「implement」を含む例文一覧(11591)

<前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 231 232 次へ>
  • A tempering induction heating coil 9 is disposed in tandem behind the hardening/cooling means to implement the heating and tempering.
    焼入れ冷却手段の後方に、焼戻し誘導加熱コイル9をタンデムに設けて加熱し焼戻しをする。 - 特許庁
  • To provide an exclusive implement for washing off dirt such as scurf and sticky sebum in complicated grooves around an ear.
    耳回りの複雑な溝の中の、アカやベタつく皮脂などの汚れを、洗い流すための専用道具を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the number of external terminals of semiconductor integrated circuit required to implement self-test by a self-test circuit.
    自己テスト回路が自己テストを行う上で必要な半導体集積回路の外部端子の数を削減すること。 - 特許庁
  • The Emperor is believed to have tried to thoroughly implement such policy to take similar measures nationwide.
    こうした方針を徹底して日本全国規模において同様の措置を取ろうとしたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anyway, the important thing is to implement policy measures in order to expand domestic demand.
    いずれにしても、内需をいかに拡大していくかという観点から政策を進めていくことが大事かと思います - 金融庁
  • In order to deal with such cases properly, the management teams of Financial Instruments Business Operators need to take a resolute stance and implement specific countermeasures.
    こうしたケースに適切に対処するには経営陣の断固たる対応、具体的な対応が必要である。 - 金融庁
  • Anyway, the important thing is to implement policy measures in order to expand domestic demand.
    いずれにしても、内需をいかに拡大していくかという観点から政策を進めていくことが大事かと思います。 - 金融庁
  • Also, as the chief of the headquarters, I decided to implement a campaign to enhance consultations for multiple debtors.
    また、多重債務者対策本部長として、多重債務者相談強化キャンペーンの実施を決定いたしました。 - 金融庁
  • At the headquarters' meeting, there were discussions on how to implement the reform of the civil servant system from now on.
    国家戦略本部においては、公務員制度改革の今後の推進に向けて、議論をしていただきました。 - 金融庁
  • We urge all jurisdictions to fully implement the FSB principles and standards on compensation.
    我々は、FSB にこの分野において継続的なモニタリングを実施するよう求め、我々の次回会合までに報酬 - 財務省
  • We encouraged all countries and financial institutions to fully implement the FSB principles and standards by year-end.
    我々は,年末までに,すべての国や金融機関がFSBの原則と基準を完全に実施するよう奨励する。 - 財務省
  • We must urgently implement the package of IMF quota and voice reforms agreed in April 2008.
    我々は、2008年4月に合意したIMFクォータ及び代表権改革のパッケージを早急に実現しなければならない。 - 財務省
  • We also note the ongoing work to implement the code of conduct within the European Union.
    我々は、また、欧州連合域内での行動規範の実施のために現在行われている作業に留意する。 - 財務省
  • It is important to preserve conditions conducive to robust domestic demand, to implement urgent structural reforms and reduce unemployment.
    活発な内需のための環境を保ち、また構造改革を実施し失業を減らすことが重要である。 - 財務省
  • Furthermore, the situation is that these emerging markets are unable to implement 2 monetary easing policies out of fear of renewed inflation.
    また、これらの新興市場国はインフレ再燃を恐れて金融緩和をとりえない状況になっています。 - 財務省
  • As regards inventions of pharmaceutical products, the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall implement the following procedure for the filing of patent applications.
    医薬品の発明については,国立産業財産機関は特許出願につき次に掲げる手続を執る。 - 特許庁
  • (ii) The following measures are taken in order to properly implement the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc.:
    二 次に掲げる特定電子メール等送信適正化業務を適正に行うための措置がとられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) to establish and make efforts to implement necessary policies to provide the unemployed the opportunity to obtain jobs;
    二 失業者に対し、職業に就く機会を与えるために、必要な政策を樹立し、その実施に努めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The clip type implement is put on a ear to easily stimulate pressure points on the ear for the necker 3 and the shoulder joint 4.
    耳針穴の肩(3)、肩関節(4)を簡単に刺激できるようにクリップ状器具を装着するようにした。 - 特許庁
  • The agricultural implement 1 is equipped with a hook receiving body 31 attached to the machine body 6 and a hook body 36 attached to the soil preparation body 16.
    農作業機1は、機体6に設けた引掛受け体31と、整地体16に設けた引掛体36とを備える。 - 特許庁
  • The temperature of the steam released from the surface of the sight improving treatment implement 100B is controlled to ≤50°C.
    視力改善治療具100Bの表面から放出される水蒸気温度は、50℃以下に制御される。 - 特許庁
  • To provide a sunshade implement for an automobile capable of easily deodorizing the inside of the vehicle as well as shading.
    遮光性は勿論のこと、車室内の脱臭が手軽に行なえる自動車用日除け具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an implement for preventing furniture falling which is highly reliable in falling prevention, is easily attached and is excellent in appearance as well.
    転倒防止の信頼性が高く、取付も容易で、外観にも優れた家具転倒防止具を提供する。 - 特許庁
  • SUPPORTING DEVICE AND SUPPORTING METHOD FOR DECISION MAKING ON INVESTMENT AND PROGRAM TO IMPLEMENT THAT METHOD ON COMPUTER
    投資意思決定支援装置、投資意思決定支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
  • IMPLEMENT FOR AND METHOD OF PRESS-BONDING GLASS, AND APPARATUS FOR AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRO-OPTICAL DEVICE
    ガラス圧着治具、ガラス圧着方法、電気光学装置の製造装置および電気光学装置の製造方法 - 特許庁
  • To provide an auxiliary implement for eating and drinking enabling even a person with trouble in the fingers to easily eat and drink.
    手指の不自由な人であっても飲食を容易に行なう事ができる飲食用補助具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coupling implement which enables adjacent concrete products to be coupled together and held, while following ground fluctuations.
    隣接するコンクリート製品を地盤の変動に追従して連結保持することができる連結具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an examination implement for stereoscopic vision function, in which stereoscopic vision can be examined in simple constitution and with high precision.
    簡単な構成で、高い精度で立体視力を検査できる立体視機能検査装置を提供する。 - 特許庁
  • The agricultural implement 1 is equipped with a digging conveyor 12 for digging out the crops and transporting the dug crops toward the oblique upper rear.
    農作業機1は、農作物を掘り取って斜め後上方に向けて搬送する掘取コンベヤ12を備える。 - 特許庁
  • To provide a hair grooming implement for which a sufficient sanitary state is maintained at the time of utilization and an odor is removed.
    利用に際して十分良い衛生状態が保たれ、異臭が消される整髪具を提供するものである。 - 特許庁
  • PLASTIC SHEET SETUP IMPLEMENT, METHOD FOR SETTING UP PLASTIC SHEET FOR GREENHOUSE USING THE SAME, AND STRUCTURE FOR TEMPORARY ADHESION OF PLASTIC SHEET END
    ビニルシート張設器、およびそれを用いたハウス用ビニルシートの張設方法、ならびにビニルシート端部仮着構造 - 特許庁
  • To implement efficient control related to content distribution by cooperation on communication between peers by a user.
    ユーザによるピア同士の通信への協力によって、コンテンツ配信に関する効率的な制御を実現する。 - 特許庁
  • A bolt body 34 is screwed into the cylindrical body 32, so that an injection implement 31 can be mounted in the mounting hole 49.
    ボルト体34を筒体32にねじ込むことで注入具31が装着穴49に装着される。 - 特許庁
  • To provide a drying implement which can be directly attached to a smooth plane without the need of a support or an attached structure.
    支持具および付属設備を必要とせずスムースな平面に直接取付けられる干し具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a clothing storing implement storing clothing in a compact manner and easily taking out the clothing.
    衣類をコンパクトに収納することができ、衣類を容易に取り出すことができる衣類収納具を提供する - 特許庁
  • METHOD FOR FORMING SPACE IN PILE TOP IN WHICH HARDENING MATERIAL FLOWS AND SPACE FORMING IMPLEMENT USED THEREFOR
    硬化性材料が流入する杭頭に空間を形成する方法及びこれに用いる空間形成具 - 特許庁
  • An inner wall of the flower stand implement is pressed by these arc-shaped curved portions, so that the support 3 can be journaled.
    これらの弧状湾曲部により花立器具の内壁を押圧させて、支柱3を軸止させることができる。 - 特許庁
  • To provide a clothes drying implement capable of easily drying clothes without using clothespins despite the dimension and types of laundry.
    ピンチを使わず、洗濯物の大きさや種類にかかわらず、簡単に干すことができる物干し具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pouring implement of paper container capable of preventing deformation and damage of side surfaces of a paper container in a distribution process.
    流通過程における紙容器側面の変形や傷付を防止する紙容器の注出具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a filing implement in which the opening section is enlarged for enabling the easy insertion and removal of material.
    ファイルリング用具の開口部を大きくし、資料の挿入及び取り出しが容易なファイリング用具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a heating implement which has excellent cooling sensation in use and prevents deterioration of the cooling sensation during storage.
    使用時の清涼感がよく、保存中の清涼感の変質が起こりにくい発熱具を提供すること。 - 特許庁
  • A chisel storage implement has holding holes 23 for detachably holding the guards of the chisels in a case body 11.
    ケース本体11には彫刻刀のガードを着脱可能に保持することができる保持孔23を設けている。 - 特許庁
  • The opening of the water-retaining bag 22 of the water-retaining implement 12 is bound together to the extent that the stems of the cut flower 1 are not compressed.
    保水具12の保水袋22の開口を切り花1の茎部を圧縮しない程度に結束する。 - 特許庁
  • To provide a turn coupling implement and an electronic apparatus employing the same.
    本発明は、回動連結装置並びに回動連結装置を用いた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an implement for displaying a drink-avoiding intention in drinking for reducing opportunities of drink-driving and overdrinking.
    飲酒運転や無理な飲酒の機会を減らすための飲酒時における避酒意思等表示用具を提供する。 - 特許庁
  • To implement distributed computing by using computing resources of user terminals to such an extent as not to interfere with user processing.
    ユーザの端末の計算リソースを、ユーザの処理に支障が生じない程度に利用して、分散計算を行う。 - 特許庁
  • To provide a plant reinforcing implement excellent in attachment operability to a stem, and covering independence of a stem part so as to prevent stem break.
    茎への取付操作性に優れ、しかも茎部分の自立性を補って茎折れを防止できるようにする。 - 特許庁
  • To prevent the opening part of a glass bottle from being broken when the inner plug is removed from the glass bottle by using a removing implement.
    ガラスびんから、取外し具を用いて中栓を取り外す際、ガラスびん口部が割れるのを防止する。 - 特許庁
  • To surely set a flexible connecting implement in a desired height and position by a simple mechanism.
    折曲可能な接続具を、簡単な機構で確実に所望の高さ、位置に定置できるようにすることにある。 - 特許庁
  • To provide a barrel of a writing implement having good oil resistance and compression distortion characteristics provided with a grip member of high transparency.
    耐油性、圧縮歪特性が良く、透明性の高いグリップ部材を配設した筆記具の軸筒を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 231 232 次へ>

例文データの著作権について