「implore」を含む例文一覧(30)
- implore mercy
慈悲を請う - Eゲイト英和辞典 - to implore
なげき願う - EDR日英対訳辞書 - to implore on one's knees
手を合わして頼む - 斎藤和英大辞典 - On my knees I implore.
手を合わして（頼む） - 斎藤和英大辞典 - So I implore you
だから お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On my knees I implore.
拝みます頼みます - 斎藤和英大辞典 - I implore you to hurry.
お願いだから急いで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I implore you.
私はあなたに懇願する。 - Weblio Email例文集 - to entreat on one's knees―implore on bended knees
ひざまずいて歎願する - 斎藤和英大辞典 - to implore someone to do something
泣いて縋り付き,哀願する - EDR日英対訳辞書 - Do not implore his help, demon.
助けを嘆願するな 悪魔め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I entreat you―implore you―adjure you―conjure you―to do so.
折り入ってお頼み申す - 斎藤和英大辞典 - Then I implore you, please help me!
どうか 私を助けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to implore on one's knees
もみ手をして頼む（に相当するには） - 斎藤和英大辞典 - I implore you to share your strength with me.
私に お力をお分けくださいまし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On my knees, I implore.
（この通り）手を合わして頼む（に相当するは） - 斎藤和英大辞典 - I entreat you to stay―implore you to stay.
ご留任下さるよう幾重にも頼み入る - 斎藤和英大辞典 - On knees I implore.
（この通り）手を合わして頼む（に相当するは） - 斎藤和英大辞典 - I implore you. we must destroy that tower.
頼むから誰かあの塔をぶち壊してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once more let me implore you to return.
もう一度言うけど、引き返そうじゃないか。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』 - I implore you to stay.
ご留任下さるよう幾重にもお願い申します - 斎藤和英大辞典 - I implore you, do not abandon my country.
わが国を見捨てないでください 慈悲を願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did he implore her to run away with him?
彼女は一緒に逃げてくれと 懇願されたろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please, madam president, I implore you. listen to me.
お願いです大統領 私のいう事を聞いて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I implore you! I want nothing more than to train under your guidance!
どうしても 老師様の下で 修行したいんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ```I implore you not to do this, Jack,'
「ねえジャック、お願いだからそんなことしないでちょうだい」 - Conan Doyle『黄色な顔』 - I wanted to implore you... to to let me send you the images.
俺は君に お願いするよ... 君に... 印象を語らせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please, I implore you, take me back to the crime scene.
どうかお願いだから 僕を事件現場に連れて行ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Madame president, I implore you, do not abandon my country.
大統領 あなたにすがるしかないのです どうかわが国を見捨てないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Make use, I implore thee, of the particular privilege that is accorded to thee, to bring visible and speedy help where help was almost despaired of.
使い給え 汝に嘆願する 汝に一致する 特定の特権を 目に見える速やかなる援助のため 援助の見込み無き所にて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
邦題：『アモンティリャードの酒樽』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
