When impossibility of the printing is determined, the PDL generating section 12 is made to stop generation of the PDL. そして、印刷不能と判定した場合には、PDL生成部12にPDLの生成を停止させる。 - 特許庁
Print condition restriction information set with a condition of printing impossibility is stored in the printer, and the printer decides whether or not the received print condition accords with the condition of the printing impossibility (82), performs printing when it does not accord (84), and notifies the terminal device about the condition of the printing impossibility when it accords (86). 印刷装置には印刷不可の条件が設定された印刷条件制限情報が記憶されており、印刷装置は受信した印刷条件が印刷不可の条件に合致するか否か判定し(82)、合致しない場合は印刷を行い(84)、合致した場合は印刷不可の条件を端末装置へ通知する(86)。 - 特許庁
Thus, when a relatively large torque is requested to the driving shaft, it is possible to prevent the torque shortage to the driving shaft due to the impossibility of the motoring of the engine by the motor MG1, and the impossibility of the start of the engine. これにより、駆動軸に比較的大きなトルクが要求されたときにモータMG1によってエンジンをモータリングできずにエンジンを始動できないことによる駆動軸へのトルク不足を回避することができる。 - 特許庁
To avoid the impossibility of reproduction of the video-recorded contents at the tape leading edge part due to the difference in the tape loading system of a VTR. VTRのテープローディング方式の相違による、テープ始端部の録画内容の再生不能を回避する。 - 特許庁
On the basis of the result, the ON of the said vending possibility display lamp and vending impossibility display lamp is controlled. その結果に基づいて、前記販売可表示ランプ及び販売不可表示ランプの点灯制御を行う。 - 特許庁
To provide a memory system with a data protection mechanism improved in prediction impossibility in a terminal rearrangement pattern. 端子組替パターンにおける予測不可能性の高いデータ保護機構を備えたメモリシステムを提供すること。 - 特許庁
The control part 31 makes the own-vehicle accelerate by prescribed acceleration on the basis of the result of the forward movement possibility/impossibility determination. 制御部31は、前方移動可否判定の結果に基づいて、自車を所定の加速度で加速させる。 - 特許庁
To have forgery impossibility based upon the principles of quantum mechanics and to reduce the amount of secret information held at a bank. 量子力学の原理による偽造不可能性をもち、かつ銀行に保持する秘密情報量を少なくする。 - 特許庁
Also, when the print delivery date exceeds desired date of delivery, a message of processing impossibility is transmitted to the destination of the print order data. また、プリント納期が希望納期を超えたときに、処理不可能をプリント注文データの送信先に送る。 - 特許庁
To provide a configuration to prevent the separation impossibility of two mobile users using the same channel. 本発明は、同一チャネルの2人の移動ユーザの分解不可能性を防ぐ構成を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a dishwasher for easily reporting opening/closing impossibility of a washing tub in respective washing and rinsing steps. 洗浄・すすぎ各工程において洗浄槽の開閉不可を容易に報知する食器洗い機を実現する。 - 特許庁
To efficiently execute the confirmation of data distribution possibility/impossibility to a folder registered as a data distribution destination in a short time. データ配信先として登録されたフォルダへのデータ配信可否の確認を短時間で効率的に実行する。 - 特許庁
A user can input possibility/impossibility of the registration through a liquid crystal touch panel or the like as a display part 12. ユーザは、ディスプレイ部12としての液晶タッチパネル等を介して、登録の可否を入力することができる。 - 特許庁
When it is judged that the performance of the voice recognition processing is impossible, a recognition impossible time response change performance part 22 outputs a response message made different corresponding to the number of times of impossibility judgment and factors of the impossibility judgment, etc., from a speaker 13. 認識不可時の応答変化実行部22は、音声認識処理の実行が不可能であると判定された際に、不可判定の回数や不可判定の要因等に応じて異なる応答メッセージをスピーカ13から出力する。 - 特許庁
To provide an automatic measurement system for tunnel convergence capable of preventing the impossibility of measurement and keeping the measuring environment for a long period. 計測不能の防止と、測定環境の長期間の維持ができるトンネル内空変位の自動測定システムの提供。 - 特許庁
To obtain a liquid crystal display device with a touch panel which eliminates an input error and input impossibility and is highly reliable. 入力エラーや入力不能を解消して信頼性の高いタッチパネル付き液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system for clocking a racehorse passing through a section which is inexpensive and yet hardly brings about impossibility of clocking. 低価格であり且つ計測不能なることが少ない競争馬の区間通過時間の計測システムを提供すること。 - 特許庁
To enable an improper substituent candidate and information showing the impossibility of substitution to be displayed. 不適切な置き換え候補についても提示可能にすると共に、置き換え不能であることを示す情報も提示する。 - 特許庁
To prevent the impossibility of exactly detecting a current level at the time of the inflow of surge currents. サージ電流が流入したときに電流レベルの検出が正確に行えなくなるのを簡素な構成で防止する。 - 特許庁
To provide a composition of an ink backflow preventing body eliminating as much as possible the problem of impossibility of writing when the temperature is low. 低温時における筆記不能の問題を極力解消したインキ逆流防止体組成物を提供すること。 - 特許庁
Then, the image forming apparatus 1 prints a recycle identification code showing the possibility/impossibility of recycle on the backing sheet according to the judgment result. そして、画像形成装置1は、判定結果に従ってリサイクルの可否を示すリサイクル識別コードを裏紙に印刷する。 - 特許庁
When the condition of the printing impossibility is notified (affirmation in 66), the terminal device adds the condition to the prohibition setting information (70). 端末装置は印刷不可の条件が通知された場合(66が肯定)、当該条件を禁則設定情報に追加する(70)。 - 特許庁
A load burdened on the coin feeding mechanism 24 is reduced, and the coin feeding mechanism 24 is locked to prevent the impossibility of coin feeding. コイン繰出機構24に負荷がかかるのを軽減し、コイン繰出機構24がロックしてコイン繰出不能になるのを防止する。 - 特許庁
A user setting input part 14 sets a storage flag to designate the possibility/impossibility of storage after the contents are displayed once by the receiving terminal. ユーザ設定入力部14は、受信端末で1度表示した後の保存の可不可を指定する保存フラグを設定する。 - 特許庁
To reduce and avoid a risk of impossibility of escape travel due to engine stop due to submerge of an exhaust pipe of a vehicle. 車両の排気管の水没によるエンジン停止により、脱出走行が出来ない危険を軽減、回避せんとするものである - 特許庁
The discussion focused on an opinion by Hiroyuki KATO that establishment of democratic representatives was too early ('A theory of impossibility of democratic representatives' No.4).
議論の中心となったのは、加藤弘之の民撰議院時期尚早論(「民撰議院不可立の論」第4号)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And that might not seem like very much, but if you realize that we did each test over 200 times, you begin to understand the virtual impossibility of that figure. 僅かですが でも200回以上の実験を 繰り返した事に知れば − 空想ではないことに お気づきになると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Much might be said on the impossibility of fixing where these supposed bounds are to be placed;
こうした想定された境界をどこに置くかを決定することは不可能だということについては、多くのことが言えるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a driving support device for, when an arrow lamp recognized as the possibility of passage and an arrow lamp recognized as the impossibility of passage are turned on in one signal cycle of a traffic light with an arrow lamp, accurately determining the actual time of the impossibility of passage. 矢灯器付き信号機の一信号サイクル内に通過可と認識される矢灯器と通過不可と認識される矢灯器とが点灯される場合に、実際の通過不可能な時間をより正確に判定することが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁
Thus, even when the arrow lamp recognized as the possibility of passage and the arrow lamp recognized as the impossibility of passage are turned on in one signal cycle of the traffic light with the arrow lamp, it is possible to much more accurately determine the actual time of the impossibility of passage. これにより、矢灯器付き信号機の一信号サイクル内に通過可と認識される矢灯器と通過不可と認識される矢灯器とが点灯される場合であっても、実際の通過不可能な時間をより正確に判定することが可能となる。 - 特許庁
To enable a management center side to determine whether a case is a communication trouble with a vehicle side or impossibility of response of the vehicle side. 車両側との通信トラブルなのか、あるいは、車両側が応答不可状態であるのかを管理センタ側で判別できるようにする。 - 特許庁
To solve the problem of the breakage of a water pipe and a faucet or the impossibility of the smooth operation of a faucet handle caused by the sinking or inclination of a faucet box. 給水栓BOXの沈下傾きがあると給水管、給水栓の破損又は給水栓ハンドルの円滑な操作が出来ない。 - 特許庁
To perform practical access control in a ubiquitous calculation environment by making trace impossibility compatible with the reduction of a caculation amount. 追跡不能性と計算量の低減とを両立させ、ユビキタス計算環境において、実用的なアクセス制御を可能とすることである。 - 特許庁
To suppress deterioration in a total throughput generated due to impossibility of receiving acknowledgment at a frame transmission side of a wireless LAN system. 無線LANシステムのフレーム送信側で肯定応答を受信できないことによって発生する全体的なスループットの低下の抑止。 - 特許庁
To easily manufacture an alloy member having partially graded composition and difficult to work due to impossibility of cold work. 冷間加工ができないため製造が困難である部分傾斜成分組成難加工性合金部材を容易に製造できるようにする。 - 特許庁
To prevent occurrence of the impossibility of continuation of a game and occurrence of a puncture state by preventing a ball shortage by preparing for starting time of special game operation. 特別遊技作動の開始時に備えて球切れを防止し、遊技の続行不可となることやパンク状態の発生を阻止する。 - 特許庁
To eliminate the impossibility of removing a lubricant at an elevated spot of an elevator, and to uniformly apply the lubricant. エレベータの高所における潤滑剤の除去不能を解消するとともに、潤滑剤の均等な塗布を行うことができるようにする。 - 特許庁
In order to guarantee the soundness of authentication, a general signature system with forgery impossibility against a selection message attack is adopted. 認証の健全性を保証するために、選択メッセージ攻撃に対して偽造不能性を有する一般的な署名方式を採用する。 - 特許庁
To prevent impossibility of unloading or blocking of an outlet from being caused by wandering off the direction of the outlet from the lower side and causing resistance to unloading of a grain. 排出口の向きが下方より外れて穀物排出の抵抗となって、排出不能や詰まりが発生するのを防止する。 - 特許庁
To provide a measuring value correcting method as improvement of a conventional technique in which eventual inclusion of bubbles in a a sample may result in generation of an error in the ultrasonic sound speed measurement or impossibility of measuring. 試料中に気泡が含まれると超音波の音速測定に誤差が生じたり、あるいは、測定が不可能になる。 - 特許庁
And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility. ここで サイレンサーがついていたと思われる 銃が発見されましたが 時系列的に見ると それは 物理的に不可能に思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, even if write-in or read-out is indicated during mode switching and the mode 1, impossibility of operation is informed by an informing part 25. また、モード切り替えや、モード1中に書き込み又は読み出しを指示しても動作不可能であることが報知部25により報知される。 - 特許庁
The input possibility/impossibility setting means allows the input of the next digit of the input digit from the input means when a decision result by the authentication means is accordance, and randomly determines the possibility/impossibility of the input of the next digit from the input means when the decision result is the discordance. 入力可否設定手段は、認証手段での判定結果が一致している場合に入力手段からの入力桁の次桁の入力を可能とし、判定結果が不一致である場合に入力手段からの次桁の入力の可否をランダムに決定する。 - 特許庁
A work information storage part 20 stores a plurality of pieces of work information each showing each work associatively with item amount upper limit information showing the upper limit of the item amount allocated to the work and item amount upper limit increase possibility/impossibility information showing possibility/impossibility of increase of the upper limit of the item amount. 作業情報記憶部20は、各作業を示す作業情報を、作業に割り当てられる案件量の上限を示す案件量上限情報、及び、案件量の上限の増加の可否を示す案件量上限増加可否情報、と関連付けて複数記憶する。 - 特許庁
To obtain an aqueous composition which alleviates at least one of problems of insufficient stability with the lapse of time, insufficient increase in viscosity, impossibility of use in various pH ranges and impossibility of sufficient application of thixotropy that a conventional aqueous composition for a cosmetic has. 従来の化粧料用水性組成物が有する、経時安定性が不十分である、粘度増加が不十分である、種々のpHの領域で使用することができない、チクソトロピー性を十分に付与することができないという問題の少なくとも一つを緩和する水性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of preventing impossibility of settlement even if a withdrawal amount exceeds the balance in deposit in a bank exclusive for settlement. 決済専門銀行において、引き落し金額が預金残高を超えた場合でも、決済不能となることを防止するシステムを提供する。 - 特許庁
When there is any change in this determination, the log management system transmits transmission possibility/impossibility information showing the result of determination after change to the transmission terminal. ログ管理システムは、この決定に変更がある場合に変更後の決定の結果を示す送信可否情報を伝送端末に送信する。 - 特許庁
To lessen the trouble of a user to a service call at the time of an error of noticing fullness of a waste ink tank in advance which does not necessarily immediately lead to printing impossibility. 廃インクタンク満杯予告エラー等の、直ちに印字不可能になるわけではないエラー時に、サービスコールに対するユーザの手間を軽減する。 - 特許庁
In the management server 2, a collation means 2c determines the possibility/impossibility of transaction with the alternative number 4 based on the usage restriction of the alternative number information. 管理サーバ2では、照合手段2cが代替番号情報の利用制限に基づき、代替番号4による取引可否を判定する。 - 特許庁
To have forgery impossibility based upon the principles of quantum mechanics, to keep anonymity, and to reduce the amount of secret information held at a bank. 量子力学の原理による偽造不可能性をもち、しかも匿名性を保持し、かつ銀行に保持する秘密情報量を少なくする。 - 特許庁