30度以上かつ90度を超えない角度の溝を掴むために、30度以上かつ90度を超えない角度の爪を有する上面テーパ無し固定側治具7と上面テーパ無し締付側治具8を用いることで被加工物4を固定する。 - 特許庁
A flexible sheet with cleaning implement comprises a flexible sheet substrate (11) and a cleaning implement (10), and the cleaning implement (10) makes a fixing part (101) for adhering to the flexible sheet substrate (11) and a cleaning section (100) which projects out from the marginal part of the flexible sheet substrate (11) in one unit. 可撓性シート基体(11)と清掃具(10)からなり、前記清掃具(10)は、可撓性シート基体(11)に固着するための固着部(101)と可撓性シート基体(11)の縁部から突出する清掃部(100)とを一体としたことを特徴とする清掃具付き可撓性シートを、解決手段とする。 - 特許庁
The sampler is equipped with a sampling capillary 7 and a capturing implement 15 connected to the sampling capillary and a pump 102 for sucking the sampling capillary under vacuum, through the capturing implement 15 and bacteria which is a sampling target can be sampled into the sampling capillary, or the capturing implement connected to the sampling capillary 7 by driving the pump. サンプリング細管7と、該サンプリング細管に連接された捕獲器15と、該捕獲器を通じてサンプリング細管内を真空吸引するポンプ102とを備え、該ポンプの駆動によりサンプリング細管7、あるいは該サンプリング細管に連接された捕獲器15内に、サンプリング対象の細菌類をサンプリング可能とした。 - 特許庁
This massage device with a swinging implement is so formed that a converter converting a rotating movement into a linear reciprocating movement is attached to a rotary shaft of a motor stored inside a case, the output part of the converter is provided with the swinging implement and the swinging implement is provided projectingly to the outside of the case. ケースの内部に納められたモータの回転軸に、回転運動をリニアな往復運動に変換する変換機が取り付けられており、この変換機の出力部に首振り具が設けられており、この首振り具が前記ケースの外部に突出するように設けられている、首振り具を備えたマッサージ器とした。 - 特許庁
To provide a learning implement which enables a user to memorize unconsciously the the shapes on maps of areas associated with specific nations, automonous organizations, administration units, or the patterns of national flags symbolizing these areas, symbol marks, etc., while enjoying using the implement and a method for presenting learning information for the purpose of learning by using such learning implement. 楽しみを感じながら知らず知らずに特定の国家や自治組織、行政単位に関連する地域の地図上の形状、又は該地域を象徴する国旗、シンボルマーク等の模様が覚えられる学習用具及びこの学習用具を用いて学習するための学習用情報提示方法を提供しようとする。 - 特許庁
The method for manufacturing the hollow resin molding mounted with the auxiliary implement comprises the steps of mounting the implement 18 at a core 11 of a mold, closing a pair of molds 5, 11, then injecting a resin composition in a cavity 12 of the mold, then ejecting a gas and integrating the molding with the implement 18. 補助具を装着した中空状樹脂成形体を製造する方法であり、金型のコア型11に補助具18を装着して、一対の型5,11を閉じた後、樹脂組成物を金型内のキャビティ12内へ射出し、続いてガスを注入して中空成形体と補助具18を一体化する。 - 特許庁
An inserting and fixing implement provided with fitting holes for inserting the lower end part of the first support part in a plurality of angle directions may be provided to fix the first support part at a prescribed angle by the inserting and fixing implement. また、第1支柱部の下端部を挿入するための嵌合穴を複数の角度方向に設けた挿入固定具を設け、この挿入固定具にて第1支柱部を所定の角度で固定するようにしてもよい。 - 特許庁
To easily provide an implement for simulating a skin-color, method therefor and a method for predicting a change in the skin-color by using these method and implement by familiar materials, without preparing a colorimeter and many color charts. 測色機や多数の色票を準備せずとも、身近にある材料で、簡便に肌色をシミュレーションするための用具及び方法、並びにそれを用いて肌色の変化を予測する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and an implement excellent in safety for connecting a plurality of fence members to form a circle (fence) in a polygonal shape more firmly than by a conventional connection method/implement. 複数の柵部材を連結して多角形状に囲繞したサークル(囲い)を形成した場合において、従来の連結に比べより強固に連結できかつ安全性にも優れた方法およびものを提供することにある。 - 特許庁
The thermally expansive fireproof implement 11 comprises a fireproof implement body 12 made of thermally expansive rubber, formed in cylindrical shape, inserted in a through part 34 and having an insertion hole 20 for inserting a wiring-piping member 33. 熱膨張性耐火具11は、貫通部34内に挿入されるとともに、筒状をなし配線・配管材33が挿通可能な挿通孔20を備える熱膨張性ゴム製の耐火具本体12を備える。 - 特許庁
Subsequently, the implement body 31 is rotated together with the blade 33 in the ground 7, so that a downward propulsive force can be obtained with the blade 33; and the pile 1 and implement body 31 are jacked into the ground 7. 続いて、治具本体31をその羽根33とともに地盤7中で回転させることによって、羽根33により下向きの推進力を得て、杭1及び治具本体31を地盤7中に圧入させる。 - 特許庁
To provide a fixing implement for a columnar body, which cannot be easily separated from a road surface even when undergoing a repeatedly-rotating force, and a method for forming a burying hole for burying the fixing implement. 繰り返し回転する力を受けた場合においても、路面から用意に剥離しない柱状体用の固定具及び柱状体用の固定具を埋設するための埋設孔の形成方法を提供する。 - 特許庁
The implement for nipping, wrapping and throwing away the article offensive to touch is formed by providing the tips of a clamping implement with scooping portions larger than the width of arm parts and folded inside, and providing a hook on the outside of each arm part. 挟持具先端に腕部の幅よりも大きく、内側に折り込んだ取り部掬い分を設け、腕部外側にフックを設けた事を特徴とする、触りたくない物を触らずに挟んで包んで捨てる器具。 - 特許庁
To provide a well water collecting implement, a well water collecting device and a well water collecting method, which smoothly insert inside a well, in which the well water collecting implement inserts into a container against obstacles such as cords or the like within the well for collecting water. 井戸の内部に挿入しやすく、井戸内にコード等の邪魔物があっても、採水器を容器に挿入でき、かつ水を採取できる井戸水採水具、井戸水採水装置および井戸水採水方法を提供する。 - 特許庁
To hold a stand implement for a rotary tiller in such a state that contact interference with a tractor is not caused even when lifting the rotary tiller, and to prevent forgetting about placing the stand implement etc. ロータリ耕耘機の上昇時にもトラクタへの接触干渉が起こらない状態で当該ロータリ耕耘機に対してスタンド具を保持できるようにし、もってスタンド具の置き忘れなどを防止できるようにする。 - 特許庁
A solar cell module 10 is mounted via an edge-of-eaves mounting fitting (edge-of-eaves mounting implement) 5 and an intermediate mounting fitting (mounting implement) 6 on a foundation roof structure 3 which is covered with a slate tile (roofing member) 2. スレート瓦(屋根部材)2で葺かれた基礎屋根構造3の上に、軒先取り付け金具(軒先取付け具)5及び中間取付け金具(取付け具)6を介して太陽電池モジュール10が取り付けられたものである。 - 特許庁
To provide an operating implement for face skin care for making the face skin beautiful by biting the operating implement between the lips to carry out vertical and lateral pulling exercise, thereby giving large stimulation to mimetic muscles on the surface of the face for activation. 顔面の皮膚を美麗にするものであって、口唇に噛合して上下、左右に引張り運動をする事で、顔表面の表情筋に大きな刺激を与えて活性化する美肌用の操作器具を提供する。 - 特許庁
To provide am implement for properly cutting the end faces of resin tubes regardless of the diameter of the resin tube, the cutting implement being usable for the resin tubes of a plurality of types having different diameters. 径の異なる複数種の樹脂製チューブについて兼用することができ、これら樹脂製チューブの端面をその径に拘わらず適正に切削することができる樹脂製チューブ端面切削治具を提供する。 - 特許庁
Since both functions are mutually separated as a structure which bears it, mounting on the suction end portion 35 of the attached suction implement 1 and its removing also including an exchange for a diverging attached suction implement can be performed easily. 両機能はそれを担う構造として互いに分離されているので、異なる付属吸込み具との取替えも含めて、付属吸込み具1の吸込み端部35への装着とその取外しを簡単に行うことができる。 - 特許庁
To provide a refill for a writing implement which is free from an ink leakage due to backflow of ink and excellent in handwriting and properties of assembly, and the writing implement or an electronic pen provided with the refill. 本発明の課題は、インキ逆流によるインキ漏れがなく、且つ筆跡が良好で、組立性の良い筆記具用レフィルと、その筆記具用レフィルを配設した筆記具または電子ペンを提供することである。 - 特許庁
To vertically and horizontally move the tip of a surgical implement inside a human body and to reduce weight while widening a space for performing work in a positioning unit for continuously changing the disposition angle of the surgical implement. 手術用具の配設角度を連続的に変化させる位置決めユニットであって、人体内における手術用具の先端を縦横に移動できるとともに、作業をするための空間を広くしつつ軽量化を図る。 - 特許庁
To provide a tubular member capable of preventing a sheath from being bent and deformed or broken when inserting a treatment implement for an endoscope to the channel of the endoscope and using it, and the treatment implement for the endoscope. 内視鏡用処置具を内視鏡のチャンネルに挿入して使用する際、シースが屈曲変形したり破断したりするのを防止することができる管状部材及び内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁
The locking equipment 12 has a lock implement 12a in the accessory parts 5 of the lid 3, and this lock implement 12a is movably attached and interacts with the pot 2 and the pressure element 11 to control and lock the lid 3. ロッキング装置12は、蓋3の付属部品5において、ロック具12aを有し、このロック具12aは移動可能に取り付けられ、コントロール及び蓋3をロックするために、ポット2と圧力要素11と相互作用する。 - 特許庁
When the opener 81 is slide from the initial position in substantially the horizontal direction, the tension is transmitted by the wire to drive the locking implement 71, and the lock of the bottom lid 9 with the locking implement 71 is released. 開放操作具81を初期位置から略水平方向にスライドさせると、ワイヤ91によりその張力が伝達されて係止具71が駆動され、係止具71による底蓋9の係合が解除される。 - 特許庁
The base part includes a connection means for connecting an orthopedic surgical implement and a positioning means for arranging the orthopedic surgical implement and the base part to the surface of a bone to be cut. 上記基部は整形外科器具を連結するための連結手段を含み、上記基部は切削すべき骨面に対して上記整形外科器具および上記基部を配置するための位置決め手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The needlepoint protective implement 30 for covering a centesis part 21a in the centesis needle 21 formed thinner in a rear side part than the centesis part 21a on a tip side comprises a protective implement main body 31 and a needlepoint protective cylinder 32. 先端側の穿刺部21aよりも後部側部分が細く形成された穿刺針21における穿刺部21aを被覆するための針先保護具30を、保護具本体31と針先保護筒32とで構成した。 - 特許庁
To facilitate an attachment/detachment to a hanger hanging implement and surely prevent falling of a clothes hanger hung from the hanger hanging implement, by a wind and or an external force in the clothes hanger. 衣類用ハンガーにおいて、ハンガー吊り下げ具への着脱が簡便に行え、あるいはハンガー吊り下げ具から吊り下げられた衣類用ハンガーが風や外力によって脱落するのを確実に防止できるようにする。 - 特許庁
This sub soil digger plow implement constituted by mounting a beam 20 having a chisel 24 at its lower end part to an implement frame 11 is provided by mounting a dug soil-flipping board 40 with its leg part 42 along the blade edge 21A of the beam 20. 作業機フレーム11に、下端部にチゼル24をもつビーム20を取付けて構成したサブソイルディガープラウ作業機において、ビーム20のもつ刃縁21Aに沿って掘削土発土板40を脚部42で取付ける。 - 特許庁
To provide a stacking implement which enables segments to be temporarily placed in the state of being stacked in a large number of tiers without being deformed or broken, and a method for installing the segments by using the stacking implement. セグメントの変形や破損をまねくこと無くセグメントを段数多く積み重ねた状態で仮置きすることができる積み重ね用治具及びその積み重ね用治具を利用したセグメントの設置方法を提供する。 - 特許庁
To provide a medical implement and a caring implement having high flexibility by further developing a photocatalyst and attaining their wider usages, and actually to produce a photocatalyst which can be used for curing skin diseases and athlete's foots. 光触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを最大の目的とし、具体的には、皮膚疾患や水虫等の治療に用いることが可能な光触媒を提供すること目的とする。 - 特許庁
To provide a fiber plating implement which achieves miniaturization of fiber plating equipment, shortening of the time necessary for fiber plating, and implementation of efficient fiber plating, and to provide a fiber plating method using the fiber plating implement. 繊維めっき装置の小型化を図るとともに、繊維めっきに必要な時間を短縮し、効率的に繊維めっきを実施することができる繊維めっき治具、及び、これを用いた繊維めっき方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for returning a result at high speed not only when the result of an instruction issued from one implement is erroneous but with respect to the succeeding instruction of one implement concerning an interface bridge apparatus. インターフェースブリッジ装置において、一方の機器が発行した命令の結果がエラーだったときのみに限らず、一方の機器の次の命令に対して高速に結果を返すことのできる装置を提供する。 - 特許庁
DEODORIZATION FILTER FOR CAR AIR-CONDITIONER, PORTABLE DEODORIZATION IMPLEMENT, CIGARETTE CASE FOR DEODORIZATION, PANEL FOR DEODORIZATION, ORNAMENTAL DEODORIZATION IMPLEMENT, PET STOMACH BAND FOR DEODORIZATION, PET FOOTGEAR FOR DEODORIZATION, SUN-DRYING AUXILIARY SHEET, DEODORIZATION APPARATUS, AND FILTER FOR DUCT カーエアコン用消臭フィルター、携帯用消臭具、消臭用タバコケース、消臭用パネル、観賞用消臭具、消臭用ペット腹巻き、消臭用ペット足当て、天日干し用補助シート、消臭装置、及び、ダクト用フィルター - 特許庁
A means that the cylinder receiving implement has a key-shaped projecting part projecting rearward or a means that the engagement piece of the cylinder receiving implement has a square projecting shape is adopted. そして、上記シリンダー受具の係合片が、後ろ向きに突出する鍵状突出部を有するものであるという手段,または、上記シリンダー受具の係合片が、方形凸状であるという手段を採用した。 - 特許庁
In locking to a boat edge, the fishing tackle throwing implement includes a belt-type boat edge locking implement composed to be adapted to various boat edge width with an L-shaped member with hook-and-loop fasteners fixed to both faces of a flexible member. 船縁への係止において、柔軟性部材の両面に面ファスナーを固着し、L型部材をもって様々な船縁幅に適応するよう構成されたベルト方式の船縁係止具を提供する。 - 特許庁
The writing implement comprises the main body 1 of the writing implement which has the seal 3 in the upper part and the cap 4 which is made fittable removably to protect the seal 3, and the cap 4 is connected to the main body 1 by a string-like body 5. 上部に印鑑3を有する筆記具本体1と、該印鑑3を保護するために着脱自在としたキャップ4とからなり、該キャップ4を筆記具本体1に紐状体5で連繋してある。 - 特許庁
Even when a cheating implement having a light emitting element is inserted from a token feed port 18, since switches 10c and 10d are at a part considerably separated from the token feed port 18, it is difficult to prepare the cheating implement itself. 発光素子を備えたゴト器具をメダル投入口18から挿入しても、スイッチ10c、10dがメダル投入口18からかなり離れた箇所にあるため、ゴト器具を作成すること自体が困難である。 - 特許庁
The cervical vertebrae treatment appliance consists of a head wearing implement to be worn in the head of the patient, a mechanical part with a servo-motor for moving the head wearing implement upward/downward, and a stand to which the mechanical part is fixed. 本発明の頚椎治療器具は、患者の頭部に装着する頭部装着器具と、この頭部装着器具を上下動せしめるサーボモータを有する機構部と、この機構部を固定した台とよりなる。 - 特許庁
Next, the columnar implement is fitted in a lens holder 63, and a second centering for adjusting the tip of the columnar implement to the center position of the imaging device body 18, and adjusting the optical axis of a lens to the center line of the mounting base 31, is performed. 次に、円柱治具をレンズホルダ63に嵌合させ、円柱治具の先端部を撮像素子本体18の中心位置に合せて、レンズの光軸と載置台31の中心線とを合せる第2の芯出しを行う。 - 特許庁