「implementing」を含む例文一覧(4529)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 90 91 次へ＞- METHOD FOR IMPLEMENTING FREE SCHEDULE COURSE BY INDIVIDUAL INDIVIDUAL COUNSELING FORM AND COURSE MANAGEMENT PROGRAM
個別指導形式によるフリースケジュール講習の実施方法及び講習管理プログラム - 特許庁 - METHOD FOR CORRECTING RELATION OF OUTPUT GRADATION VALUE TO DENSITY AND MODULE FOR IMPLEMENTING THE SAME
出力階調値−濃度関係補正方法及びこの方法を実施するモジュール - 特許庁 - A method, an integrated circuit and a system for implementing a secure chain of trust are disclosed.
セキュアな信頼チェーンを実施するための方法、集積回路及びシステムが開示される。 - 特許庁 - DOCUMENT EDITING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING DOCUMENT EDITING METHOD, AND DOCUMENT EDITING SYSTEM
文章編集方法、文章編集方法を実行するプログラム、及び文章編集システム - 特許庁 - DATA RESTORING METHOD AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR IMPLEMENTING DATA RESTORING METHOD RECORDED THEREON
データ復元方法及びデータ復元方法を実行させるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - Finally, we commit ourselves to implementing policies and practices to improve the global energy outlook.
最後に、我々は、世界のエネルギー見通しを改善するための政策・慣行の実施にコミット。 - 財務省 - The Bank of Japan has also been prompt in implementing both monetary easing and liquidity provision.
日本銀行も金融緩和や流動性供給を迅速に実施してきました。 - 財務省 - DRIVING DEVICE FOR PLASMA DISPLAY PANEL EFFICIENTLY IMPLEMENTING ADDRESS DISPLAY MIXED DRIVING METHOD
アドレスディスプレー混合駆動方法を効率的に遂行するプラズマディスプレーパネルの駆動装置 - 特許庁 - METHOD OF MANUFACTURING MOTOR VEHICLE SEAT, AND SEAT MANUFACTURED BY IMPLEMENTING THE METHOD
自動車車両シートの製造方法及びその方法を実施して製造されたシート - 特許庁 - DEFRAGMENTING METHOD FOR RECORDING MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT IMPLEMENTING THE SAME METHOD
記録媒体の断片化解消方法及びその方法を施行するコンピュータ・プログラム製品 - 特許庁 - METHOD FOR CONNECTING INDUCTIVE LOAD, AND CONNECTING CIRCUIT FOR IMPLEMENTING THE SAME
誘導性負荷を接続するための方法、及び、その方法を実行するための接続回路 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING DRM FUNCTION AND ADDITIONAL FUNCTION USING DRM DEVICE
ＤＲＭ（ＤｉｇｉｔａｌＲｉｇｈｔｓＭａｎａｇｅｍｅｎｔ）デバイスを用いてＤＲＭ機能と付加機能を実行するための方法およびそのシステム - 特許庁 - To provide a connector capable of implementing impedance matching and EMI countermeasures.
インピーダンスマッチング及びＥＭＩ対策の何れも行うことの可能なコネクタを提供する。 - 特許庁 - AUTOMATIC JOURNALIZATION PROCESS, DEVICE FOR IMPLEMENTING IT, ITS PROCESS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
自動仕訳処理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁 - RADIO WAVE PROPAGATION ESTIMATION PROGRAM, RADIO WAVE PROPAGATION ESTIMATION METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
電波伝搬の推定プログラム、電波伝搬の推定方法、この方法を実行する装置 - 特許庁 - MULTI-FUNCTION MACHINE, COMMUNICATION DEVICE, CONTROL METHOD OF SAME, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING METHOD
複合機能装置、通信装置、該装置の制御方法、及び該方法を実行するプログラム - 特許庁 - GEOMETRIC MODEL CREATION METHOD, COMPUTER PROGRAM IMPLEMENTING SAME, AND GEOMETRIC MODEL CREATION SYSTEM
形状モデル作成方法、それを実装したコンピュータプログラムおよび形状モデル作成システム - 特許庁 - METHOD FOR OPERATING TELEPHONE FACILITY IN DOMESTIC RANGE AND TELEPHONE FACILITY FOR IMPLEMENTING THE METHOD
家庭範囲の電話設備の運転方法およびその方法を実施するための電話設備 - 特許庁 - To provide a moving picture data encoder for encoding moving pictures without wastefully implementing motion vectors.
動画像符号化装置において無駄な動きベクトル探索をせずに動画像符号化する。 - 特許庁 - To provide a method of an internal chill for an aluminum series base material capable of implementing simple and inexpensively.
簡単かつ安価に実施できるアルミニウム系基材の鋳ぐるみ方法を提供する。 - 特許庁 - Fourth, the level set method is adopted for implementing a slipping contact line model.
第４に、滑り接触ラインモデルを構成するためにレベル集合方法が採用される。 - 特許庁 - METHOD FOR MANAGING ELECTRONIC TRANSACTION BY SMART CARD, TERMINAL FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND SMART CARD
チップ・カードによる電子取引の管理方法、この方法を実施する端末とチップ・カード - 特許庁 - BACKUP SYSTEM FOR LECTURER, METHOD OF IMPLEMENTING BACKUP SYSTEM FOR LECTURER, AND PROGRAM FOR BACKUP SYSTEM FOR LECTURER
講師支援システム、講師支援ビジネスの実施方法、及び、講師支援システム用プログラム - 特許庁 - DRIVING METHOD FOR TRANSISTOR, DRIVING METHOD FOR SHIFT REGISTER, AND SHIFT REGISTER FOR IMPLEMENTING SAME
トランジスターの駆動方法とシフトレジスタの駆動方法及びこれを実施するためのシフトレジスタ - 特許庁 - METHOD OF TREATING VOLATILE HYDROCARBON-CONTAINING EXHAUST GAS, AND EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING THE METHOD
揮発性炭化水素含有排ガスの処理方法及び該方法を実施するための装置 - 特許庁 - METHOD OF ENCODING AND DECODING AUDIO SIGNAL, AND DEVICE AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD
オーディオ信号の符号化復号化方法、この方法を実施するための装置及びプログラム - 特許庁 - RELEVANT INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING RELEVANT INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM
関連情報検索システム及びこの関連情報検索システムを実現させるためのプログラム - 特許庁 - TONE QUALITY DISPLAY METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND DVD AUDIO DISK PLAYBACK APPARATUS
音質表示方法、該方法を実行するプログラム、及びＤＶＤオーディオディスク再生装置 - 特許庁 - METHOD FOR NUCLEIC ACID ANALYSIS, APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND REAGENT SET FOR NUCLEIC ACID ANALYSIS
核酸解析方法、その方法を実施する装置、及び核酸解析用試薬セット - 特許庁 - SYSTEM FOR IMPLEMENTING INTERACTIVE VIDEO PROCESSING ENVIRONMENT, AND STORAGE MEDIUM AND PROCESSING METHOD THEREFOR
対話型ビデオ処理環境を実施するシステムと、その記憶媒体および処理方法 - 特許庁 - PHOTOGRAPHING SCENE CORRECTING METHOD, PROGRAM, AND PHOTOGRAPHING SCENE CORRECTION PROCESSING SYSTEM IMPLEMENTING THE METHOD
撮影シーン補正方法、プログラム、及びこの方法を実施する撮影シーン補正処理システム - 特許庁 - Major countries decided on implementing large-scale measures to boost the economy after the global economic crisis hit.
世界経済危機を受け、主要国は大型の景気対策の実施を決定した。 - 経済産業省 - Each country makes that decision and has the responsibility of implementing the agenda.
各国がそうした決定を行い、その責任においてアジェンダを実施していくのです。 - 厚生労働省 - Companies are implementing wage system reforms toward performance- or ability-based systems
企業は成果主義化・能力主義化の方向で賃金制度改革を実施している - 厚生労働省 - Implementing education and training by employers and self-development by employees is not sufficient
企業の教育訓練の実施や従業員の自己啓発の実施は十分とはいえない - 厚生労働省 - (6) To carry out information exchange and to cooperate with WHO (World Health Organization) on drafting and implementing the Water Safety Plans
vi) 水安全計画の策定・運用について WHO との情報交換、協力を行う。 - 厚生労働省 - Categorized by size of the business, there is a general tendency towards a higher proportion of larger businesses implementing education and training.
企業規模別にみると、規模が大きくなるほど実施率は高くなる傾向にある。 - 厚生労働省 - This hook gives other kinds of date objects a chance at implementing mixed-typecomparison.
このフックにより、他種の日付オブジェクトに型混合比較を実装するチャンスを与えています。 - Python - PROGRAM FOR IMPLEMENTING CONTROL METHOD FOR CONTROLLING ELECTRONIC TERMINAL AND ELECTRONIC MUSICAL DEVICE
電子端末を制御する制御方法を実現するためのプログラムおよび電子音楽装置 - 特許庁 - To achieve an equivalent function without implementing a directory-dedicated memory on a memory controller.
ディレクトリ専用メモリをメモリコントローラに実装することなく同等の機能を実現する。 - 特許庁 - METHOD OF TRANSFERRING MOVING WEB ONTO WINDING CORE AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD
移動ウェブを巻取りコア上へ移送する方法およびその方法を実施するための装置 - 特許庁 - METHOD FOR COLLECTING COMPUTER OPERATION INFORMATION, IMPLEMENTING SYSTEM THEREFOR, AND ITS PROCESSING PROGRAM
計算機稼動情報収集方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁 - METHOD FOR PROCESSING CHARGE SETTLEMENT, SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE SAME, PROCESSING PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM
課金決済処理方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁 - SUSPENSION EVALUATING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME, AND SUSPENSION EVALUATING APPARATUS
懸濁液の評価方法、その方法を実施するためのプログラム、及びその評価装置 - 特許庁 - DOCUMENT MANAGEMENT METHOD AND ITS IMPLEMENTING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROCESSING PROGRAM THEREFOR
文書管理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - A curing device is provided for implementing said method.
本発明は更に上述の方法を達成するための硬化装置を提供することにある。 - 特許庁 - DISCRIMINATION SIGNAL FORMATION METHOD AND OPTICAL DISK UNIT IMPLEMENTING DISCRIMINATION SIGNAL FORMATION METHOD
識別記号形成方法及び該識別記号形成方法を実施する光ディスク装置 - 特許庁 - LEASE SYSTEM, LEASE METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR STORING PROGRAM IMPLEMENTING THIS METHOD
リースシステムおよびリース方法並びにその方法を実現するプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁 - METHOD FOR DETERMINING LINK CONVERGENCE, APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME, PROGRAM FOR PROCESSING THE SAME AND STORAGE MEDIUM
リンク輻輳判定方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁 - POWER CONTROL METHOD IN MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL FOR IMPLEMENTING THE CONTROL
移動通信システムの電力制御方法及び該制御を実行する移動通信端末機 - 特許庁
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
